Amas de terre et de rochers en avant de la pelleteuse Bucyrus (non visible sur la photo) suite au dynamitage sur la pente de la berge du canal de l'aqueduc, près des stations 206 et 207. On aperçoit en arrière-plan une foreuse et le pont Asylum abîmé.
La photographie porte le numéro 81 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Shot in front of Bucyrus shovel on top of ledge, Stn. 206-207, Feb.15/14."

Vue d'une surcharge de terre.
La photographie porte le numéro 82 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "View of overload, Feb.15/14."

Vue d'une surcharge de terre près de la station 220. Des brouettes et des pelles sont empilées à l'avant-plan de l'image.
La photographie porte le numéro 83 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "View of overload Sta. 220, Feb.15/14."

Vue du site du réservoir d'eau. On aperçoit plusieurs ouvriers armés de pics sur le chantier. En arrière-plan, d'autres ouvriers se tiennent au bord du canal de l'aqueduc et semblent observer les travaux.
La photographie porte le numéro 84 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Showing site of Water Tank, Feb. 19/14."

Vue de la pente rocheuse enneigée derrière la pelleteuse de marque Marion, près de la station 192.
La photographie porte le numéro 85 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Showing rock ledge behind Marion Shovel. Stn 192, Feb.15/14."

Vue de la paroi rocheuse prise derrière la pelleteuse de marque Marion, près de la station 193.
La photographie porte le numéro 86 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Face of rock behind Marion Shovel, Stn 193, Feb.15/14."

Vue montrant la surcharge de terre presque complètement dégagée, près des stations 216 à 220. Le monticule de terre restante à dégager apparaît en arrière-plan, entouré d'ouvriers. La photo est un peu floue.
La photographie porte le numéro 87 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Showing overload nearly completed, Sta. 220 - 216, Feb.19/14."

Vue de deux foreuses à mi-pente de la berge du canal de l'aqueduc. On discerne des rails à travers le sol enneigé du canal.
La photographie porte le numéro 88 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Two Drills, Feb.19/14."

Photo montrant un employé des travaux publics assis au volant d'une voiture devant un bâtiment de l'aqueduc. Les pneus arrières de la voiture ont des chaînes.
La photographie porte le numéro 88-A inscrit dans le coin inférieur gauche.

Vue de la pente rocheuse après le dynamitage, devant la pelleteuse Marion, près de la station 189. On peut apercevoir de gros blocs de roche chargés dans un wagon à gauche de la photo, ainsi que deux foreuses en arrière-plan.
La photographie porte le numéro 89 inscrit dans le coin supérieur droit.
Titre original de l'index : "View showing ledge after shot in front of Marion Shovel, Stn. 189, Feb.19/14."

Chantier de l'élargissement du canal de l'aqueduc. Vue vers l'ouest à la hauteur de la station 76. Excavation pour installer la conduite d'amenée parallèle. On aperçoit une pelle mécanique à vapeur ainsi qu'un batardeau en arrière-plan.
Titre originel : # 008a - Station 220, looking west, showing cofferdam - June 17, 1910.

Ce plan présente la portion du canal Lachine et de la Petite Rivière Saint-Pierre allant du chemin de la Côte-Saint-Paul à l'avenue Atwater. Trois dessins en coupe montrent le canal souterrain par lequel s'écoule la Rivière Saint-Pierre pour traverser le fonds du canal Lachine. De nombreuses indications sur les niveaux et débits d'eau réels et estimés sont indiquées sur ce plan.
Anglais.
Le numéro C-12 est inscrit dans les coins supérieur gauche et inférieur droit.

Vue de la paroi rocheuse avant le dynamitage, à l'est du pont Knox.
La photographie porte le numéro 90 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Face of rock before being shot. East of Knox Bridge, Feb.19/14."

La photo présente des ouvriers préparant des charges pour le dynamitage, devant la pelleteuse Bucyrus (non visibles sur l'image).
La photographie porte le numéro 91 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Loading in front of Bucyrus Shovel, Feb.19/14."

Vue du roc fracturé sur la pente de la berge, suite au dynamitage devant la pelleteuse de marque Marion (non visible sur l'image).
La photographie porte le numéro 92 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Shot in front of Marion Shovel, Feb.19/14."

Vue de travaux de réparations effectués du côté nord, à l'est du bris de la canalisation latérale du canal de l'aqueduc.
La photographie porte le numéro 93 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Placing end fill North side east of break, Feb.25-14."

Ouvriers construisant une structure de bois pour les fondations du réservoir d'eau situé près du camp.
La photographie porte le numéro 94 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Foundation for water tank near Camp, Feb.25-14."

Dynamitage sur la pente de la berge sud du canal de l'aqueduc, près de la station 187. On aperçoit le roc fissuré à l'avant-plan et la poussière de l'explosion à l'arrière-plan.
La photographie porte le numéro 95 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Blast south side near sta. 187, Feb.25-14."

Dynamitage sur la pente de la berge sud du canal de l'aqueduc, près de la station 186. On aperçoit le roc fissuré à l'avant-plan et la poussière de l'explosion à l'arrière-plan.
La photographie porte le numéro 96 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Blast south side near sta. 186, Feb.25-14."

Vue des rochers sur la pente de la berge du canal de l'aqueduc, suite au dynamitage, près des stations 186 et 187. On peut voir en arrière-plan des foreuses et des un wagon chargé de rochers.
La photographie porte le numéro 97 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Rock ledge after shot Sta. 186-187, Feb.25/14."

Groupe d'ouvriers s'affairant au bas d'une pile de rochers (la pelleteuse n'est pas visible sur la photo).
La photographie porte le numéro 98 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Rock in front of Bucyrus Shovel, Feb.25-14."

Vue de la paroi rocheuse prise du fond du canal de l'aqueduc, vis-à-vis la station 188. On aperçoit des ouvriers sur le haut de la berge et d'autres au fond du canal à côté d'un wagon de train.
La photographie porte le numéro 99 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Rock Ledge at Sta. 188, Feb.25-14."

Chantier de l'élargissement du canal de l'aqueduc. Vue vers l'ouest. Excavation du bassin de dépôt, en fin de canal. On aperçoit une pelle mécanique à vapeur, des rails et une baraque de bois.
Titre originel : # 009a - Settling basin, looking west - August 16, 1910

Ce plan présente les surfaces de drainage naturelles et artificielles qui se déversent dans le ruisseau Migeon. Les délimitations sont tracées en couleur. Ce plan s'étend de l'avenue du Parc, à l'ouest, jusqu'au ruisseau Molson à l'est, et du boulevard Rosemont au nord, jusqu'au fleuve au sud.

Des indications inscrites sur la carte précisent le nom et la date des cartes qui ont servi de base pour dessiner ce plan.
G. R. MacLeod, ingénieur-surintendant, Département des égouts.
Anglais.
Une étiquette attachée dans le coin inférieur droit porte le numéro N53. Un cachet apposé au bas de la carte lui accorde le numéro N53B.

Vue de la paroi rocheuse, du côté nord, prise à partir du fond du canal de l'aqueduc. Un escalier de bois a été bâti afin de permettre aux ouvriers de circuler du haut de la berge au fond du canal.
La photographie porte le numéro 100 inscrit dans le coin inférieur gauche.
Titre original de l'index : "Showing rock at Sta. 219x50 north side, Feb.24/14."