Vue des gabarits de coffrage devant la vieille station de pompage, vue vers le nord. On voit des tiges en acier dans les poutres principales. La photographie portait originellement le numéro 1490. Titre original de l'index : "Contract no15 - General view of the force main crossing taken from the South side looking North showing some steel in the main beams - Oct. 13 1922."
Vue du trou autour de la pile sud-ouest du pont du moulin, vue vers le sud-ouest. La photographie portait originellement le numéro 1494. Titre original de l'index : "Contract no15 - Detail view of hole around the pier after the sheeting is removed Taken from S.E. corner looking north west on the S.W. corner pier of the bridge - Oct. 16 1922."
Vue des travaux de construction du pont de la vieille station de pompage, vue vers le nord-ouest. On voit la structure en bois et en tiges d'acier. La photographie portait originellement le numéro 1496. Titre original de l'index : "Contract no15 - General view of bridge from the S.E. corner looking N.W. - Oct. 23 1922."
Vue des travaux d'excavation du bief pour la pose du riprap, sur la rive sud, vue vers l'ouest. La photographie portait originellement le numéro 1497. Titre original de l'index : "Contract no9 - showing the excavation in the forebay S. side ready for the rip rap - Oct. 23 1922."
Vue générale des entrées d'eau depuis le canal de l'Aqueduc (sur la gauche de l'image) vers l'ancienne station de pompage Atwater (sur la droite de l'image). Vue depuis la rive sud vers le nord. On aperçoit des ouvriers occupés à excaver et à paver les entrées (nouvelle découpe). La photographie portait originellement le numéro 1514. Titre original de l'index : "General view of front of Wheel House from the south side looking north. The no 1 wheel entrance cut is plainly seen. - Nov. 22 1922."
Photo d'une tranchée creusée devant l'entrée d'eau no 2 de l'ancienne station de pompage Atwater. Les structures de bois destinées à couler le nouveau béton sont en voie de construction. La photographie portait originellement le numéro 1518. Titre original de l'index : "Wheel House Imp. Cut in front of no 2 opening. - Nov. 28 1922".
Photographie de la rive sud du canal de l'aqueduc, en amont du pont Crawford. On aperçoit au premier plan les traces laissées par des chevaux. Le mur de béton du canal est visible en arrière-plan. La photographie portait originellement le numéro 1526. Titre original de l'index : "View of S. bank above Crafowrd Bridge- Showing Horse Shoe marks - Re. - Nov. 23 1924".
La photographie montre la pose d'une conduite de 48 pouces de diamètre dans une tranchée, à l'aide d'un système de poulies. L'image est captée au nord du canal Lachine, à partir du pont Wellington (pont du C.N.R.), vers l'Est. On aperçoit des habitations et des bâtiments industriels en arrière-plan. La photographie portait originellement le numéro 1531. Titre original de l'index : "48'' pipe - view from Wellington bridge looking east. - Dec. 11 1924".
Photographie de l'excavation d'une chambre bétonnée et d'une valve de 30 pouces. On aperçoit également des ouvriers, une pelle excavatrice et une charrette tirée par des chevaux en arrière-plan. La photographie portait originellement le numéro 1542. Titre original de l'index : "View showing old 30'' valve and part of chamber. - June 12 1925".
Photographie de l'excavation de conduites de 36 et de 24 pouces de diamètre, dans le secteur de l'avenue Atwater et de la rue Saint-Patrick. Vue prise vers l'est. On aperçoit des ouvriers, des wagons, les voies ferrées de service ainsi que les ponts surplombant le canal Lachine en arrière-plan. La photographie portait originellement le numéro 1543. Titre original de l'index : "View showing old 36'' and 24'' pipe and floor of H. chamber. - July 4 1925".
Photographie montrant la berge du canal de l'Aqueduc et le pont Lasalle en arrière-plan (secteur de l'entrée du canal depuis le fleuve). La photographie portait originellement le numéro 1546. Titre original de l'index : "View showing condition of rip rap from Lasalle Bridge to 256. - Aug. 17 1925".
Photographie montrant l'abaissement d'une conduite d'eau de 12'' afin de permettre l'installation d'une conduite principale de 48'' sur la rue des Commissaires (de la Commune) à la station 78+54 (environs du marché Bonsecours). Vue vers le nord. On aperçoit en arrière plan la rue pavée, un tréteau de la Atlas Construction Co. Limited, une voiture et des camions de transport. La photographie portait originellement le numéro 1613. Titre original de l'index : "Cont. no 6 - 12'' lowered to clear 48'' main at sta 78+54. - July 10 1926".
Photographie du pont de soutien en bois construit sous les voies ferrées du Canadian National Railway, probablement sur la rue Wellington. Vue vers l'est. On aperçoit la conduite d'eau principale sous la structure de bois, des ouvriers au travail et les bâtiments industriels environnants. La photographie portait originellement le numéro 1616. Titre original de l'index : "Cont. no 6 - Bridge built under C. N. R. tracks from Sta 13+00 looking east. - July 31 1926".
