Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D10-P061 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-a-louest-de-la-cote-du-beaver-hall-au-coin-de-la-rue-dorchester-ouest-boulevard-rene-levesque-1930).

Photographie d'un trou d'homme situé au coin des rues Sainte-Catherine et de Bleury. On y voit des fils électriques du réseau de tramway en gros plan. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 62 de l'album.

Photographie d'un trou d'homme au coin de la rue Prince-Arthur et de l'avenue du Parc. On y voit des fils électriques en gros plan. Les conduits semblent abîmés. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 68 de l'album.

Photographie de travaux de construction au coin des rues Notre-Dame et McGill. La rue Notre-Dame a été creusée en son centre pour former un tranchée renforcée par des madriers de bois. Les hommes présents sur le chantier regardent vers la caméra. La rue est bordée de part et d'autres d'édifices locatifs. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 77 de l'album.

Photographie montrant un trou d'homme très profond où deux travailleurs se tiennent debout et regardent vers la caméra. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 78 de l'album.

Photographie de travaux d'excavation sur la rue Craig (aujourd'hui la rue Saint-Antoine), prise du côté ouest du Square Victoria, en regardant vers le nord. On y voit un fossé creusé dans le sol, entouré de barrières de protection en bois. À droite, on voit les grands arbres du Square Victoria. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 80 de l'album.

Photographie du boulevard Saint-Laurent vers le sud, au coin de la rue Sainte-Catherine, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit le tramway no 1304 (à gauche) remonter le boulevard vers le nord. À gauche, plusieurs bâtiments commerciaux bordent l'artère, dont le cinéma «Midway» avec son enseigne lumineuse. Au coin sud-ouest (à droite), on aperçoit un magasin «5-10-15». Des passants circulent sur le trottoir (à droite) et les poteaux électriques sont enneigés. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 10 de l'album.

Photographie de la rue Sainte-Catherine vers l'est, à partir de Sanguinet, après l'enfouissement des fils électriques. On voit un tramway et cinq automobiles circuler sur la rue dans les deux directions. De part et d'autre de l'artère, les édifices commerciaux se succèdent. À droite, on peut lire le nom des commerces sur les bâtiments dont le cabinet du chirurgien-dentiste «Paul Émile Picotte» et le magasin «J.A. Lachance». Des piétons (à gauche) déambulent sur le trottoir. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 17 de l'album.

Photographie de la rue Sainte-Catherine, à l'ouest de Peel, avant l'enfouissement des fils électriques. Trois tramways (au centre) circulent sur la rue enneigée. Des édifices commerciaux se succèdent des deux côtés de la rue. À droite, on voit l'enseigne du chapelier «John Henderson & Co.». Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 18 de l'album.

Photographie de la rue Sainte-Catherine à l'ouest de Peel, après l'enfouissement des fils électriques. Deux tramways (au centre, à l'arrière plan) et quelques automobiles circulent sur la rue. Des édifices commerciaux se succèdent des deux côtés de la rue. À droite, on voit l'enseigne du chapelier «John Henderson & Co.». À gauche on voit un édifice de la «Royal Bank of Canada». Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 19 de l'album.

Photographie de la rue Saint-François-Xavier prise vers le sud à l'angle de la rue Craig (aujourd'hui la rue Saint-Antoine) avant l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre, on voit des édifices à bureaux en pierre de taille. La rue Saint-Antoine est pavée. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 24 de l'album.

Photographie de la rue Saint-Paul, à l'angle de la rue Saint-Gabriel avant l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre, on voit des édifices en pierre de taille. La rue est enneigée et des voitures sont stationnées des deux côtés de la rue. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 26 de l'album.

Photographie de la rue Notre-Dame, en direction est vers la rue McGill. La photographie a été prise avant l'enfouissement des fils électriques. Les poteaux (à gauche) chargés de plus d'une dizaine de fils électriques sont très nombreux. On voit les édifices à bureaux et les commerces de part et d'autre de la rue dont un surplus de l'armée (à droite) et l'édifice McGill (à droite également), un immeuble à bureaux construit en 1912. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 36 de l'album.