Dossier portant sur le rapport annuel de la division des services des eaux et de l'assainissement, responsable de l'aqueduc et des égoûts.
Dossier contenant un rapport annuel.

Le document est en français.

Devis, estimés pour construction, index des services d’eau, etc.

Dossier portant sur la construction de la galerie de filtration numéro 6 de l'usine Atwater.
Dossier contenant des albums de photos, ainsi que des négatifs.

Les légendes sont inscrites dans le bas des photos, ainsi que dans un index placé au début de chaque album.
Il est impossible de fixer toutes les photos à l'aide de coins, vue leur grand nombre. Il n'y a cependant pas de risque de mélange, car le numéro et la légende de chaque photo sont inscrits dans le bas de chacune. Les négatifs ont été placés en pochettes "Printfile" et sont regroupés par numéro de film.
Les légendes sont en français.
Photos d'intérêt :

62 Mise en place du coffrage pour le fond des filtres.

63 Le coffrage du fond, du côté nord-ouest.

192 Construction du coffrage du conduit d'eau brute.

203 Ouvriers poussant un godet pour la mise en place du béton.

269 Installation des gouttières.

275 Polissage des gouttières.

371 Montage d'une charpente métallique.

379 Ouvrier procédant au perçage pour les boulons d'ancrage d'un poteau.

416 Un des bâtiments en construction des galeries de filtration - vue vers le sud.

478 Ouvriers procédant au roulage du plancher de terrazzo dans la salle d'opération.

496 Posage des tuiles sur les murs du laboratoire.

541 Ouvriers posant du gravier sur le toit d'un bâtiment.

543 Posage du papier goudronné sur le toit d'un bâtiment.

549 Ouvriers transportant des seaux de goudron sur le toit à l'aide de poulies.

565 et 574 Transport du microtamis.

620 Ouvrier installant une vanne.

696 et 704 Couche de gravier et tuyauterie au fond des filtres.

710 Transport du sable dans les filtres.

712 Le maire Sarto Fournier coupe le ruban à la cérémonie d'inauguration de l'usine de filtration, le 27/09/1960.

2 (sous-station) Ouvriers transportant du béton dans des brouettes pour le coulage des murs de la sous-station.

12 (sous-station) Les menuisiers près d'un mur de la sous-station.

19 (sous-station) Le béton est hissé sur le toit dans une brouette pour le coulage de la gouttière.

21 Ouvriers et bétonnière dans la neige : le béton est transporté à l'intérieur à l'aide d'une brouette pour la finition du plancher.

Dossier portant sur la sortie des eaux de l'émissaire de la rivière Saint-Pierre dans le dépôt d'ordures de Pointe Saint-Charles (1956), et sur le prolongement et le raccordement de l'émissaire de la rivière Saint-Pierre au collecteur Saint-Pierre, par l'entrepreneur McNamara (1960).
Dossier contenant des photos.

Chaque photo comporte une légende en français.
Les légendes sont en français.

Dossier portant sur le collecteur Décarie-Raimbault et la coulée des colonnes du boulevard Métropolitain (S.D. Miller & Sons) .
Dossier contenant des photos.

Les légendes sont en français.
Photos d'intérêt :

12 Construction du boulevard Métropolitain devant la compagnie La Belle Fermière.

13 Construction du boulevard Métropolitain et baraques de l'entrepreneur S.D. Miller & Sons.

14 Construction du boulevard Métropolitain devant la compagnie RCA Victor.

15 Terrain au-dessus du collecteur Décarie-Raimbault, devant la compagnie La Belle Fermière.

Dossier portant sur divers problèmes d'obstruction des filtres, des prises d'eau, des grilles et des réservoirs (planctons, graviers, bois, dépôts, saletés, ...)
Dossier contenant des négatifs et des photos.

Les légendes sont en français.

Plans du secteur de l'usine de filtration Atwater montrant les réservoirs et les galeries de filtration existantes et précisant l'emplacement des trous d'hommes et des conduites de drainage.

Le film porte sur un chantier de l'Aqueduc. On y voit des travaux de construction en ouverture et les rives du fleuve. Le tout porte vraisemblablement sur la mise en place de la prise d'eau à l'entrée du canal de l'aqueduc (secteur des rapides de Lachine). Les bobines portent la mention "Original - Reel 1 et Reel 2". Original 2-2264.

Découpage - bobine 1 :

• Construction d'immenses citernes souterraines.
• 00:00 : bulldozers de la compagnie Atlas en action
• 01:13 : Excavatrice à poulie en action
• 01:35 : Équipe d'ouvriers en action remplissant à la pelle celle de l'excavatrice.
• 01:41 : Ouvriers avec marteaux piqueurs pneumatiques en action
• 02:14 : retour à l'équipe d'ouvriers avec l'excavatrice
• 03:08 : livraison de béton sur le quai par une bétonnière de la compagnie Atlas
• 03:25 : rotation manuelle de la direction de la bétonnière sur pivot.
• 03:36 : coulage du ciment
• 03:53 : le ciment se rend aux ouvriers dans la citerne souterraine
• 04:44 : égalisation du ciment
• 05:08 : livraison d'un bout de tuyau géant.
• 05:42 : Descente du morceau de tuyau vers le chantier souterrain.
• 06:05 : prise en main du morceau de tuyau par l'équipe d'ouvriers
• 06:16 : déplacement du morceau de tuyau par poulies et rouleaux
• 07:19 : vue de 4 tuyaux géants installés en parallèle.
• 07:34 : application d'apprêt et mise en place de calfeutrage.
• 08:48 : application de ciment à l'extérieur des tuyaux
• 09:12 : le même quai en hiver...
• 10:05 : une barge et son remorqueur servent pour le transport de ciment par creusets.
• 10:34 : remplissage des multiple creusets dans la barge par une bétonnière
• 11:12 : la barge quitte avec son cargo et sa remorqueuse en se faufilant à travers les glaces.
• 12:16 : déchargement des creusets (fin 1ere partie)

Découpage - bobine 2 :
Film semble composé de séquences de première génération avec une excellente définition (à part la première scène). On peut voir l'installation de structures et de batardeaux.

