Vue de l'extrémité du mur, du côté nord, à la station 210x50. La photographie porte le numéro 338 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "End view of wall station 210x50 north side, Nov. 7/14."
Éboulement de la berge nord, à l'opposé du plan "A" de fabrication du béton. La photographie porte le numéro 333 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Slide in north bank opposite mixing plant "A", Oct. 21/14."
Fabrication de béton au plan "C", du côté sud, à la station 209. On aperçoit des ouvriers qui s'affairent à bâtir des murs devant les deux berges. Une machine à mélanger le béton est installée au fond du canal. La photographie porte le numéro 337 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Concrete Plant "C" south side station 209, Nov. 7/14."
Début de l'installation des formes pour le coulage du béton du mur du canal de l'aqueduc pour la section située entre les stations 239x50 à 240, du côté nord. Titre original de l'index : "Starting wall forms for section station 239x50 to 240 north side, Nov. 7/14."
Structure mobile sur rails servant à ériger les formes pour le coulage du béton du mur du canal de l'aqueduc. La photographie porte le numéro 342 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Travellers for erecting wall forms north side near Plant "B", Nov. 7/14."
Vue des formes mises en place pour le coulage du béton du mur du canal, détruites par un éboulement de terre provenant de la berge nord. Des planches et de gros rochers sont visibles à l'avant-plan. La photographie porte le numéro 353 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Damaged Wall Form, Sta. 202-50 North Side, Apr. 13-15."
Vue générale du canal de l'aqueduc, vers l'ouest à partir du pont Knox. En arrière-plan, à droite sur le haut de la berge, on aperçoit les installations pour la fabrication du béton destiné à la construction du mur. En avant-plan, on voit les rails de la voie ferrée qui courrent dans l'eau au fond du canal. La photographie porte le numéro 354 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "General View : West from Knox Bridge, Apr. 13-15."
Vue générale du canal de l'aqueduc, vers l'est depuis le pont Asylum. À gauche, on voit un éboulement de terre à côté des fondations du futur pont Asylum en béton. En arrière-plan à gauche, c'est le pont Monk en construction que l'on aperçoit. La fumée des industries et de la machinerie obscurcit le ciel. La photographie porte le numéro 359 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "General View : East from Asylum Bridge, Apr. 13-15."
Vue générale du canal de l'aqueduc, vers l'est depuis le pont Latour. En arrière-plan, on voit au fond du canal une pelleteuse emplissant des wagons à benne basculante. Titre original de l'index : "General View- East from Latour Bridge, June 2-15."
Éboulement de terre dans la berge nord, entre les stations 263-15 et 264-25. De nombreux ouvriers s'affairent à déplacer de la terre à l'aide de brouettes. Des planches ont été disposées au fond du canal afin de faciliter les déplacements dans la boue. La photographie porte le numéro 377 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Slide in North Bank, Sta. 263-15 to Sta. 264-25, June 26-15."
Vue générale du canal de l'aqueduc, vers l'est depuis le pont Lasalle, montrant l'excavation pour les fondations du mur de la berge nord. On aperçoit de très nombreux ouvriers s'affairant à préparer le sol pour les fondations. Des planches ont été disposées sur le sol pour permettre aux employés de se déplacer sans s'enfoncer dans la boue. La photographie porte le numéro 375 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "General View- East from LaSalle Bridge, showing footing excavation for North Wall, June 26-15."
Vue de la voie ferrée qui se déroule sur la berge sud à l'est de la station 151. La photographie porte le numéro 373 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Embankment: South Side East from Sta. 151, June 2-15."
Renforcement pour un mur de type "J", du côté nord du canal, entre les stations 215-50 et 216-50. On voit des tiges d'acier qui sortent à la vertical des fondations coulées pour supporter le mur. Titre original de l'index : Reinforcement for Type "J" Wall Sta. 215-50 to Sta. 216-50. N.S., June 26-15."
Terre de remblayage en bordure de la rue Bond (aujourd'hui rue Évangéline). On aperçoit à droite de la photo plusieurs demeures et en arrière-plan, le Mont Royal, des clochers d'églises et des cheminées. Titre original de l'index : "Embankment fill, Bond Street, Aug. 16-15."
Tranchée pour les fondations du mur côté nord du canal, près de la station 217. La tranchée est remplie d'eau. La photographie porte le numéro 382 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Footing Trench for North Wall near Sta. 217, June 26-15."
Vue générale du canal de l'aqueduc, vers l'ouest depuis le pont de l'Église. On voit des enfants qui jouent dans l'eau au fond du canal. La photographie porte le numéro 395 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "General View, West from Church Street Bridge, Aug. 16-15."
Vue de côté montrant l'expansion et le déplacement des formes servant au coulage du béton. La photo est prise vers l'ouest à la station 245-32. Titre original de l'index : "Side View, Looking West at Form Sta. 245-32. Showing spreading of form, Oct. 15-15."
Fondations du mur nord du canal de l'aqueduc, près du pont LaSalle. La photo est prise depuis le haut de la berge sud. La photographie porte le numéro 407 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "North Wall Footings near LaSalle Bridge, Oct. 13-15."
Fissures et imperfections dans le mur du canal de l'aqueduc entre les sections 237 et 237-50. Titre original de l'index : "Wall Stem Sta. 237 to 237-50, Oct. 13-15."
Fissures et imperfections dans le mur du canal de l'aqueduc entre les sections 230 et 230-50. Titre original de l'index : "Wall Stems Sta. 230 to 230-50, Oct. 13-15."
Démonstration de la manière de réparer les fissures dans les murs de béton du canal de l'aqueduc. Un échafaudage en bois est monté devant un mur du canal présentant des imperfections. Deux ouvriers sourient à la caméras. Une échelle de bois permet d'atteidre le haut de la berge. Titre original de l'index : "Staging and manner of repairing Wall Stem at Sta. 231-79 to 232, Aug. 9-15."
Vue vers le nord prise à partir du camp numéro 2, à la station 230-50. Le mur longeant la berge nord est complété vis-à-vis cet endroit. Titre original de l'index : "Looking North From Camp No.2 Sta. 230-50, Oct. 13-50."