Photo des travaux d'installation d'une conduite de 36 pouces sous les rails de tramway sur la rue Bélanger. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "Lowering 36" Main Castings and laying same under M.T. Co. tracks on Bélanger St. Looking East."

Photo de travaux de modification d'un égout sur l'avenue De Chateaubriand, au sud de la rue Bélanger. On aperçoit sur l'image des magasins, un tramway, des curieux et des ouvriers dans une tranchée. La vue est prise en direction nord.
Titre original de l'index : "Alterations to Sewer on East Side of 36" Main on Chateaubriand just South of Bélanger. Looking North."

Photo d'un nouveau trou d'homme construit sous la rue Bélanger, entre les rails de tramway. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "Alterations to Sewer on Bélanger completed. Looking East on Bélanger showing New Manholes."

Photo de deux conduites de 36 et 15 pouces installées dans une tranchée sous l'avenue De Chateaubriand. La vue est prise vers le sud depuis la station 24+00.
Titre original de l'index : " 36" W. Main and 15" Sewer laid on Chateaubriand St. Looking South form Sta. 24+00."

Photo montrant des ouvriers travaillant dans une tranchée ouverte entre des rails de tramway pour accéder à un égout. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "Sewer between M.T. Co. tracks. Looking East, showing invert of New Sewer."

Photo des modifications apportées à un égout circulaire situé sous la rue Bélanger. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "Alterations to Circular Sewer on Bélanger. Looking East."

Photo de pompes installées à une intersection pour des travaux d'aqueduc. La vue est prise vers le nord-est.
Titre original de l'index : "General view of Pumps at Intersection View to N.-East."

Photo des travaux d'excavation sur l'avenue De Chateaubriand pour l'installation d'une conduite de 36 pouces.
Titre original de l'index : "Excavation for 36" Main on Chateaubriand."

Photo des ouvriers brisant le pavage de l'avenue De Chateaubriand afin de débuter les travaux d'excavation pour le passage d'une conduite de 36 pouce. La vue est prise vers le nord depuis la station 25+00.
Titre original de l'index : "Excavation for 36" Main on Chateaubriand. Breaking pavement - Looking North from Sta. 25+00."

Photo de travaux de modification d'égout à l'intersection de la rue Bélanger et de l'avenue De Chateaubriand.
Titre original de l'index : "Bélanger and Chateaubriand. Excavation for Sewer Alteration at Bélanger - Invert of 2' x 3' to be removed."

Photo montrant des poteaux de soutien et des protections installés autour des arbres sur le côté ouest de l'avenue De Chateaubriand. On aperçoit à gauche de l'image la pompe à essence d'une station service. La vue est prise depuis la rue Saint-Zotique.
Titre original de l'index : "Protection for trees and supporting Poles on West side of Chateaubriand St. Looking North from St-Zotique."

Photo d'une tranchée remblayée après l'installation d'une conduite d'eau principale de 36 pouces. On aperçoit également une petite conduite reliant la conduite principale à une résidence. La vue est prise vers le nord depuis la station 26+00.
Titre original de l'index : "Excavation for 36" W. Main completed. Looking North from Sta. 26+00. - showing alterations to house drain."

Photo d'ouvriers en train de calfeutrer les joints d'une conduite au fond d'une tranchée. La vue est prise vers le nord depuis la station 32+00.
Titre original de l'index : "Looking North from Sta. 32+00. - Caulking joints."

Photo prise dans une tranchée et montrant un égout et des conduites d'eau et de gaz. La vue est prise vers le nord depuis la station 34+00.
Titre original de l'index : "Looking North in Trench from Sta. 34+00. - 36" Main and New 12" Sewer also Piers to Support Gas Service Connections."

Photo d'une tranchée creusée pour le passage d'une conduite de gaz et de deux conduites d'eau. La vue est prise vers le nord depuis la station 33+00.
Titre original de l'index : " 36" Main and 12" Sewer West Side looking North from Sta. 33+00. Pier for Gas service in foreground."

Photo des travaux effectués pour descendre des sections de conduites de 36 pouces au fond d'une tranchée creusée sur l'avenue De Chateaubriand. La vue est prise vers le nord depuis la station 28+00.
Titre original de l'index : "Lowering 36" Main Castings. Sta. 28+00 on Chateaubriand - North."

Photo d'une conduite de gaz de 2 pouces passant au-dessus d'une conduite d'eau de 36 pouces dans une tranchée.
Titre original de l'index : "Supported 2" Gas Service for Crossing of 36" Main."

Photo montrant une conduite de gaz de 2 pouces supportée par une poutre de 6" x 6" et traversant une tranchée au-dessus d'une conduite principale de 36 pouces.
Titre original de l'index : " 2" Gas Service supported by 6" x 6" crossing 36" Main."

Photo de travaux d'aqueduc à l'intersection de l'avenue De Chateaubriand et de la rue De Castelnau. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "Chateaubriand and De Castelneau. Obstructions. - Looking East."

Photo d'une chambre de vannes en construction sur la rue Dufour. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : " 36" Line Valve Chamber at Dufour St. Looking North showing Specials in place and Steel in North Wall."

Photo montrant de la machinerie et des ouvriers occupés à déposer des sections de conduites d'eau en béton au fond d'une tranchée sur l'avenue de Chateaubriand. La vue est prise vers le sud depuis la station 40+50.
Titre original de l'index : "Lowering 36" Castings on Chateaubriand St. Looking South from Sta. 40+50."

Photo montrant une vue d'ensemble de travaux d'aqueduc exécutés à l'intersection de l'avenue de Chateaubriand et de la rue Jean-Talon. La vue est prise vers le nord-est.
Titre original de l'index : "General View of works at Chateaubriand and Jean-Talon. Looking to North East."

Photo des travaux d'excavation pour une conduite principale de 36 pouces. On aperçoit une publicité de Coca-Cola sur le mur d'un bloc de logements. La vue est prise vers le sud depuis la station 40+00.
Titre original de l'index : "Excavation for 36" Main looking South from Sta. 40+00."

Photo de travaux de modification d'égout et de construction de trous d'homme à l'intersection de l'avenue de Chateaubriand et de la rue Ferland.
Titre original de l'index : "Chateaubriand at Ferland. Alterations to Sewer. Building Manholes both Sides of 36" Main."

Photo montrant la présence de roc dans la tranchée creusée à l'intersection de l'avenue De Chateaubriand et de la rue De Castelnau. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Chateaubriand and De Castelneau. Rock in Trench. - North."