La première gravure représente un Canadien préparé à se battre, chaussé de raquette. Selon une note manuscrite à l'endos, elle serait extraite du volume 1 de l'« Histoire de l'Amérique septentrionale » de Claude Charles Le Roy de Bacqueville de la Potherie. Une gravure identique se retrouve dans la série même (BM5,S3,D18,P033). La deuxième gravure représente le campement de Mr. de la Barre (possiblement Joseph-Antoine Le Febvre de la Barre, gouverneur général de la Nouvelle-France). Cette illustration est tirée des récits de voyages du Baron Lahontan. Une gravure identique se retrouve dans la série même (BM5,S3,D18,P045).
Le document est en français.
La pièce porte la cote C66 inv.1760.