Photo d'un mélangeur à béton et d'une pompe de scellement sur le chantier des réparations du pont Viau.
Titre original de l'index : "Viau Bridge. Mixing plant and grouting pump."

Photo montrant les détérioration de la poutre de soutien de la balustrade, au pont Viau, avant les réparations. La vue est prise du côté ouest du pont, depuis la rive sud.
Titre original de l'index : "Viau Bridge. Deterioration of balustrade beam before repair. West side - from south shore."

Détails de l'échafaudage installé pour les réparations de la balustrade du pont Viau. La vue est prise du côté ouest, depuis l'approche sud.
Titre original de l'index : "Viau Bridge. Detail of scaffolding. South approach. West side."

Point d'ancrage soutenant la plateforme située sous le trottoir du pont Viau. On aperçoit entre autre sur la photo une affiche publicitaire de la compagnie "Généreux Motor Co.".
Titre original de l'index : "Viau Bridge. Anchorage holding up platform under sidewalk."

Photo montrant le béton écaillé sur une poutre située sous la balustrade du pont Viau. La vue est prise du côté ouest du pont, en amont de la rivière des Prairies.
Titre original de l'index : "Arch No. 1 upstream. Partly chipped off balustrade beam. West side."

Photo de la plateforme mise en place vis-à-vis l'arche numéro 1 du côté ouest du pont Viau. On voit en arrière-plan, de l'autre côté de la rivière des Prairies, sur la rive sud de Laval, le couvent des sœurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception.
Titre original de l'index : "Viau Bridge. Platform in place at

Photo montrant le béton abîmé sur une poutre de l'arche numéro 1 du côté ouest du pont Viau. La photo est floue.
Titre original de l'index : "Viau Bridge. Segregation pockets at end of cross-beam Arch No. 1. West side near quarter point south half."

Photo montrant une poutre soutenant la balustrade du pont Viau sérieusement abîmée, ainsi que les tiges d'acier de renforcement mal installées. La vue est prise du côté ouest du pont, depuis l'approche sud.
Titre original de l'index : "Viau Bridge. Balustrade beam chipped off flush with balustrade base, showing badly placed bracket reinforcing. South approach. West side."

Vue de la poutre de soutien de la balustrade réparée, une fois les formes enlevées. La vue est prise du côté ouest du pont Viau, depuis l'approche sud.
Titre original de l'index : "Viau Bridge. Repair balustrade beam after removal of forms. South approach. West side."

Photo montrant le béton abîmé sur une poutre de l'arche numéro 1 du côté ouest du pont Viau. La photo est floue.
Titre original de l'index : "Viau Bridge. Segregation pockets at end of cross-beam Arch No. 1. West side near quarter point south half."

Photo montrant le béton abîmé sur une poutre de l'arche numéro 1 du côté ouest du pont Viau. La photo est floue.
Titre original de l'index : "Viau Bridge. Segregation pockets at end of cross-beam Arch No. 1. West side near quarter point south half."

Photo des travaux de coulage du béton pour les murs de fondation et le plancher de la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Top Slab of Reservoir #4."

Photo des travaux de coulage du béton pour les murs de fondation et le plancher de la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater. On aperçoit en arrière-plan l'usine de la compagnie Crane qui fabrique des articles de plomberie.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Top Slab of Reservoir #4."

Photo des travaux de coulage du béton pour les murs de fondation et le plancher de la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Top Slab of Reservoir #4."

Photo des travaux de coulage du béton pour les murs de fondation et le plancher de la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Top Slab of Reservoir #4."

Photo des travaux de coulage du béton pour les murs de fondation et le plancher de la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Top Slab of Reservoir #4."

Photo des travaux de coulage du béton pour les murs de fondation et le plancher de la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Top Slab of Reservoir #4."

Photo des travaux de coulage du béton pour les murs de fondation et le plancher de la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Top Slab of Reservoir #4."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les murs de fondation et le réservoir, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater. On voit un château d'eau et l'entrepôt d'une usine en arrière-plan, ainsi qu'une bétonnière du côté gauche de l'image.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Form Work of Reservoir #4."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les murs de fondation et le réservoir, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Form Work of Reservoir #4."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les murs de fondation et le réservoir, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Form Work of Reservoir #4."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les murs de fondation et le réservoir, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Form Work of Reservoir #4."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les murs de fondation et le réservoir, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Form Work of Reservoir #4."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les murs de fondation et le réservoir, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater. Plusieurs murs sont déjà construits. On voit un château d'eau et l'entrepôt d'une usine en arrière-plan, ainsi qu'une bétonnière et une grue de chaque côté de l'image.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Form Work of Reservoir #4."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les murs de fondation et le réservoir, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Form Work of Reservoir #4."