Ensemble de plans relatifs au réservoir Outremont, aussi appelé réservoir Bellingham, et aujourd'hui réservoir Vincent d'Indy. Les plans concernent la clotûre décorative de l'entrée et celle qui entoure le site, les bâtiments, les conduits et le réservoir lui-même.

Anglais.

Plan pour la construction d'un futur garage, sur l'avenue Hillside, à Westmount, pour la Montreal Water and Power Company. Un document de 56 pages contenant les spédifications de construction, imprimé sur le même papier que les plans bleus, est roulé à l'intérieur des plans.

Anglais.

Anglais.
Une étiquette attachée au coin supérieur droit porte le numéro M-266.

Ce plan fait parti d'un ensemble de 14 plans relatifs à la station de pompage de Sainte-Cunégonde, regroupés sous l'étiquette M-278.

Anglais.
Le numéro 1519 a été inscrit au pochoir dans le coin inférieur droit.

Anglais.
Une étiquette portant le numéro M-16 est attachée au coin supérieur gauche, et le numéro B-11 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Anglais.
Une étiquette portant le numéro M-26 est attachée au coin supérieur droit, et le numéro 3096-C-85 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Anglais.
Les numéros 937-M-3 et M-99 sont inscrits dans le coin inférieur droit.

Anglais.
Une étiquette portant le numéro M-34 est attachée au coin supérieur droit, et le numéro 950-C-34 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Anglais.
Une étiquette portant le numéro M-54 est attachée au coin supérieur droit, et le numéro 2087-h-378 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Films portant sur la gestion de l'eau à Montréal et sur le développement de l'Aqueduc entre 1949 et 1980.

Film sur l'entrée du canal de l'aqueduc et la mise en place de la prise d'eau.
Découpage :

• 00:00 : Déversement de béton par une bétonnière
• 00:13 : Arrivée d'une section de tuyau géant par un camion de la "Atlas Construction Co"
• 00:38 : Oxycoupage d'un panneau d'un caisson de construction.
• 00:56 : Glaces sur le fleuve
• 01:19 : Déchargement d'une section de tuyau géant d'un camion immatriculé F-49912 (Quebec 1950)
• 01:23 : La section de tuyau est roulée vers sa destination.

Le boîtier du film comporte l'inscription : "J-2264. J. A. Lavery, 389 Saint-Joseph Boulevard E, Montreal, Quebec."

Le film porte sur un chantier de l'Aqueduc. On y voit des travaux de construction en ouverture et les rives du fleuve. Le tout porte vraisemblablement sur la mise en place de la prise d'eau à l'entrée du canal de l'aqueduc (secteur des rapides de Lachine). Les bobines portent la mention "Original - Reel 1 et Reel 2". Original 2-2264.

Découpage - bobine 1 :

• Construction d'immenses citernes souterraines.
• 00:00 : bulldozers de la compagnie Atlas en action
• 01:13 : Excavatrice à poulie en action
• 01:35 : Équipe d'ouvriers en action remplissant à la pelle celle de l'excavatrice.
• 01:41 : Ouvriers avec marteaux piqueurs pneumatiques en action
• 02:14 : retour à l'équipe d'ouvriers avec l'excavatrice
• 03:08 : livraison de béton sur le quai par une bétonnière de la compagnie Atlas
• 03:25 : rotation manuelle de la direction de la bétonnière sur pivot.
• 03:36 : coulage du ciment
• 03:53 : le ciment se rend aux ouvriers dans la citerne souterraine
• 04:44 : égalisation du ciment
• 05:08 : livraison d'un bout de tuyau géant.
• 05:42 : Descente du morceau de tuyau vers le chantier souterrain.
• 06:05 : prise en main du morceau de tuyau par l'équipe d'ouvriers
• 06:16 : déplacement du morceau de tuyau par poulies et rouleaux
• 07:19 : vue de 4 tuyaux géants installés en parallèle.
• 07:34 : application d'apprêt et mise en place de calfeutrage.
• 08:48 : application de ciment à l'extérieur des tuyaux
• 09:12 : le même quai en hiver...
• 10:05 : une barge et son remorqueur servent pour le transport de ciment par creusets.
• 10:34 : remplissage des multiple creusets dans la barge par une bétonnière
• 11:12 : la barge quitte avec son cargo et sa remorqueuse en se faufilant à travers les glaces.
• 12:16 : déchargement des creusets (fin 1ere partie)

Découpage - bobine 2 :
Film semble composé de séquences de première génération avec une excellente définition (à part la première scène). On peut voir l'installation de structures et de batardeaux.

• 00:00 : Vue élevée du chantier
• 00:12 : travelling à partir d'une embarcation qui nous montre le quai qui se rend au caisson et le caisson avec ses multiples grues.
• 01:29 : Petit traversier emportant du matériel.
• 01:38 : des madriers sont pris en charge par des ouvriers et une grue
• 02:20 : les madriers forment une structure qui va être déposée pour ajouter une surface de travail
• 03:16 : pose de madriers entre les structures
• 03:41 : marteau pneumatique de grue
  -03:51 : des ouvriers continuent à travailler sur la nouvelle structure.
• 04:37 : les mêmes ouvriers coupent les gros madriers avec une sciotte
• 04:52 : Une grue ramasse l'excédent de madrier (grue de la Atlas Construction Co Ltd Monteal)
• 05:09 : Manipulation de madriers
• 05:41 : Petite section de batardeau retirée pour être emmenée un peu plus loin
• 07:10 : ouvrier menant une opération périlleuse
• 07:25 : à l'aide d'une grue, pose à coup de marteau pneumatique de petites sections du batardeau
• 08:54 : pans montrant le batardeau et le quai.
• 09:28 : évacuation de l'eau du batardeau.
• 09:58 : pose de sacs de sables