Photographie de la rue Notre-Dame à l'ouest de la rue McGill, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit des automobiles circuler vers l'est sur la rue non pavée. À droite, on voit une suite d'édifices en pierre de taille dont un immeuble de cinq étages à la corniche élaborée. À gauche, le magasin de fournitures de bureaux «J.A. Eleder» occupe l'avant-plan. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouvait initialement à la page 38 de l'album. L'épreuve VM98,SY,SS1,D2,P039 montre la même vue, mais d'un peu plus loin.

Photographie de la rue Sainte-Catherine prise en direction ouest, vers la rue Davidson, avant l'enfouissement des fils électriques. Ceux-ci sont nombreux et traversent la rue Sainte-Catherine à plusieurs endroits. Au centre de la rue pavée, on voit les rails de tramway. Quelques automobiles sont stationnées dans les deux directions. À droite, un cheval tire une calèche. Des deux côtés de la rue se trouvent des bâtiments résidentiels qui abritent des commerces au premier étage dont le magasin de chaussures «J.B. Lefèbvre» (à droite). Au loin, (à gauche) on aperçoit un clocher d'église. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 42 de l'album.

Photographie de la rue Sainte-Catherine en direction ouest, vers la rue Davidson, après l'enfouissement des fils électriques. Au centre de la rue pavée, on voit les rails de tramway. Quelques automobiles sont stationnées dans les deux directions. Des passants marchent sur les trottoirs dont deux enfants (à gauche). Des deux côtés de la rue se trouvent des bâtiments résidentiels qui abritent des commerces au premier étage dont le magasin de chaussures «J.B. Lefebvre» (à droite). Au lointain (à gauche) on aperçoit un clocher d'église. Titre basé sur le contenu de la photographie. La photographie se trouve à la page 43 de l'album.

Photographie de la rue Sainte-Catherine en direction ouest, à partir de la rue Préfontaine, avant l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre de la rue les poteaux électriques sont très nombreux. À droite, la rue est occupée par cinq édifices qui abritent des résidences au second étage et des commerces au premier étage, dont une taverne et une tabagie. On aperçoit au loin un sixième édifice. Il s'agit d'un immeuble appartenant au Canadien National. À gauche, on voit le coin d'un bâtiment résidentiel orné d'une tourelle richement ouvragée. Au centre de la rue, trois ouvriers réparent le pavement de la rue. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 46 de l'album.

Photographie de la rue Notre-Dame, en direction ouest, vers la rue de l'Aqueduc avant l'enfouissement des fils électriques. Les poteaux électriques sont surchargés de fils. À l'avant-plan (à droite) un poteau supporte une vingtaine de fils électriques parallèlement à la rue. Il en supporte autant perpendiculairement. À gauche, on aperçoit une série de résidences qui logent des commerces au premier étage. Deux d'entre elles ont des lucarnes sur le toit. Des vêtements pour hommes sont présentés dans la vitrine de l'un des commerces (à gauche). Les rails de tramway sont visibles au centre de la rue enneigée. Des passants circulent sur le trottoir (à droite). Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 50 de l'album.

Photographie de la rue Notre-Dame, prise en direction ouest vers la rue de l'Inspecteur, avant l'enfouissement des fils électriques. Les poteaux électriques sont surchargés de fils. Une automobile est stationnée le long de la rue (en bas, à gauche). Les rails du tramway sont visibles au centre de la rue non pavée. À gauche, plusieurs commerces se succèdent : une pharmacie, une tabagie, un barbier, un magasin de vêtements et une épicerie. Un camion est stationné face à ces commerces. Une annonce de tabac «Old Chum» est peinte sur le côté gauche du véhicule. À droite, des passants sur le trottoir regardent l'appareil photo. Deux d'entre eux se trouvent sous l'enseigne de l'hôtel «Essex». Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 52 de l'album.

Photographie de la rue Notre-Dame en direction est vers la rue Bonsecours dans le Vieux-Montréal, avant l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre, la rue est bordée de bâtiments en pierre de taille. À gauche, la façade d'un commerce est ornée d'auvents. À droite, au coin de la rue Bonsecours, on voit le magasin-entrepôt «Alexandre-Maurice-Delisle», achevé en 1863, qui loge alors une épicerie. Du même côté de la rue (au centre, à droite) on aperçoit les clochers de l'ancienne église orthodoxe grecque syrienne Saint-Nicolas qui date de 1912. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouvait initialement à la page 58 de l'album.

Photographie de la rue Vitré (aujourd'hui l'avenue Viger) prise au coin de la rue Saint-George (aujourd'hui la rue Jeanne-Mance). On y voit quatre poteaux électriques. Au centre, se trouve un garage et à gauche un édifice de six étages en briques. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 62 de l'album.

Photographie de la rue Sherbrooke, vers l'ouest, à partir du boulevard Saint-Laurent, avant l'enfouissement des fils électriques. À droite, on aperçoit la pharmacie «A.F. Larose» et la station-service «United Auto Service» (U.A.S.). À gauche, la rue est bordée de résidences. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 70 de l'album.

