Photographie prise sur la rue Burnside (boulevard De Maisonneuve) entre les rues Mansfield et Metcalfe, en regardant vers l'ouest. On y remarque le Harry's Sandwich Shop, situé dans le même bâtiment que la McColl-Frontenac Oil Co, avec son enseigne « Red Indian ». On devine à l'intersection des rues Burnside et Metcalfe plusieurs commerces, tels que le Ben's Deluxe Delicatessen and Sandwich Shop et le Mount Royal Garage. Le commerce donnant sur la rue Metcalfe annonce les Turret Cigarettes. De l'autre côté de la rue, une enseigne indique la présence d'un hôtel. De plus, on voit plusieurs automobiles ainsi qu'une voiture hippomobile et ses chevaux. On note enfin un lampadaire piéton avec un luminaire en dôme.

Photographie prise au coin sud-ouest des rues Sainte-Catherine et Université. On y voit un édifice en pierre de taille abritant une succursale de la «Banque de Montréal». Des escaliers de secours sont visibles sur le mur est de l'édifice. Face à celui-ci, au coin de la rue se trouvent un télégraphe d'alarme et un feu de circulation. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 14 de l'album.

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D10-P040 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/intersection-des-rues-university-et-sainte-catherine-ouest-coin-sud-ouest-193).

Photographie de la rue Ontario, regardant vers l'est à partir de la rue d'Orléans. On aperçoit la série de bâtiments du côté sud de la rue. On y trouve le cinéma Napoléon (à droite) présentant les films «The Black Watch» et «Thunder». À gauche du cinéma, il y a d'autres commerces dont un garage et une boucherie. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 17 de l'album.

Photographie d'une résidence privée de la rue Saint-Denis. On y voit l'escalier extérieur en pierre. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 15 de l'album.

Photographie prise sur l'avenue Henri-Julien à l'intersection de l'avenue du Mont-Royal Est, en regardant vers le nord. On voit au coin nord-est l'édifice de la clinique Laurier (au 305 avenue du Mont-Royal Est). On note un poteau de ligne électrique entouré d'un treillis de bois. Plus loin, à l'intersection de la rue Gilford, on retrouve l'Épicerie royale, qui annonce notamment les produits Coca-Cola. On remarque enfin les rails du tramway desservant l'avenue du Mont-Royal.

Photographie de la rue Saint-François-Xavier prise vers le sud à l'angle de la rue Craig (aujourd'hui la rue Saint-Antoine) avant l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre, on voit des édifices à bureaux en pierre de taille. La rue Saint-Antoine est pavée. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 24 de l'album.

Photographie de la rue Papineau, vers le nord, prise à partir de l'intersection de la rue Beaubien. Des commerces surmontés de logements bordent la rue enneigée. Les rails et les cables pour les tramways sont bien visibles.

Vue de l'avenue Bernard vers l'est, au coin de l'avenue du Parc. On aperçoit des édifices résidentiels, des voitures, des piétons ainsi qu'un officier de police en charge de la circulation. La Banque Molson, devenue Banque de Montréal, est visible sur la droite.Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 18 de l'album.

Photographie de l'intersection de l'avenue du Parc et de l'avenue Fairmount. La "Bank of Scotia" occupe l'édifice situé au coin nord-ouest.

Photographie de la rue Saint-Paul, à l'angle de la rue Saint-Gabriel avant l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre, on voit des édifices en pierre de taille. La rue est enneigée et des voitures sont stationnées des deux côtés de la rue. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 26 de l'album.

Photographies montrant les lieux d'un accident. Les photographies ne permettent pas de déterminer de quel type d'accident il s'agit. On y voit la porte d'une résidence. À côté de cette porte (à droite) un escalier descend dans une ouverture menant au sous-sol de la résidence. Une troisième photo montre un escalier de bois. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 15 de l'album.

La seconde épreuve de la pièce est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-P057 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/lieu-de-laccident-du-pont-de-la-rue-de-la-montagne-1931).

La troisième épreuve de la pièce est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-P122 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/lieu-de-laccident-du-pont-de-la-rue-de-la-montagne-1931-2).

Photographie de la rue Notre-Dame prise au coin de la rue Charlevoix dans le quartier Pointe-Saint-Charles. On voit les rails du tramway au centre de la rue ainsi que des voitures venant de l'ouest. Au centre de l'image, on voit un officier contrôlant la circulation. De part et d'autre, la rue Notre-Dame est bordée d'édifices commerciaux. À droite, on aperçoit le théâtre «Corona», érigé en 1912. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 18 de l'album.

Photographie montrant un lampadaire situé en bordure du terrain de tennis longeant le boulevard LaSalle, entre la rue Melrose et l'avenue Desmarchais. Le lampadaire présente un fût rond et un luminaire rectangulaire creux. On voit deux courts de tennis adjacents ainsi que la clôture délimitant le terrain.

Photographie montrant un lampadaire situé en bordure du terrain de tennis longeant le boulevard LaSalle, entre la rue Melrose et l'avenue Desmarchais. Le lampadaire présente un fût rond et un luminaire rectangulaire creux. On voit deux courts de tennis adjacents, de l'autre côté de la clôture délimitant le terrain. Derrière le terrain de tennis, on aperçoit les duplex du boulevard LaSalle.

Photographie de l'avenue du Parc au coin du boulevard Laurier. À gauche, au coin de la rue, on voit le magasin à rayons «Carsley's». Des voitures circulent sur l'avenue où l'on voit les rails du tramway. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 18 de l'album.

Photographie de la rue Saint-Zotique prise à l'angle du boulevard Saint-Laurent, en direction est, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit des édifices résidentiels des deux côtés de la rue dont quelques-uns abritant des commerces au premier étage. À l'avant-plan, à gauche, on voit une succursale de la Banque Royale du Canada et à droite, une partie du transept d'une église. Titre tiré la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 20 de l'album.

Photographie de la rue Saint-Sulpice en direction sud, vers la rue Saint-Paul, avant l'enfouissement des fils électriques. De part et d'autre, des édifices en pierre de taille bordent la rue. À gauche de la rue enneigée, on voit les magasins de l'Hôtel-Dieu, érigés en 1861 sur le site de l'ancien hôpital, et l'édifice «London House Coffee», construit en 1911. À droite (à l'avant-plan), se trouve le magasin-entrepôt «Beaudry-Sébastopol» qui loge alors l'entreprise spécialisée dans la fourrure «McComber & Cummings». Au sud de ce bâtiment (à droite), on voit le magasin-entrepôt William-Murray achevé en 1853. Au centre (à l'arrière-plan) un immense bâtiment cache l'horizon. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 28 de l'album.