• 00:00 : Vue élevée du chantier
• 00:12 : travelling à partir d'une embarcation qui nous montre le quai qui se rend au caisson et le caisson avec ses multiples grues.
• 01:29 : Petit traversier emportant du matériel.
• 01:38 : des madriers sont pris en charge par des ouvriers et une grue
• 02:20 : les madriers forment une structure qui va être déposée pour ajouter une surface de travail
• 03:16 : pose de madriers entre les structures
• 03:41 : marteau pneumatique de grue
  -03:51 : des ouvriers continuent à travailler sur la nouvelle structure.
• 04:37 : les mêmes ouvriers coupent les gros madriers avec une sciotte
• 04:52 : Une grue ramasse l'excédent de madrier (grue de la Atlas Construction Co Ltd Monteal)
• 05:09 : Manipulation de madriers
• 05:41 : Petite section de batardeau retirée pour être emmenée un peu plus loin
• 07:10 : ouvrier menant une opération périlleuse
• 07:25 : à l'aide d'une grue, pose à coup de marteau pneumatique de petites sections du batardeau
• 08:54 : pans montrant le batardeau et le quai.
• 09:28 : évacuation de l'eau du batardeau.
• 09:58 : pose de sacs de sables

Dossier portant sur l'égoût collecteur Décarie-Raimbault (section 1, 2 et 6A : Spino Construction, section 3 : Atlas Construction, section 5 : Janin Construction).
Dossier contenant des photos.

Chaque photo comporte une légende en français.
Les légendes sont en français.
Photos d'intérêt :
chemise 1/6 :

14 à 22 Inondation du 6 juillet 1958 à l'intersection du boulevard O'Brien et de la rue Poirier

chemise 2/6 :

38 Ouvriers et machinerie à l'intérieur d'un tunnel.

Dossier portant sur le rapport annuel de la division des services des eaux et de l'assainissement, responsable de l'aqueduc et des égoûts.
Dossier contenant un rapport annuel.

Le document est en français.

Spicilège de photographies préparé par l'ingénieur civil des travaux publics Nicolas Th. Roehrberg sur les installations de l'aqueduc de Montréal. Le cahier est principalement constitué de photos supportées par des légendes explicatives.

Installation de conduites d'eau à proximité de l'usine Atwater.

Dossier portant sur le collecteur Décarie-Raimbault (Spino Construction) .
Dossier contenant des photos.

Les légendes sont en français.

Dossier portant sur le chantier du chemin de la Côte-des-Neiges (entrepreneur S.D. Miller & Sons).
Dossier contenant des photos.

Chaque photo comporte une légende en français.
Les légendes sont en français.

Dossier portant sur l'installation de deux tuyaux en béton de 48 pouces au fonds du canal Lachine. Contrat 53. Intersection rue Grand Trunk et rue Condé.
Dossier contenant un rapport, un plan, des négatifs et des photos.

Les documents sont en français.
Photos d'intérêt :
Travaux au fonds du canal Lachine avec vue de la ville en arrière-plan, dont l'édifice de la Sun Life.

Rapport de l'ingénieur civil des travaux publics Nicolas Th. Roehrberg sur la pose de deux importantes conduites d'eau sous le canal Lachine. Le rapport est principalement constitué de photos supportées par des légendes explicatives.

Dossier portant sur une étude en photos du réservoir, ainsi que des terrains et bâtiments avoisinants.
Dossier contenant des photos.

Chaque photo comporte une légende.
Les légendes sont en français.

Registres de plans au format légal établissant la localisation détaillée et les caractéristiques de toutes les conduites maîtresses du district Ouest de la Ville de Montréal (rue par rue).

La sous-série témoigne des permis émis pour des raccordements d'égouts, d'inspection de drains et des raccordements de drains selon des demandes faites par des particuliers ou des services municipaux. La sous-série témoigne aussi des dépôts et retenues de garantie reçus à la division des permis en échange de pose de compteur d'eau ou de travaux à effectuer par le service des travaux publics comme par exemple dégeler des conduites d'eau, l'aqueduc, de raccordements d'égouts, de coupe de pavage, de réparation de trottoir et autres.
La sous-série comprend des registres de formulaires numérotés en ordre ascendant et classés par année. Une requête de travaux accompagne généralement chaque formulaire.

Titre basé sur le contenu de la série.
Certains registres sont unilingues anglais, unilingues français et d'autres bilingues.

Dossier portant sur le rapport annuel de la division des services des eaux et de l'assainissement, responsable de l'aqueduc et des égoûts.
Dossier contenant un rapport annuel.

Le document est en français.