Coulage du béton des fondations du mur de type A-3 nord près des portes de vanne centrale et nord. On peut voir de nombreux ouvriers dangereusement juchés le long de la glissière à béton partant d'un échaffaudage surplombant le pont. La photographie porte le numéro 772 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge N. and Centre gates Men concreting Type A-3 Footing N. Wall, Jyly 23-1919."
Coulage du béton dans les fondations du mur de type A-3 nord du pont Lasalle. Entre les formes, on distingue des ouvriers près de la glissière à béton. La photographie porte le numéro 771 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge Concreting Footing of Type A-3 N. Wall, July 23-1919."
Vue du chantier sous la travée sud du pont Lasalle où se déroulent des travaux afin de compléter les murs parafouille, les murs de type A-3 et les murs rideau. Entre les poutres et les planches de bois qui encombrent le chantier on voit entre autre des rails pour wagonnets, une glissoire à béton et un conduit de déviation de 36 pouces. La photographie porte le numéro 770 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge Paving under south span showing Type A-3 S. Wall 36" By-Pass, Cut-Off Wall, Steel for Curtain Wall, etc... , July 17-1919."
Tiges d'acier et formes dans la courbe nord du mur de type A-3 du pont Lasalle. La photographie porte le numéro 769 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge Forms and steel in N. curve of A-3 Wall, July 17-1919."
Photo montrant des sections fabriquées pour bâtir les murs rideau et les tours du pont Lasalle. La photographie porte le numéro 768 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge Forms for Curtain Walls and Towers, July 9-1919."
Photo montrant la partie du campement du chantier où sont entreposées et préparées les tiges d'acier pour la construction du pont Lasalle. À l'avant-plan, on voit deux employés des travaux publics en chemise blanche en train de consulter des documents. Derrière eux, des ouvriers plient les tiges d'acier à l'aide d'une enclume, de masses et de formes de bois. On aperçoit le fleuve en arrière-plan. La photographie porte le numéro 767 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge Method of Bending small Steel, July 9-1919."
Photo montrant des ouvriers poussant à bras sur des tiges d'acier afin de les plier. La photographie porte le numéro 766 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge Method of Bending Big Steel Rods, July 9-1919."
Travaux de nivellement de la route située du côté sud du pont Lasalle. On aperçoit des ouvriers avec des pelles et des brouettes devant les cabanes du campement de chantier. La photographie porte le numéro 765 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge Grading road south side of bridge, July 4-1919."
Méthode d'excavation sous la travée sud du pont Lasalle. On voit sur la photo des ouvriers excavant la terre à la pelle pour la placer dans un wagonnet sur rails. La photographie porte le numéro 764 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge Method of Excav. under south span, July 4-1919."
Photo prise en direction de la culée sud et montrant les tiges d'acier du mur parafouille sud. La photographie porte le numéro 763 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge South Cut-Off Wall showing steel looking towards south abutment, July 4-1919."
Photo de la porte de vanne nord du pont Lasalle montrant les détails des plaques d'acier. La photo est prise depuis le côté du fleuve. La photographie porte le numéro 762 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge Details of North Gate from River side showing steel sheeting, July 4-1919."
Vue des portes de vanne nord et centrale du pont Lasalle. La photo est prise depuis la digue. La photographie porte le numéro 761 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "
Vue générale du pont Lasalle depuis le boulevard nord du côté du canal de l'aqueduc. Le chantier est complètement encombré de poutres et de planches de bois. La photographie porte le numéro 760 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge General View of bridge Canal side from North Boul., July 4-1919."
Vue générale de la station de basse pression devant laquelle on peut voir la nouvelle rampe ainsi que les puits numéro 3 et 4. Un mât de charge occupe le chantier encombré de matériaux de construction. La photographie porte le numéro 759 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "L.L.P.S. General View showing New Incline, Well No. 3 and 4 etc., June 28-1919."
Nouveau puits numéro 5 à la station de basse pression. La photographie porte le numéro 758 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "L.L.P.S. New No. 5 Wall, JUne 28-1919."
Vue vers le nord depuis la maison Henault près du pont de l'Église. Une voiture est strationnée au bord du troittoir devant la maison. La photographie porte le numéro 757 inscrit dans les coins supérieurs gauche et droit. Titre original de l'index : "Church Bridge Henault's house looking north, June 28-1919."
Vue de la plateforme construite par la cité devant la maison Henault près du pont de l'Église. On voit sur la photo un escalier et un perron en bois avec une balustrade. La photographie porte le numéro 756 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Church Bridge Henault's house showing platform built by City, June 28-1919."
Vue de la façade et du côté nord de la maison Henault près du pont de l'Église. La photographie porte le numéro 754 inscrit dans le coin inférieur droit. Titre original de l'index : "Church Bridge Henault's house showing Front and North side, June 28-1919."
Vue de la façade et du côté sud de la maison Henault près du pont de l'Église. Sur un mur à gauche de la demeure, on peut voir des affiches pour les bonds de la victoire. La photographie porte le numéro 754 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Church Bridge Henault's house showing Front and South side, June 28-1919."
Vue générale du pont Lasalle depuis la berge sud du côté du canal. Le pont est entouré de structures de bois alors que le sol du canal est couvert de piles de rochers, de tiges d'acier et de poutres de bois. La photographie porte le numéro 753 inscrit dans le coins supérieurs droit et gauche. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge General View Canal side taken from South bank, June 25-1919."
Vue arrière de la porte de vanne centrale du pont Lasalle, durant sa construction. La photographie porte le numéro 752 inscrit dans le coin supérieur gauche. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge centre gate during erection (Back side), June 25-1919."
Vue des tiges d'acier dépassant du mur parafouille sud au pont Lasalle. La photographie porte le numéro 751 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge S. Cut-Off wall showing steel above El. 18.0, June 25-1919."
Vue du fond d'une excavation pour les fondations du mur de soutènement nord au pont Lasalle. La photographie porte le numéro 750 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : " Lasalle Bridge Excav. for footing N. Ret. Wall (El. 21.0), June 25-1919."
Vue des ouvriers procédant à l'égalisage de la surface de ciment pour la finition du trottoir sur le pont Lasalle. La photographie porte le numéro 749 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge Roughing Concrete Surface for sidewalk finish, June 20-1919."
Vue du chantier du pont Lasalle montrant la travée sud en construction et les palplanches installées pour le mur parafouille. La photographie porte le numéro 748 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Lasalle Bridge South span and Sheet piling for Cut-Off Wall, June 20-1919."