Photographie de la rue Rachel vers l'est, prise à l'angle de la rue Saint-Denis, avant l'enfouissement des fils électriques. Au coin sud-ouest de la rue se trouve une borne-fontaine. Le trottoir de ce côté de la rue est boueux et le terrain adjacent est vacant et parsemé de débris de construction (en bas, à droite). À droite, on aperçoit un magasin à rayons où sont exposés des landaus en vitrine. À gauche, des résidences et des commerces bordent la rue. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 106 de l'album.

Photographie de la rue Rachel vers l'ouest, prise à l'angle de la rue Boyer, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit des résidences (à gauche) logeant des commerces au premier étage. À l'arrière-plan, on aperçoit la silhouette du mont Royal. Des automobiles sont stationnées des deux côtés de la rue. Deux voitures tirées par des chevaux circulent en direction est sur la rue où les rails du tramway sont visibles. À droite, un magasin de draperies occupe le coin nord-ouest des deux rues. Titre tiré de la légende de la photographie. Le coin supérieur gauche de l'épreuve est déchiré. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 108 de l'album.

Photographie de la rue Rachel vers l'ouest, prise à l'angle de la rue Mentana, avant l'enfouissement des fils électriques. En arrière-plan (au centre), on aperçoit la silhouette du mont Royal. Des automobiles sont stationnées des deux côtés de la rue où se trouvent des commerces. À gauche on voit la pâtisserie «Le petit marseillais», le salon de coiffure «Jeannette» ainsi qu'une pharmacie. À droite, l'épicerie «The Great A&P» occupe le coin de la rue. Dans sa vitrine, diverses denrées alimentaires sont exposées comme des sacs de farine et de gruau. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 110 de l'album.

Photographie de l'avenue Papineau vers le sud, prise à l'angle de la rue Rachel avant l'enfouissement des fils électriques. À gauche, on voit une dizaine de triplex identiques construits côte à côte avec leurs escaliers extérieurs torsadés. Trois automobiles sont stationnées face à ces triplex et deux calèches tirées par des chevaux circulent sur l'avenue en direction nord. À droite, deux passantes discutent au coin de la rue. Du côté ouest de l'avenue Papineau (à droite), on aperçoit les arbres du parc Lafontaine. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 112 de l'album.

Photographie de la rue Saint-Denis vers le sud, à l'angle de la rue Sherbrooke, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit un immeuble à logements abritant une succursale de la Banque Royale du Canada au coin des deux rues (à gauche, au centre) et une suite de résidences le long de la rue en pente. Au loin, on aperçoit la silhouette floue du clocher de l'église Saint-Jacques. À droite, des automobiles sont stationnées le long de l'artère et des passants marchent sur le trottoir. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 114 de l'album.

Photographie prise au centre de la rue Saint-Denis vers le nord, à l'angle de la rue des Carrières, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit les rails de tramway au centre de l'artère et des automobiles circulant dans les deux directions. Des deux côtés, la rue est bordée de résidences dont certaines logent des commerces au premier étage comme le magasin de poêles «J.P. Davignon» voisin du théâtre «Stella», fondé en 1930. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 116 de l'album.

Photographie prise au centre de la rue Saint-Denis vers le sud, à l'angle de la rue Bellechasse, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit un tramway circuler vers le sud et des automobiles stationnées des deux côtés de la rue. Du côté gauche, se trouvent des immeubles à logements et à droite, le site d'une usine. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 118 de l'album.

Photographie prise au centre de la rue Ontario vers l'est, à l'angle de la rue Saint-Denis, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit des ouvriers de la Commission des services électriques au coin nord-ouest de la rue. En face, au coin sud-ouest, deux passantes s'apprêtant à traverser la rue regardent vers l'appareil photographique. De part et d'autre de la rue Ontario, se trouvent des résidences et des commerces. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 120 de l'album. Une photo prise du même point de vue se trouve a cote VM98,SY,D1,P020.

Photographie de la rue Ontario prise à l'angle de l'avenue du Parc avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit des logements et des commerces en bordure de la rue, entre autres deux buanderies, un vendeur de charbon et un concessionnaire automobile Ford. Cette intersection correspond aujourd'hui au coin des rues Bleury et Président-Kennedy.

Titre tiré de la légende de la photographie.

La légende de la photographie est en anglais.

La photographie se trouve à la page 103 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation sur la rue Notre-Dame près de la ruelle Saint-David. On y voit le fossé de construction renforcé par des madriers de bois. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 1 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation sur la rue Guy près de la rue Saint-Jacques. On y voit différentes vues d'un site de construction dont deux gros plan de trous d'homme. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 2 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation. On y voit différents trous et fossés de construction creusés dans les rues Cathcart, Guy et Notre-Dame. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 3 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation sur la rue Guy. On y voit différents trous et fossés, certains renforcés par des madriers de bois. Une photographie montre les ouvriers pelles en main. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 4 de l'album.

Photographies de travaux d'excavation sur la rue de la Montagne. On y voit différents trous de construction où l'on aperçoit des conduits électriques enfouis dans le sol. On voit également trois images de sites de construction où s'empilent des cylindres métalliques. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 5 de l'album.

Photographies de poteaux électriques dans le quartier Westmount. Les photographies ont été prises à l'arrière des résidences, dans différentes ruelles enneigées. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 7 de l'album.

La première épreuve est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-011 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-au-sud-de-la-rue-sherbrooke-ouest-entre-les-avenues-prince-albert-et-victoria-vers-lest-1933-1).

La troisième épreuve est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-P065 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-au-coin-nord-ouest-de-lintersection-des-avenues-prince-albert-et-windsor-1933).

La quatrième épreuve est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-P081 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-a-lest-de-lavenue-prince-albert-entre-lavenue-windsor-et-le-chemin-de-la-cote-saint-antoine-1933).

Photographie montrant l'état des pelouses devant des immeubles à logements de la rue Hutchison. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 13 de l'album.

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D10-P105 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/rue-hutchison-cote-est-entre-lavenue-des-pins-ouest-et-la-rue-prince-arthur-ouest-vers-le-nord-193).

Photographie montrant l'état des pelouses devant des immeubles à logements de la rue Hutchison. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 13 de l'album.

Photographie d'un lampadaire de rue qui sert également de poteau électrique de tramway dans le quartier Outremont. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 13 de l'album.

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D10-009 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/poteau-de-lampadaire-et-de-ligne-de-tramway-a-lintersection-de-lavenue-outremont-et-du-chemin-de-la-cote-sainte-catherine-193).