Photographie prise au coin des rues Mont-Royal et Mentana, en direction ouest, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit la rangée d'édifices commerciaux bordant la rue Mont-Royal de chaque côté. Au loin, on aperçoit le clocher d'une église (à gauche) et le mont Royal (au centre). Des voitures circulent dans la rue, de même que des passants. Au coin de la rue Mentana (en bas, à droite) se trouve un immeuble logeant une librairie au premier étage et un courtier d'assurances au second étage. En face de cet immeuble, il y a un télégraphe d'alarme permettant d'avertir les pompiers en cas d'incendie. Des deux côtés de la rue, on trouve plusieurs poteaux électriques. Titre basé sur le contenu de la photographie. La photographie se trouve à la page 91 de l'album. La photographie est la même que l'épreuve VM98,SY,SS1,D2,P054.