Photographie de l'extérieur d'un concessionnaire automobile. On peut voir une enseigne publicitaire représentant la Tour Eiffel. Des marques directement sur la diapositive entourent l'enseigne.
Photographie de l'extérieur de l'Association des Scouts du Canada, anciennement appelée The Boy Scouts Association. On peut y voir un totem installé devant le bâtiment.
Vue générale de la rue Centre. On aperçoit un camion de livraison Schuler's Potato Chips et quelques enseignes commerciales (bowling, Chez Paul, etc.).
Photographie de l'extérieur de l'Association des Scouts du Canada, anciennement appelée The Boy Scouts Association. On peut y voir un totem installé devant le bâtiment.
Vue extérieure de la Plaza Saint-Hubert à l'intersection de la rue Beaubien, le soir. On peut y voir les enseignes lumineuses de nombreux magasins et restaurants, dont Greenberg's, le restaurant Apollo et Lambert Hardware.
Intersection des rues d'Argenson et Saint-Charles. On aperçoit des enfants et des jeunes jouer au hockey, avec des bâtiments industriels en arrière-plan.
Vue extérieure de la Plaza Saint-Hubert au coin de la rue Beaubien, de soir. On peut y voir de nombreuses enseignes lumineuses, dont celles de la Plaza, du restaurant Apollo, de Lambert Hardware et de Sauvé.