Aperçu avant impression Fermer

Affichage de 228720 résultats

Description archivistique
Ville de Montréal. Section des archives Avec documents numériques Français
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :

Façons de parler proverbiales, triviales, figurées, etc. des Canadiens au XVIIIe siècle. . - 1743-1758

Le dossier témoigne d'éléments linguistiques du français recueillis par Pierre Potier de 1743 à 1758 dans les "païs bas", au cours de sa traversée de l'Atlantique, à Québec, à Lorette et dans la région de Détroit et constituant un lexique du français parlé en Nouvelle-France à la veille de la Conquête. Le volume a été refait complètement par les "Reliures V. Bélanger" en 1979. Le document est en français. La pièce porte quatre cotes. 4257,41613, IG4257, 447.9714P863fa. On retrouve l'ex-libris de Philéas Gagnon incrusté sur le plat.

1758-2: Plan of the town and fortifications of Montreal or Ville-Marie in Canada. - [19-] (original créé en 1758)

Tiré de l'ouvrage "The natural and civil history of the french domination in the North and South America", par Thomas Jeffreys, ce plan montre la ville fortifiée de Montréal et ses environs. Il est couramment appelé "spy map" dans la mesure où il serait basé sur les observations d'un officier anglais espion, présent à Montréal entre 1756 et 1758.

1759-1: Spy plan of the town and fortification of Montreal or Ville Marie in 1758. - [19-] (original créé en 1758)

Cet exemplaire touristique du plan publié initialement par Thomas Jeffreys montre la ville fortifiée de Montréal et ses environs. Il est appelé "spy map" dans la mesure où il serait basé sur les observations d'un officier anglais espion, présent à Montréal entre 1756 et 1758. Cet exemplaire comporte des notes historiques au sujet de l'évolution subséquente des divers aménagements de la ville et un parcours touristique avec commentaires afférents.

An east view of Montreal, in Canada = Vue orientale de Montréal, en Canada / Drawn on the spot by Thomas Patten ; Engraved by P. Canot

Cette gravure présente une vue de la ville de Montréal, depuis le fleuve Saint-Laurent. On y aperçoit le mont Royal, les bâtiments, les fortifications et leurs environs immédiats en arrière-plan. Deux navires britanniques voguent sur le fleuve au premier plan, entourés de plus petites embarcations. Une légende de 6 entrées précise l'emplacement de certains bâtiments. Le document est en anglais et en français. La pièce porte les cotes 1G4544 et 42113.

Pièce signée et portrait de Jean-Daniel Dumas . - 13 juin 1760, [avant 1897]

Pièce signée et portrait de Jean-Daniel Dumas, au fort Duquesne en 1755, chevalier de St-Louis en 1756, major général et inspecteur des troupes du Canada en 1759, colonel en 1761, commandant général des Îles de France et Bourbon en 1768, maréchal de camp en 1780. Titre basé sur le contenu des pièces. Le document textuel est en français. Les pièces portent les cotes 2G2391 et 40181 et 40182.

Lettre écrite du camp du général Amherst. - [19-] (original créé le 16 septembre 1760).

Lettre écrite du camp du général Amherst huit jours après la reddition de la Ville de Montréal à l'Armée anglaise, par Alexandre Fargueson, lieutenant au 42e Highlanders (Black Watch), réclamant l'envoi de ses bagages. Titre tiré de l'inventaire original.
La pièce portait initialement la cote C36 inv. 104318.

Translation of Mons. La Motte's letter. - November 3, 1760.

Extrait du Boston Gazette and Country Journal comprenant la traduction anglaise d'une lettre écrite par le père de la Motte à Pierre de Rigaud de Vaudreuil, gouverneur de Trois-Rivières, au sujet de la situation en Nouvelle-France. Titre tiré de l'inventaire initial.
Le document est en anglais.
La pièce portait initialement la cote C36 inv. 94846.