Vue nocture de la rue Sherbrooke, vers l'ouest à partir de la rue Guy. On y voit les réverbères illuminant la rue. Ils éclairent faiblement la façade des immeubles et plusieurs automobiles stationnées des deux côtés de l'artère. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 73 de l'album.

Vue nocture de la rue Sherbrooke, prise au coin de l'avenue McGill College en direction ouest. On y voit les réverbères qui éclairent faiblement la rue et l'entrée du campus de l'Université McGill (à droite). Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 74 de l'album.

Photographie de l'avenue du Mont-Royal, prise vers l'est, à partir de l'intersection du boulevard Saint-Laurent. On y voit plusieurs passants déambulant sur l'avenue du Mont-Royal en vêtements d'été et traversant la rue. Des deux côtés de l'avenue, les commerces se succèdent. Au carrefour des deux artères (à droite), un homme endimanché attend le tramway appuyé contre un réverbère, face à un magasin de cigares. Au loin, on voit le clocher d'une église. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 81 de l'album.

Photographie prise au coin des rues de la Cathédrale et du boulevard Dorchester (aujourd'hui le boulevard René-Lévesque) regardant vers le sud. On y voit une partie de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde (à gauche) et de la gare Windsor (à droite). La rue est enneigée et bordée des deux côtés par des poteaux électriques. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 88 de l'album.

Photographie de la rue Stanley vers le sud, prise à l'angle de la rue Cypress avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit le côté ouest de l'hôtel Windsor où se trouve l'entrée des employés de l'établissement. À droite, des automobiles sont stationnées face au garage «Dominion Square». Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 90 de l'album.

Photographie de la rue Ontario prise à l'angle de l'avenue du Parc avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit un officier de police contrôlant la circulation au carrefour des deux artères. Des commerces bordent les deux rues. On aperçoit, entre autres, le restaurant «Opéra» au coin nord-est de la rue (à gauche, au centre). Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 102 de l'album.

Photographie de l'avenue Papineau vers le sud, prise à l'angle de la rue Rachel avant l'enfouissement des fils électriques. À gauche, on voit une dizaine de triplex identiques construits côte à côte avec leurs escaliers extérieurs torsadés. Trois automobiles sont stationnées face à ces triplex et deux calèches tirées par des chevaux circulent sur l'avenue en direction nord. À droite, deux passantes discutent au coin de la rue. Du côté ouest de l'avenue Papineau (à droite), on aperçoit les arbres du parc Lafontaine. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 112 de l'album.

Photographie de la rue Saint-Denis vers le sud, à l'angle de la rue Sherbrooke, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit un immeuble à logements abritant une succursale de la Banque Royale du Canada au coin des deux rues (à gauche, au centre) et une suite de résidences le long de la rue en pente. Au loin, on aperçoit la silhouette floue du clocher de l'église Saint-Jacques. À droite, des automobiles sont stationnées le long de l'artère et des passants marchent sur le trottoir. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 114 de l'album.

Photographie prise au centre de la rue Saint-Denis vers le nord, à l'angle de la rue des Carrières, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit les rails de tramway au centre de l'artère et des automobiles circulant dans les deux directions. Des deux côtés, la rue est bordée de résidences dont certaines logent des commerces au premier étage comme le magasin de poêles «J.P. Davignon» voisin du théâtre «Stella», fondé en 1930. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 116 de l'album.

Photographie prise au centre de la rue Saint-Denis vers le sud, à l'angle de la rue Bellechasse, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit un tramway circuler vers le sud et des automobiles stationnées des deux côtés de la rue. Du côté gauche, se trouvent des immeubles à logements et à droite, le site d'une usine. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 118 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation sur la rue Notre-Dame près de la ruelle Saint-David. On y voit le fossé de construction renforcé par des madriers de bois. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 1 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation. On y voit différents trous et fossés de construction creusés dans les rues Cathcart, Guy et Notre-Dame. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 3 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation sur la rue de la Montagne. On y voit différents trous de construction où l'on aperçoit des conduits électriques enfouis dans le sol. On voit également trois images de sites de construction où s'empilent des cylindres métalliques. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 5 de l'album.

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D10-P146 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/avenue-de-lorimier-entre-les-rues-dorchester-boulevard-rene-levesque-est-et-notre-dame-est-vers-le-sud-193).

Photographies de poteaux électriques dans le quartier Westmount. Les photographies ont été prises à l'arrière des résidences, dans différentes ruelles enneigées. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 7 de l'album.

La première épreuve est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-011 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-au-sud-de-la-rue-sherbrooke-ouest-entre-les-avenues-prince-albert-et-victoria-vers-lest-1933-1).

La troisième épreuve est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-P065 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-au-coin-nord-ouest-de-lintersection-des-avenues-prince-albert-et-windsor-1933).

La quatrième épreuve est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-P081 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-a-lest-de-lavenue-prince-albert-entre-lavenue-windsor-et-le-chemin-de-la-cote-saint-antoine-1933).