Vue de détail de la façade de la vieille station de pompage, en aval. On voit que les pierres s'effritent. La photographie portait originellement le numéro 1316. Titre original de l'index : "Detail of the above stone wall. - Feb. 25th/22."
Vue du déversoir et du travail de maçonnerie sur le mur de la vieille station de pompage, vue vers l'est. La photographie portait originellement le numéro 1329. Titre original de l'index : "Flume for spillway looking East - the stone work on old wheel house on the left - also the underpinning. - May 6-1922."
Vue de l'entrée sud de la Vieille station de pompage de l'Aqueduc. On voit quatre ouvertures : une est ouverte, les trois autres sont fermées par des planches de bois. La photographie portait originellement le numéro 1113. Titre original de l'index : "Old wheel house - Entrance to old water wheels - South - Apr 22 1921."
Vue de l'entrée nord de la vieille station de pompage de l'Aqueduc. On voit trois ouvertures, dont une ouverte et deux fermées par des planches de bois. La photographie portait originellement le numéro 1114. Titre original de l'index : "Old wheel house - Entrance to old water wheels - North - Apr 22 1921."
Vue du fond du caisson nord-ouest de la vieille station de pompage qui laisse apparaître le sol en shale noir. La photographie portait originellement le numéro 1202. Titre original de l'index : "Bottom of caisson at the Wheel House showing the rock bottom of the N.W. corner. - 1921 July 27th."
Vue du fond du caisson nord-ouest de la vieille station de pompage qui laisse apparaître le sol en shale noir. On voit de l'eau au fond du caisson, un tuyau posé au sol, et une échelle en bois menant à l'extérieur du caisson. La photographie portait originellement le numéro 1203. Titre original de l'index : "Bottom of caisson at the Wheel House showing the rock bottom of the S.E. corner. - 1921 July 27th."
Vue du fond du caisson sud-ouest de la vieille station de pompage qui laisse apparaître le sol en shale noir. La photographie portait originellement le numéro 1201. Titre original de l'index : "Bottom of caisson at the Wheel House showing the black shale rock. - 1921 July 27th."
Vue d'un des caissons de la vieille station de pompage depuis le haut. On voit le fond du caisson et l'eau stagnant dans la fosse, et la structure en bois au-dessus du caisson. La photographie portait originellement le numéro 1204. Titre original de l'index : "Looking down into the caisson at the old wheel house showing the sump in the bottom. - 1921 July 27th."
Vue des travaux sur la paroi moulée de la vieille station de pompage. On voit des ouvriers déplacer une grosse pierre attachée à un engin par une chaîne en métal. La photographie portait originellement le numéro 1261. Titre original de l'index : "Cut off wall at the terminal dam wheel house showing the large displacer being lowered into place - also the drain through the dam before the top was placed on. - Oct. 6th./21."
Vue d'une des façades de la vieille station de pompage. L'ancienne maçonnerie a été retirée. La photographie portait originellement le numéro 1465. Titre original de l'index : "Removing old work in west water way in front of old wheel house - the wall on the left is the front wall - Sept.18 1922."
Vue des travaux de retrait de l'ancienne maçonnerie sur la façade sud de la vieille station de pompage. La photographie portait originellement le numéro 1464. Titre original de l'index : "Removing old work in west water way in front of old wheel house showing the south side - Sept.14 1922."
Vue de la structure de soutien de la vieille station de pompage de l'Aqueduc. Vue en amont, vers l'est. La photographie portait originellement le numéro 1111. Titre original de l'index : "Old wheel house - upstream view - underpinning S. W. corner."
Vue de la façade est de la vieille station de pompage de l'Aqueduc. Vue en amont. La photographie portait originellement le numéro 1112. Titre original de l'index : "Old wheel house -General view - Upstream."
Vue de la zone de travaux devant la vieille station de pompage ; vue vers le nord depuis la rive sud. On voit plusieurs structures en bois entre les deux rives. La photographie portait originellement le numéro 1466. Titre original de l'index : "Contract no15 - Byers' works looking North from South bank - work going very slow - Sept.18 1922."
Photo de l'ancienne station de pompage Côte-des-Neiges. Titre original de l'index : "Côte-des-Neiges P. Sta. and Reservoir - Existing Pumping Station - Building."
Vue vers le nord-est de la vieille station de pompage McTavish. Image captée depuis l'intersection de la rue McTavish et du chemin Carleton (avenue du Docteur-Penfield). Une voiture est stationnée en arrière-plan. La photographie portait originellement le numéro 2409. Titre original de l'index : "Old pumping station".
Ancienne station de pompage McTavish. La photo est prise vers le nord. Titre original de l'index : "McTavish Pump Station - Old Pumping Station looking North."
Vue du bois de construction qui se trouvait sous le placage en pierre qui a été retiré, sur un pan de mur au niveau de l'arrivée d'eau no2, côté nord de la vieille station de pompage. Une poutre a été coupée et est posée au sol. La photographie portait originellement le numéro 1468. Titre original de l'index : "North side of no2 wheel intake at the old wheel house showing the timber behind the stone veneer - Sept. 27 1922."
Vue d'un mur d'où a été retiré le placage en pierre et le bois de construction, au niveau de l'arrivée d'eau no1 au nord de la vieille station de pompage. La photographie portait originellement le numéro 1469. Titre original de l'index : "North side of no1 wheel intake to the old wheel house - Sept. 27 1922."
Vue du fond du caisson du nouveau déversoir de la vieille station de pompage de l'Aqueduc. Section est, vue vers le nord. On voit la roche qui recouvre le sol du caisson, la structure du caisson. Une pioche est posée sur une poutre. La photographie portait originellement le numéro 1224. Titre original de l'index : "Detail view of bottom of caisson - looking North. - Aug. 25th./21."
Vue du fond du caisson du nouveau déversoir de la vieille station de pompage de l'Aqueduc. Section est, vue vers le sud. On voit la roche qui recouvre le sol du caisson, un tuyau de canalisation qui part du fond du caisson verticalement, une poutre en bois qui traverse le caisson. Un seau est posé au sol. La photographie portait originellement le numéro 1223. Titre original de l'index : "Detail view of bottom rock in East section of caisson at the new spillway at the old wheelhouse - looking South. - Aug. 25th./21."
Vue en aval de la façade de la vieille station de pompage. La photographie portait originellement le numéro 1315. Titre original de l'index : "The stone wall on the down stream side of the old wheel house, showing the decomposed condition of the stones. - Feb. 25th/22."
Photographie de l'excavation d'une chambre bétonnée et d'une valve de 30 pouces. On aperçoit également des ouvriers, une pelle excavatrice et une charrette tirée par des chevaux en arrière-plan. La photographie portait originellement le numéro 1542. Titre original de l'index : "View showing old 30'' valve and part of chamber. - June 12 1925".
Photo sur laquelle ont peut voir deux anciens canons déterrés sur le site d'excavation pour la nouvelle centrale d'alarme incendie. On y voit aussi des ouvriers, des outils, des matériaux, un pelle vapeur et l'ancien poste de police à gauche de l'image. Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Two old cannons found in the Excavation looking South."
Photo sur laquelle ont peut voir deux anciens canons déterrés sur le site d'excavation pour la nouvelle centrale d'alarme incendie. On y voit aussi des ouvriers, des outils, des matériaux, un pelle vapeur et l'ancien poste de police à gauche de l'image. Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Two old cannons found in the Excavation looking South."