Photographies montrant un site de travaux. Une brouette, des pelles et des masses traînent ici et là. Du fonds de la tranchée, on aperçoit en contre-plongée l'arrière de logements, des ouvriers et un cheval tirant une charrette. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 29 de l'album.
Photographie de la rue Mountain (aujourd'hui de la Montagne) montrant des travaux d'excavation. À l'arrière-plan, on voit la façade de deux épiceries où des passants se sont regroupés pour regarder les travaux. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 30 de l'album.
Photographie montrant des ouvriers au travail lors de travaux effectués dans le canal Lachine. On y voit deux hommes près du mur du canal debout sur une passerelle de bois qui leur permet de traverser de dernier. L'un d'eux tient une brouette que deux autres ouvriers en haut de ce mur s'affairent à remplir de pierre via une chute en bois. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 37 de l'album.
Photographie montrant une dizaine d'ouvriers au travail lors de travaux effectués dans le canal Lachine. On y voit les hommes en train de creuser un passage dans le sol boueux du canal (au centre), probablement dans le but d'y enfouir des conduits électriques pour les faire passer de l'autre côté du canal. Trois hommes en complet tiennent des plans dans leurs mains et semblent superviser les travaux. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 38 de l'album.
Photographie montrant un ouvrier (au centre) poussant une brouette sur une passerelle de bois au-dessus d'une tranchée dans laquelle on voit des tuyaux, probablement pour passer les fils électriques. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 39 de l'album.
Photographie où l'on voit un trou en gros plan creusé dans le sol du canal Lachine. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 40 de l'album.
Photographies de travaux d'excavation au canal Lachine. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 41 de l'album.
Photographies montrant les travaux réalisés par les ouvriers de la Commission des services électriques sur une digue, près du Canal de Lachine. On y voit les ouvriers construire une structure en ciment probablement destinée à enfouir les fils électriques dans le sol. Cette structure est percée en plusieurs endroits dans le sens de la longueur. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 50 de l'album.
Photographies montrant les travaux réalisés par les ouvriers de la Commission des services électriques sur une digue, près du Canal de Lachine. On y voit les ouvriers construire des structures en ciment qui sont à demi enfouies dans le sol. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 51 de l'album.
