Le dossier comprend certains fragments de la correspondance envoyée ou reçue par Camillien Houde aux camps d'internement de Petawawa et de Fredericton. Parmi les auteurs : Camillien, Madeleine et Georgianna Houde, Alfred H. Roeske. Les lettres ont été examinées et découpées par les autorités ou comportent le tampon de la censure. Le dossier comprend également une portion de photographie montrant Camillien Houde avec un balai à la main.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Irène Joly, Charles Renaud. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Pierre Simoneau, courtier d'assurances. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, Charles Renaud, J. M. Savignac (notaire). Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine et Georgianna Houde, Jean-Paul Hamelin, Pierre Simoneau, courtier d'assurances, Charles Renaud, Claude David, Gaston Gariepy. Le dossier comprend également un reçu émis par les autoirtés du camp à l'intention de Camillien Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Georgianna et Madeleine Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Marthe et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Marthe, Claire et Georgianna Houde, Wilder Penfield, neurologue. Le dossier comprend également une carte illustrée de voeux de Pâques de R. Bruno. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, et Georgianna Houde, Gaston Demers (gendre de Camillien). Certaines lettres de Georgianne comportent l'en-tête du comité de libération de Camillien Houde. Les lettres ont été examinées et censurées dans certains cas par les autorités.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Charles Renaud, M. Savino, Gaston Demers, Armand R. Giroux. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Ernest Betrand, avocat, et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, Hormidas Lussier, Ernest Bertrand, avocat. Le dossier comprend également une carte de voeux avec une gravure couleur montrant un paysage hivernal. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine et Georgianna Houde, Frank (?), la tante de Georgianna Houde, G. Bastien (commerçant de fourrures), Charles Renaud. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, J. M. Savignac, Jean-Paul Hamelin, René Lamareux. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure ainsi que certaines coupures.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Ernest Bertrand, avocat. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, M. Nicola Doganieri (?), compagnon de camp d'internement de Camillien pendant 30 mois, libéré depuis, Gaston Demers (gendre de Camillien). Les lettres ont été examinées et censurées dans certains cas par les autorités.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, Jos. Mercure, Henri Bodewein (ancien compagnon d'internement). Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure ainsi que certaines coupures.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, Bona Arsenault, T. Georges (neveu de Camillien Houde). Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde. Le dossier comprend également un reçu de la cantine du camp d'internement. Les lettres ont été examinées et censurées dans certains cas par les autorités.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, docteur J. H. Gervais, Gaston Demers, la Montreal Light, Heat & Power consolidated. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure ainsi que certaines coupures.
Correspondance reçue par Camillien Houde aux camps d'internement de Petawawa, en Ontario, puis de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Gaston Demers (gendre de Camillien), R. Bruneau. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, et Georgianna Houde, J. M. Savignac, Gaston Gariepy. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Georgianna, Madeleine, Marthe et Claire Houde, Gaston Demers. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