Photographie de l'excavation réalisée pour faire le recouvrement de la chambre de valve 24'' située à l'intersection des rues Wellington et Colborne (Peel). Vue vers le nord. La photographie portait originellement le numéro 1617. Titre original de l'index : "Cont. no 6 - Sheathing of 24'' Valve Chamber Wellington & Colborne lloking north. - July 31 1926".
Photographie de la tranchée sur la rue des Commissaires (de la Commune), dans laquelle est installée la conduite d'eau principale de 48 pouces. La photo est prise vers l'est, à la hauteur de l'école Bonsecours. On aperçoit un camion et des passants aux abords du chantier. La photographie portait originellement le numéro 1627. Titre original de l'index : "Cont. no 6 - 48'' main from sta. 81+30 looking east. - Aug. 17 1926".
Photo d'une courbe renforcée dans la conduite d'eau principale de 48'', à la station 80+15 (rue de la Commune au niveau de l'école Bonsecours). La photographie portait originellement le numéro 1630. Titre original de l'index : "Cont. no 6 - Strong back at Sta. 80+15 behind 241-6 lookin south. - Aug. 18 1926".
Photo d'une courbe renforcée dans la conduite d'eau principale de 48'', à la station 80+15 (rue de la Commune au niveau de l'école Bonsecours). La photographie portait originellement le numéro 1630A. Titre original de l'index : "Cont. no 6 - Strong back at Sta. 80+15 behind 241-6 lookin south. - Aug. 18 1926".
Photo des dégradations survenues à la chaussée à cause des travaux d'installation de la conduite d'eau de 48'' sur la rue de la Commune. Image prise à la hauteur de l'école Bonsecours. La photographie portait originellement le numéro 1631. Titre original de l'index : "Cont. no 6 - Asphalt pavement & curb stone sinking down at north side of Commissioners Sta. 81+50. - Aug. 18 1926".
Photographie prise vers le nord à partir de la rue des Commissaires (de la Commune). On y voit la tranchée creusée sur la rue Berri afin d'abaisser une conduite d'eau de 24'', au sud de la chambre des valves en construction. On aperçoit en arrière-plan des voitures sur la rue Berri, le muret et le pont de pierres (rue Notre-Dame) ainsi qu'une portion de la gare Dalhousie. La photographie portait originellement le numéro 1632. Titre original de l'index : "Cont. no 6 - Excavation for lowering 24'' water pipe south of valve chamber at Berri Str. & Commissioners Str looking north. - Aug. 27 1926".
Photographie prise vers le nord abaissement d'une conduite d'eau de 24'' sur la rue Berri pour permettre le passage de la conduite de 48''. Excavation effectuée au sud de la nouvelle chambre des valves, à partir de la rue des Commissaires (de la Commune). La photographie portait originellement le numéro 1633. Titre original de l'index : "Cont. no 6 - 24'' W. P. lowered to clear 48'' main, south of valve chamber, Berri str & Commissioners , looking north. - Sept. 1 1926".
Photographie d'un ouvrier actionnant une pompe centrifuge à vapeur pour pomper le contenu de l'égout de brique de la rue Wellington, entre les rues Ann et Shannon. Vue vers le sud-est. On aperçoit également les bâtiments avoisinants. La photographie portait originellement le numéro 1637. Titre original de l'index : "Cont. no 6 - Boiler centrifugal steam pump for pumping Wellington 2' x 3' sewer between Shannon Str. & Ann Str, looking S-E. - Sept. 4 1926".
La photographie portait originellement le numéro 1638. Titre original de l'index : "Cont. no 6 - 2' X 3' precast concrete section sewer replacing 2' X 3' brick sewer between Sta. 17+00 & Sta. 17+80 - Concrete platform in 48'' trench - looking east. - Sept. 4 1926".
Photographie de deux ouvriers en train de connecter une conduite d'eau de 24 pouces à une section passant de 24 à 16 pouces, en remplacement d'une ancienne section en Y. Image prise vers le nord sur la rue Berri, à la hauteur de la section 89+41 (environs de la rue Notre-Dame). La photographie portait originellement le numéro 1641. Titre original de l'index : "Cont. no 6 - 24'' connection & 24'' x 16'' reducer replacing 24'' x 24'' Y at Sta. 89+41, on Berri Str. looking north. - Sept. 9 1926".
Photographie de la connexion de la conduite de 24 pouces au nord de la chambre des valves située sur la rue Berri, au nord de la rue des Commissaires (de la Commune). On aperçoit un ouvrier au travail au fonds de la tranchée et la chambre des valves en arrière-plan. Vue vers le sud. La photographie portait originellement le numéro 1644. Titre original de l'index : "Cont. no 6. - 24'' Connection north of valve chamber Berri Str. & Commissioners Str. looking south. - Sept. 18 1926".
