Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. On y voit plusieurs ouvriers occupés à creuser la tranchée.

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, dédiée à l'enfouissement des fils électriques. On assiste à la tâche consistant à couler dans le béton les fourreaux contenant les câbles électriques, afin de former le conduit souterrain. On note le couvercle du puits d'accès à l'avant-plan. Sur le côté et à l'intérieur de la cavité se trouvent des ouvriers, et on voit également des passants en bordure de la tranchée.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P012-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p012-03).

Photographie montrant le lieu d'un accident survenu sur le pont de la rue de la Montagne. On y voit la façade principale du numéro civique 504, où l'on indique que des chambres sont à louer. Un escalier permet de descendre au sous-sol de la résidence.

Version négatif de la troisième épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P024 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/showing-location-of-accident-on-mountain-st-bridge-1931).

Photographies montrant les lieux d'un accident. Les photographies ne permettent pas de déterminer de quel type d'accident il s'agit. On y voit la porte d'une résidence. À côté de cette porte (à droite) un escalier descend dans une ouverture menant au sous-sol de la résidence. Une troisième photo montre un escalier de bois. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 15 de l'album.

La seconde épreuve de la pièce est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-P057 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/lieu-de-laccident-du-pont-de-la-rue-de-la-montagne-1931).

La troisième épreuve de la pièce est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-P122 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/lieu-de-laccident-du-pont-de-la-rue-de-la-montagne-1931-2).

Photographie prise sur la rue Hutchison, en regardant vers le nord, au niveau de la rue Jean-Talon Ouest. On y voit des triplex résidentiels, ainsi qu'au bout de la rue, la Gare Jean-Talon en construction. On remarque de même un lampadaire fonctionnel à console droite longue supportant un luminaire de type « Sainte-Catherine » et un poteau électrique assurant une liaison aérosouterraine. On note enfin une borne fontaine et des rails de tramway.

Photographie montrant le lieu d'un accident survenu sur le pont de la rue de la Montagne. On y voit la façade principale du numéro civique 504, où l'on indique que des chambres sont à louer. Un escalier permet de descendre au sous-sol de la résidence.

Version négatif de la deuxième épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P024 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/showing-location-of-accident-on-mountain-st-bridge-1931).

Photographie prise au coin nord-ouest de l'intersection des rues Ontario Est et Amherst. On y voit la Taverne du marché de Théo Beaucage (au 1035 Ontario Est), qui annonce les produits Molson. Les deux étages au-dessus du commerce affichent une vocation résidentielle. On reconnaît en arrière-plan le Marché Saint-Jacques, construit en 1931. On note enfin un télégraphe d'alarme, un distributeur de journaux, une boîte aux lettres, une voiture et un poteau électrique.

Photographie prise sur la rue Ontario Est à l'intersection de la rue Amherst, en regardant vers l'est. On y voit le Marché Saint-Jacques et les façades d'immeubles abritant commerces et logements. On distingue notamment la Imperial Oil Gasoline Service Station à droite (au 1130 Ontario Est). On remarque les installations électriques, constituées par de nombreux poteaux de ligne électrique et de ligne de tramway, ainsi que par des lampadaires piétons munis de fûts ronds à socles décoratifs et de luminaires en dôme. On note de même les rails de tramway desservant les rues Ontario Est et Amherst.

Photographie prise au coin des rues Guy et St. James (aujourd'hui Saint-Jacques). On y voit un trou d'homme où l'on a planté des piliers de bois pour des travaux. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 30 de l'album.

Photographies du trou d'homme numéro 1917 sur la rue Metcalfe. On y voit le détail des murs du trou d'homme et les fils électriques sortant de ces derniers. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 21 de l'album.

Photographie des travaux d'excavation sur le côté ouest de la rue Metcalfe. On y voit un trou de construction. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 22 de l'album.

Photographie du trou d'homme numéro 3304 sis au coin nord-est des rues University et Sherbrooke. On y voit l'ouverture circulaire du trou d'homme. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 22 de l'album.

