Dossier portant sur des modifications au système régulateur de l'égout collecteur Meilleur-Atlantique (contrat S-162).
Dossier contenant des photos.

Chaque photo comporte une légende en français.
Les légendes sont en français.

Dossier portant sur l'histoire de l'aqueduc et sur un projet pour son agrandissement.
Dossier contenant une publication.

Français.
Un exemplaire contient 5 photos originales des installations de l'époque.

Dossier portant sur le collecteur Viau (vue arrière de l'usine Vickers).
Dossier contenant des photos et des négatifs.

Chaque photo comporte une légende en français.
Les légendes sont en français.

Dossier portant sur l'égout Poupart
Dossier contenant des photos, dont plusieurs en double.

Chaque photo comporte une légende en anglais.
Les légendes sont en anglais.

Anglais.

Français.

Dossier portant sur le collecteur Mercier et la rue Azilda, dans la paroisse de Saint-Léonard.
Dossier contenant des photos.

3 photos comportent une légende.
Les légendes sont en français.

Anglais.

Dossier portant sur le raccordement de l'émissaire du boulevard Toupin à la rivière des Prairies (Louisbourg Construction).
Dossier contenant des photos.

Chaque photo comporte une légende en français.
Les légendes sont en français.

Le registre est endommagé et fragile.

Dossier portant sur une étude en photos du réservoir, ainsi que des terrains et bâtiments avoisinants.
Dossier contenant des photos.

Chaque photo comporte une légende.
Les légendes sont en français.

Dossier portant sur la construction de la galerie de filtration numéro 6 de l'usine Atwater.
Dossier contenant des albums de photos, ainsi que des négatifs.

Les légendes sont inscrites dans le bas des photos, ainsi que dans un index placé au début de chaque album.
Il est impossible de fixer toutes les photos à l'aide de coins, vue leur grand nombre. Il n'y a cependant pas de risque de mélange, car le numéro et la légende de chaque photo sont inscrits dans le bas de chacune. Les négatifs ont été placés en pochettes "Printfile" et sont regroupés par numéro de film.
Les légendes sont en français.
Photos d'intérêt :

62 Mise en place du coffrage pour le fond des filtres.

63 Le coffrage du fond, du côté nord-ouest.

192 Construction du coffrage du conduit d'eau brute.

203 Ouvriers poussant un godet pour la mise en place du béton.

269 Installation des gouttières.

275 Polissage des gouttières.

371 Montage d'une charpente métallique.

379 Ouvrier procédant au perçage pour les boulons d'ancrage d'un poteau.

416 Un des bâtiments en construction des galeries de filtration - vue vers le sud.

478 Ouvriers procédant au roulage du plancher de terrazzo dans la salle d'opération.

496 Posage des tuiles sur les murs du laboratoire.

541 Ouvriers posant du gravier sur le toit d'un bâtiment.

543 Posage du papier goudronné sur le toit d'un bâtiment.

549 Ouvriers transportant des seaux de goudron sur le toit à l'aide de poulies.

565 et 574 Transport du microtamis.

620 Ouvrier installant une vanne.

696 et 704 Couche de gravier et tuyauterie au fond des filtres.

710 Transport du sable dans les filtres.

712 Le maire Sarto Fournier coupe le ruban à la cérémonie d'inauguration de l'usine de filtration, le 27/09/1960.

2 (sous-station) Ouvriers transportant du béton dans des brouettes pour le coulage des murs de la sous-station.

12 (sous-station) Les menuisiers près d'un mur de la sous-station.

19 (sous-station) Le béton est hissé sur le toit dans une brouette pour le coulage de la gouttière.

21 Ouvriers et bétonnière dans la neige : le béton est transporté à l'intérieur à l'aide d'une brouette pour la finition du plancher.

Dossier constitué de nombreuses diapositives des installations de l'usine.
Dossier contenant des diapositives. Il n'y a pas de légendes.

Dossier portant sur la station de pompage du réservoir McTavish. Photo aérienne couleur de la station de pompage et du réservoir recouvert.
Dossier contenant des photographies.

Dossier portant sur la base de la pompe numéro 1 du réservoir Rosemont, avec et sans la vanne en place.
Dossier contenant des photos.

Dossier portant sur les rapports annuels du surintendant de l'aqueduc de Montréeal pour les années 1868 à 1872. Ce recueil porte également sur les rapports suivants :

• General specification for a double cylinder Steam pumping Engine & Boilers for the M.W.W. together with their foundation and connections, 1870. (anglais)
• A reply to Cooke & Plunkett's Pamplet, by McAlpine (manuscrits, anglais) [s.d.]
• Devis et marché des ouvrages d'excavation, maçonnerie, charpente et clôtures pour la construction du nouvel aqueduc de Montréal, 1870.
• Specification of a new turbine and gearing for the Montreal Water Works, to be put in place of one of the Breast Wheels 1872. (anglais)
• Report of Charles Legge, esq., c.e., on the proposed schemes for supplying by gravitation, the city of Montreal with water from the Laurentian Mountains. [s.d.]
• Specification for the excavation, masonry, crib-work and fencing for the proposed new aqueduct of the M.W.W., 1873.

• Rapport sur l'agrandissement proposé de l'aqueduc de Montréal suivi de l'historique de l'aqueduc, 1873.

  Dossier contenant des rapports annuels et divers rapports des ingénieurs.

  Les documents sont en français et en anglais.

Dossier portant sur deux déluges majeurs ayant causé beaucoup de dommages dans la ville les 5 août 1955 et 25 juin 1957.
Dossier contenant des coupures de presse.

Index alphabétique des lettres reçues par le service des égouts entre 1903 et 1910.

Dossier portant sur les couleurs de peinture choisies pour rafraîchir les locaux administratifs de l'usine Atwater. Les photos montrent à quel point les murs et plafonds sont abîmés.

Anglais.