1724-1: Plan de Montréal de 1724 à 1760. - [19-] (original créé en 1884)

Ce plan présente la ville fortifiée de Montréal et ses environs nord et sud-ouest. Il comporte un court historique et un index précisant l'emplacement de certains bâtiments. Il fournit par ailleurs une liste des habitants et permet de localiser les constructions ajoutées au cours de ces années.

Carte d'une partie de l'Amérique septentrionale Pour servir à l'Intelligence du Mémoire sur les prétentions des Anglois au sujet des Limites à régler avec la France dans cette Partie du Monde . - [1760?].

La carte présente une partie de l'Amérique septentrionale, comprenant des territoires de la Nouvelle-France et de la Nouvelle-Angleterre à partir du lac Érié à l'ouest jusqu'à Terre-Neuve à l'est et de la Virginie au sud jusqu'à la Baie d'Hudson et l'île d'Anticosti au nord. Des informations sont données sur l'évolution des limites des deux territoires selon les traités et gouvernements.

Le document est en français.
La pièce porte la cote C24 inv.23.

1758-3: Plan of the town of Montreal at the date of the british occupation. - [19-] (original créé vers 1760)

Tiré de l'ouvrage "Montreal and vicinity", de N. M. Hinshelwood (1902), ce plan présente la ville fortifiée de Montréal, depuis le secteur de la Pointe-à-Callière au sud jusqu'à la petite rivière au nord (Saint-Antoine). Un index de 12 entrées précise l'emplacement de certains bâtiments, avec entre autres Notre-Dame de Victoire, le séminaire de Saint-Sulpice, la congrégation de Notre-Dame (couvent), la résidence de Saint-Jean-Baptiste, diverses habitations (Truteau, de Catalogne, Paul Agnier), le palais du gouverneur général et l'église Bonsecours.

1760-1: Plan de la section ouest de l'île de Montréal et de ses environs. - [19-] (original créé en 1760)

Ce plan présente la section ouest de l'île de Montréal, entre les actuelles municipalités de Dorval et de Sainte-Anne-de-Bellevue. Il montre également l'île Perrot et l'île Bizard. On y aperçoit les paroisses et certains fiefs existants, avec le tracé des chemins principaux. Cette reproduction semble avoir été réalisée à partir d'un plan plus complet présentant l'ensemble de l'île de Montréal.

A view of Quebec from the Bason . - [ca 1760]

Cette gravure représente une vue de Québec à partir de Lévis On y voit les principaux immeubles de la ville, ainsi que des embarcations à l'avant-plan. Une autre copie de ce document est disponible sous la cote CA M001 BM007-2-D29-P001. Le document portait anciennement la cote Inv. 95630 et se trouvait dans le cartable no. 37.

Pièce autographe signée de Martial de Piraube . - [1759?], 1760

Pièce autographe signée de Martial de Piraube, commis au greffe et tabellionnage de Québec, un des premiers notaires de la colonie. 7 septembre 1640. Il s'agit d'une copie d'une concession de terres faite par Champlain à Guillaume Couillard en juin 1627. Titre basé sur le contenu de la pièce. Le document est en français. La pièce porte les cotes 1G4250 et 40763.

Livre d'ordres de l'armée du marquis de Montcalm et du chevalier de Lévis. - 1756-1760

Campagnes militaires de 1755 à 1760. Mémoires pour servir d'instruction à Mr le baron de Diskau, maréchal des camps et armées du Roy. Il comporte les ordres, instructions et règlements de Montcalm, Lévis et Vaudreuil entre 156 et 1760. Il permet de connaître le fonctionnement de l'armée française (Troupes de terre) au Canada durant la Guerre de Sept Ans.

Quelques éléments de texte disparaissent par moments dans la reliure, faite a posteriori.

Une transcription existe à BAnQ (ZQ7) et à BAC (MG 18, N9).