Photographie de la rue Mountain (aujourd'hui de la Montagne) montrant des travaux d'excavation. À l'arrière-plan, on voit la façade de deux épiceries où des passants se sont regroupés pour regarder les travaux. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 30 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation sur la rue de la Montagne. On y voit différents trous de construction où l'on aperçoit des conduits électriques enfouis dans le sol. On voit également trois images de sites de construction où s'empilent des cylindres métalliques. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 5 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation sur la rue Guy. On y voit différents trous et fossés, certains renforcés par des madriers de bois. Une photographie montre les ouvriers pelles en main. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 4 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation. On y voit différents trous et fossés de construction creusés dans les rues Cathcart, Guy et Notre-Dame. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 3 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation sur la rue Notre-Dame près de la ruelle Saint-David. On y voit le fossé de construction renforcé par des madriers de bois. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 1 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation sur la rue Guy près de la rue Saint-Jacques. On y voit différentes vues d'un site de construction dont deux gros plan de trous d'homme. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 2 de l'album.

Photographie de la rue Sainte-Catherine en direction ouest, vers l'avenue de Lorimier, après l'enfouissement des fils électriques. À droite, la rue est occupée par des édifices en pierre de taille qui abritent des commerces au premier étage et des résidences au second. Le côté gauche de la rue est occupé par une usine de bardeaux métalliques «The metal shingle and siding company Limited». Des voitures (au centre) circulent dans les deux directions et un tramway se dirige vers l'ouest. À l'arrière plan (au centre) on voit le pont Jacques-Cartier inauguré au mois de mai précédent. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 49 de l'album.

Photographie prise sur l'avenue du Mont-Royal en direction est, à l'est de l'avenue Papineau, après l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre de la rue, des résidences de deux étages logent des commerces au rez-de-chaussée. On voit la crèmerie «Blanche», l'épicerie «Gurd» et la «Salaison Mont-Royal» à droite et le magasin «Dominion Store» et le centre «Y.M.C.A» à gauche. Des automobiles sont stationnées de part et d'autre de la rue. Un homme circule à vélo en direction ouest et des piétons, dont deux enfants (à gauche) déambulent sur les trottoirs. À l'avant-plan (à gauche) un homme en chemise est appuyé sur une automobile et regarde vers la caméra. Titre tiré de la légende de la photographie. La photographie est décollée de son carton. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 77 de l'album.

Photographie de travaux de réfection majeurs. On y voit une demi-douzaine d'ouvriers travailler sur de gros conduits sur un site de plusieurs mètres carrés bordé d'un côté par une clôture métallique (à droite). Les ouvriers circulent d'un bout à l'autre du chantier sur des passerelles de bois qui surmontent les excavations où sont alignés les conduits. À l'avant-plan (au centre), deux ouvriers en habits de travail sont accroupis. À leur gauche deux autres ouvriers s'affairent autour d'une brouette. Deux hommes en complet (au centre, à droite) sont debout, près d'eux, et semblent superviser leur ouvrage. À l'horizon, on aperçoit quelques bâtiments dont les silhouettes d'une église (à droite), d'un immeuble à bureaux (au centre) et du "Builders Temple" (à gauche). Titre basé sur le contenu de la photographie. La photographie se trouve à la page 43 de l'album.

Photographie de la bibliothèque Maisonneuve, située au 4120 rue Ontario. La photo est prise à partir de l'intersection du boulevard Pie-IX.

À gauche, on aperçoit le salon funéraire Magnus Poirier, qui occupe encore aujourd'hui cette adresse.

Photographie des poteaux électriques longeant la première ruelle à l'ouest de l'avenue du Parc, entre les avenues Van Horne et Bernard. Le point de vue est dirigé vers le nord. On y voit les façades postérieures de bâtiments résidentiels, munies de hangars.

Version négatif de l'épreuve photographique VM098-Y_03P006-04 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p006-04).

Photographie montrant deux poteaux électriques situés à l'entrée d'une ruelle d'un quartier résidentiel. On y voit la façade postérieure de plusieurs triplex, munie d'escaliers de secours extérieurs. On y retrouve également un lampadaire fonctionnel dont le luminaire, semblable au type « Sainte-Catherine », est suspendu en angle.