Photographie prise sur la rue Ontario Est, à l'intersection de la rue Panet, en direction de l'ouest. On y voit les façades de nombreux commerces, dont un service de buanderie. On aperçoit au loin l'édifice J.B. Baillargeon, situé au 2000 rue Berri, ainsi que la cheminée d'une usine. La rue est bordée de poteaux de ligne électrique et de ligne de tramway, ainsi que de lampadaires piétons dotés de fûts ronds à socle décoratif et de luminaires en dôme.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P049-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p049-02).

Photographie montrant une excavation effectuée en prévision de l'installation d'un nouvel égoût. On y voit un fourreau de câble électrique souterrain désormais exposé. Plus loin, on aperçoit une publicité des Turret Cigarettes ainsi que plusieurs immeubles résidentiels. On note également une rangée de poteaux de ligne électrique, dont l'un supporte un luminaire suspendu de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P044-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p044-03).

Photographie de travaux d'excavation sur l'avenue du Parc, regardant vers le nord, à partir de l'avenue Laurier. On voit une tranchée de construction (au centre) parcourue de quatre conduits métalliques. Le côté droit de l'excavation, du côté du trottoir, est protégé par une barrière de bois. De la terre et des conduits non assemblés sont empilés à gauche, près d'un camion à ciment. Une vingtaine d'ouvriers travaillent dans cette excavation. On aperçoit la façade de quelques résidences bourgeoises de l'autre côté de la rue (à gauche) et le magasin de bonbons «The Patsy» (à droite). Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 25 de l'album.

Photographie de travaux d'excavation sur l'avenue du Parc, regardant vers le sud, à l'angle de l'avenue Laurier. On voit une tranchée de construction (au centre) parcourue de quatre conduits métalliques. À droite de la tranchée, la terre de l'excavation est empilée avec d'autres conduits non assemblés. À gauche, une barrière de bois de protection a été placée le long du trou de construction. Au coin des deux avenues (à gauche) des passants debout devant un magasin de chapeaux, observent les travaux. En face, un panneau-réclame annonçant les cigarettes «Turret» est accroché à un immeuble qui abrite une banque au premier étage. À droite, des automobiles circulent sur l'avenue aux côtés du tramway no 1036. On aperçoit les toits et façades des résidences bourgeoises des deux côtés de l'artère. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 24 de l'album.

Photographies de poteaux électriques dans le quartier Westmount. Les photographies ont été prises à l'arrière des résidences, dans différentes ruelles enneigées. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 7 de l'album.

La première épreuve est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-011 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-au-sud-de-la-rue-sherbrooke-ouest-entre-les-avenues-prince-albert-et-victoria-vers-lest-1933-1).

La troisième épreuve est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-P065 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-au-coin-nord-ouest-de-lintersection-des-avenues-prince-albert-et-windsor-1933).

La quatrième épreuve est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-P081 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-a-lest-de-lavenue-prince-albert-entre-lavenue-windsor-et-le-chemin-de-la-cote-saint-antoine-1933).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le nord, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit des lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, attachée à un poteau de ligne électrique, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-01 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-01).

Photographie montrant les façades principales de bâtiments de la rue William, dont certaines ont été endommagées par un incendie puis recouvertes de glace suite à l'intervention des pompiers. Deux poteaux de ligne électrique munis de transformateurs sont aussi prisonniers de la glace.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y-01-D04-P045-01 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p045-01).

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement des fils électriques. On y voit douze fourreaux dans lesquels seront passés les câbles électriques souterrains. On remarque qu'une partie des fourreaux a déjà été coulée dans le béton, formant un conduit souterrain. Sur le côté de la cavité, on note des ouvriers, des passants et une charrette de matériel.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P040-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p040-02).

Photographie prise à Westmount dans la ruelle située au sud de la rue Sherbrooke Ouest, entre les avenues Prince Albert et Victoria, en direction de l'est. On y voit l'arrière des bâtiments de la rue Sherbrooke, dont la façade postérieure de Victoria Plumbing Co (4874 rue Sherbrooke Ouest). On y retrouve aussi des escaliers de secours extérieurs et plusieurs poteaux de ligne électrique : le premier assure une liaison aérosouterraine, le second est doté d'un boîtier et le troisième porte un transformateur triphasé.

Version négatif de la première épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P007 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/cable-poles-westmount-10-janvier-1933).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le sud, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On aperçoit une enseigne publicitaire lumineuse du gaz Marathon Blue de la McColl-Frontenac Oil Co. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-05 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-05).

Photographie prise sur l'avenue du Parc entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-02).

Photographie prise à Westmount sur la ruelle à l'est de l'avenue Prince Albert, entre l'avenue Windsor et le chemin de la Côte-Sainte-Antoine, derrière le 523 avenue Prince Albert. On y voit la façade postérieure d'immeubles à logements ainsi que leur cour arrière délimitée par une clôture. On note également les poteaux électriques qui s'y trouvent, dont l'un est muni d'un boîtier.

Version négatif de la quatrième épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P007 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/cable-poles-westmount-10-janvier-1933).

Photographie prise dans la ruelle située au sud de la rue Sherbrooke Ouest, entre les avenues Prince Albert et Victoria, en direction de l'est. On y voit l'arrière des bâtiments de la rue Sherbrooke, dont la façade postérieure de Victoria Plumbing Co (4874 rue Sherbrooke Ouest). On y retrouve aussi des escaliers de secours extérieurs et plusieurs poteaux de ligne électrique : le premier assure une liaison aérosouterraine, le second est doté d'un boîtier et le troisième porte un transformateur triphasé.

Photographie montrant les façades principales de bâtiments de la rue William, dont certaines ont été endommagées par un incendie puis recouvertes de glace suite à l'intervention des pompiers. Deux poteaux de ligne électrique munis de transformateurs sont aussi prisonniers de la glace. On remarque l'enseigne à moitié engloutie de Dalrympie Jas and Sons, ainsi qu'une publicité du thé et du café des magasins indépendants Victoria.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y-01-D04-P045-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p045-02).

Photographie prise à Westmount dans la ruelle située au sud de la rue Sherbrooke Ouest, entre les avenues Prince Albert et Victoria, en direction de l'est. On y voit l'arrière des bâtiments de la rue Sherbrooke Ouest, dont la façade postérieure de Victoria Plumbing Co (4874 rue Sherbrooke Ouest). On y retrouve aussi plusieurs poteaux de ligne électrique et des escaliers de secours extérieurs.

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le sud, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On aperçoit une enseigne publicitaire lumineuse du gaz Marathon Blue de la McColl-Frontenac Oil Co. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, attachée à un poteau de ligne électrique, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires.

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le nord, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit des lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, attachée à un poteau de ligne électrique, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires. On remarque enfin un panneau publicitaire du Prestone Anti-Freeze, ainsi qu'un commerce annonçant les produits OXO.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-04 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-04).

Photographie prise sur une ruelle au coin nord-ouest de l'intersection des avenues Prince Albert et Windsor dans Westmount. On y voit la façade postérieure de deux bâtiments résidentiels, ainsi que l'aménagement électrique raccordé à ces immeubles : il s'agit de deux poteaux de ligne électrique, le premier étant ancré au sol par des haubans et le second étant muni d'un boîtier.

Version négatif de la troisième épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P007 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/cable-poles-westmount-10-janvier-1933).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le sud, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On aperçoit une enseigne publicitaire lumineuse du gaz Marathon Blue de la McColl-Frontenac Oil Co. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-03).

Photographie prise sur l'avenue du Parc entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».