Photographie prise à l'intersection des rues Smith et McCord (aujourd'hui inexistante, située à l'actuel Square Gallery Park). On y voit le commerce de WM McDonnell, affichant des publicités de Sweet Caporal Cigarettes, Coca-Cola, Winchester, Standard, de la crème glacée Mount Royal et du journal The Gazette. Sur la rue McCord, on note une rangée de poteaux électriques ainsi qu'un lampadaire fonctionnel à console droite à laquelle est suspendu un luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Photographie prise sur la rue Smith, entre les rues McCord (aujourd'hui inexistante, située à l'actuel Square Gallery Park) et Murray. On y voit la façade principale du garage Smith Street Auto Serv., au 1191 rue Smith. Le garage est bordé par des immeubles à logements, dont on voit, du côté droit, les balcons et les escaliers extérieurs.

Photographie prise à l'intersection des rues Smith et Murray. On y voit le commerce de J.R Labelle, qui affiche des publicités d'OXO, Wrigley's Spearmint, Orange Crush, Coca-Cola, Sweet Caporal Cigarettes et du thé Salada. L'immeuble abrite également des logements, dont on voit les balcons. À la gauche du commerce, on devine la façade du garage Smith Street Auto Serv.

Photographie prise sur la rue Smith à l'intersection de la rue McCord (aujourd'hui inexistante, située à l'actuel Square Gallery Park), en direction de l'est. On y voit plusieurs commerces entremêlés de logements. Au coin de la rue McCord se retrouve le commerce de W.M. McDonnell, arborant des publicités de Sweet Caporal Cigarettes et de Coca-Cola. Au numéro 1191 est situé le garage Smith Street Auto Serv. On note à ses côtés le commerce de J.R Labelle, affichant des publicités de Sweet Caporal Cigarettes, Coca-Cola et OXO. Enfin, plus près de la rue Murray, au numéro 1141, on aperçoit la McCormick Machinery Co. De plus, on voit à l'arrière-plan le bâtiment du siège social de la Banque Royale du Canada (360 rue Saint-Jacques).

Photographie de la rue St-Denis, à l'intersection de la rue Bélanger. Des ouvriers s'affairent à des travaux devant une épicerie. Une bétonnière déverse du ciment près d'un trou d'homme. Le "Salon Chez Madame" et des logements occupent l'étage.

Photographie du côté ouest de l'avenue du Parc. On y voit deux ouvriers affairés à creuser une tranchée de construction le long du trottoir. Un troisième ouvrier est debout, près de l'excavation. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 20 de l'album.

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P19 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/travaux-dexcavation-sur-lavenue-du-parc-entre-les-rues-bernard-ouest-et-saint-viateur-ouest-vers-le-sud-1935).

Photographie montrant un gros plan de fils électriques. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 20 de l'album.

Photographie de la rue Saint-Urbain au coin de la rue de La Gauchetière. À l'avant-plan (à droite) on voit un panneau d'interdiction de stationner. Deux automobiles et un camion de marchandises circulent en direction nord (au centre). À droite, on aperçoit un restaurant et à gauche une suite de logements ouvriers. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 20 de l'album.

Photographie montrant les nombreux poteaux électriques prise sur la rue Beaumont, regardant vers l'est, à l'angle de la rue Querbes. À l'arrière plan, on voit une série de duplex en brique. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 19 de l'album.

Photographie montrant les poteaux électriques de l'avenue du Parc, regardant vers le sud. À gauche, on voit une série d'immeubles à logements dont plusieurs triplex en brique avec leurs escaliers extérieurs. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 19 de l'album.

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D10-027 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/avenue-du-parc-au-sud-de-la-voie-ferree-du-canadian-pacific-1935).

Photographie montrant de la poussière et des fragments de rouille issus de l'entrée d'un conduit métallique de trois pouces de diamètre. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 19 de l'album.

Photographie montrant de la poussière et des fragments de rouille issus de l'entrée d'un conduit métallique de quatre pouces de diamètre. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 19 de l'album.

Photographie montrant le trottoir fissuré bordant le côté est de la rue Saint-Denis, entre les rues Beaubien Est et Saint-Zotique Est, en regardant vers le nord. On y voit plusieurs voitures ainsi que les façades principales de triplex de l'autre côté de la rue.

Photographie du côté est de l'avenue du Parc prise juste au sud de la voie ferrée du Canadian Pacific. On y voit un bâtiment commercial de trois étages ainsi qu'une rangée de triplex et de duplex. Le trottoir est bordé de poteaux électriques et de lampadaires fonctionnels à fût cannelé, à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type «Sainte-Catherine». On note aussi des rails de tramway et deux voitures.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y-01-D03-P028 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/park-ave-east-side-looking-south-from-park-ave-subway-2-aout-1935).

Photographie prise sur la rue Ontario Est, entre les rues de la Visitation et Beaudry, en direction de l'ouest. On y voit les façades de nombreux commerces. On aperçoit au loin l'édifice J.B. Baillargeon, situé au 2000 rue Berri. La rue est bordée de poteaux de ligne électrique et de ligne de tramway, ainsi que de lampadaires piétons dotés de fûts ronds à socle décoratif et de luminaires en dôme. On note aussi des bornes-fontaines.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P049-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p049-03).

Photographie prise sur la rue Saint-Urbain en direction du nord, à l'intersection de la rue De La Gauchetière Ouest. On y voit le commerce d'un épicier, affichant des publicités des bières Black Horse, Ekers et Molson, ainsi que du thé Salada. La rue est principalement bordée d'immeubles à logements. On note enfin plusieurs lampadaires piétons avec des fûts ronds à socle décoratif et des luminaires de type « dôme 507 ».

Photographie montrant le coin sud-est de l'intersection des rues Ontario Est et Labrecque. On y voit la façade d'un commerce annonçant notamment les produits Coca-Cola et le journal La Presse. On remarque les rails du tramway desservant la rue Ontario, ainsi que plusieurs poteaux électriques, dont l'un est muni d'un transformateur triphasé.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_05P020-01(https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-05p020-01).

Photographie montrant des travaux d'excavation menés sur le côté ouest de l'avenue du Parc, entre les rues Bernard Ouest et Saint-Viateur Ouest. On y voit des travailleurs occupés sur le bord ou à l'intérieur de la tranchée longeant le trottoir. Sur le côté est de l'avenue, on remarque l'enseigne du Society Photo Studio (5597 avenue du Parc).

Version négatif de l'épreuve VM098-Y-01-D03-P032 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/park-ave-west-side-23-aout-1935).