Titre initial à la SHM : Campagne de 1755-1756, 1757-1758, 1759-1760. - [ca 1760]

Lettre et pièces autographes signées et portrait du général James Murray . - 1761, 1763, 1765, [18-]

Lettre et pièces autographes signées et portrait du général James Murray, premier gouverneur anglais de Québec puis gouverneur général du Canada en 1763. Lettre au sujet des affaires au Canada et une lettre adressée à George Ross. On trouve aussi une copie de sa commission comme gouverneur général du Canada et un portrait. Titre basé sur le contenu des pièces. Les documents sont en anglais. Les pièces portent les cotes 1G4216 à 1G4218 et 40656 à 40659.

The Isles of Montreal as they have been survey'd By the French Engineers. -1761

Ce plan présente la grande région de Montréal, on y apperçoit l'île de Montréal, l'île Jésus, l'île Perrot, l'île Sainte-Thérèse, le Lac des Deux-Montagnes et le Lac Saint-Louis. Le document est en anglais. Le document porteait la cote Inv. 95623 et se trouvait antérieurement dans le cartable 37. Deux autres copies de ce document se trouvent sous les cotes BM007-2-D27-P035 et BM005-3-D12-P026.

1763-1: A new map of the province of Quebec according to the royal proclamation of the 7th of October 1763. - [19-] (original créé en 1763)

Ce document comporte cinq plans distincts. Le plan de la province de Québec couvre le secteur situé entre la frontière américaine au sud, le lac Huron à l'ouest, le secteur sud-ouest du Labrador au nord et le golfe du Saint-Laurent à l'est. Un second plan, intitulé "Course of the river St Laurence from la Valterie to Quebec, on a larger scale", présente l'ensemble du fleuve Saint-Laurent entre Lavaltrie et Beauport. Un troisième document, intitulé "the city of Quebec", montre les installations de la ville de Québec grâce à un index de 19 entrées. Un quatrième document, nommé "a particular survey of the isles of Montreal", présente l'île de Montréal et les îles environnantes, avec les villes et chemins principaux existants. Un cinquième plan, intitulé "Plan of Montreal or VilleMarie", montre la ville fortifiée de Montréal, avec un index de 18 entrées.

A New and Accurate Plan of the River St. Lawrence, from the Falls of Montmorenci to Sillery with the Operations of the Siege of Quebec. -1763

Cette carte présente la ville de Québec et la région environnante durant le siège de Québec, en 1759. On y montre l'emplacement du campement des troupes françaises, celui des troupes anglaises, ainsi que celui du General Wolfe près des chutes Montmorency. L'emplacement des divers vaisseaux anglais sur le fleuve y est aussi présenté. Un encadré montre également l'avancement des troupes anglaises près de la ville de Québec, le 13 septembre 1759. Le document portait la cote 104324 et se trouvait anciennement dans le cartable 37.

Registre de la chambre de justice. - 13 octobre 1761-16 août 1764

Le dossier porte sur des procès pour, entre autres, des sommes dues, des marchandises reçues et non payées et des services rendus mais non rémunérés. Le dossier contient un registre de la chambre de justice dans lequel on retrouve tous les jugements rendus par les capitaines de milice de la Baronnie de Longueuil et les ordonnances envoyées par le Gouverneur entre 1761 et 1764.

A New Map of the Province of Quebec in North America, Drawn from the best Authorities: By Tho. Kitchin Geog. -1764

Plan de Thomas Kitchin paru dans le London Magasine. Le document représente la province de Québec, entourée par les territoires de la Baie d'Hudson, le Labrador, la Nouvelle Écosse et le nord-est des États-Unis. Les principales villes y sont indiquées, ainsi que les principaux cours d'eau. Le document portait la cote Inv. 95628 et se trouvait antérieurement dans le cartable no. 37.

Lettre autographe signée et portraits du brigadier général Townshend . - 2 janvier 1765, [189-?]

Lettre autographe signée et portraits du brigadier général Townshend, qui remplaça Wolfe à Québec et plus tard, fut vice-roi d'Irlande. Titre basé sur le contenu des pièces. Le document textuel est en anglais. Les pièces portent les cotes 1G4364 et 41038 à 41040.

Résultats 101 à 125 sur 228720