Peinture de l'intersection projetée, avec coupes donnant un aperçu partiel de la plazza souterraine et des espaces prévus. Intersection du boulevard Dorchester (René-Lévesque) et de la rue University (boulevard Robert-Bourassa).
Photographie de l'extérieur du magasin de vêtements Morrie Gold, situé au 385 rue Sainte-Catherine O. Des marques entourant le nom de l'entreprise sont inscrites directement sur la diapositive.
Photographie de l'extérieur du restaurant Hotel de France, situé au 55 rue Sainte-Catherine Est, et du Théâtre français (MTELUS), situé au 59 rue Sainte-Catherine Est, alors un cinéma érotique. On peut voir les enseignes en néons des deux établissements. Le film "Incognito" (1958) avec Eddie Constantine est alors à l'affiche au Théâtre français.
Photographie de l'extérieur d'un centre commercial. On peut voir un passage couvert ainsi qu'une cour intérieure. Les noms de commerces sont affichés sur des enseignes accrochées au plafond, dont les commerces Delbeau's, H. H. Birks et Harry Gold.
Photographie de l'extérieur d'un centre commercial. On peut voir un passage couvert ainsi qu'une cour intérieure. Les noms de commerces sont affichés sur des enseignes accrochées au plafond, dont le commerce Huguene Parkes.
Photographie de la rue Sainte-Catherine Ouest le soir. On peut y voir les néons illuminés de nombreux commerces et restaurants, dont l'Astor, le Cinéma de Paris, le Palace et le Cosy's.
Photographie de l'extérieur du restaurant Ton-Tiki situé au 1455 rue Peel. La façade est d'inspiration polynésienne et indique servir des "Luncheon - Cocktails - Dinner - Supper."
Vue extérieure de la Plaza Saint-Hubert à l'intersection de la rue Beaubien, le soir. On peut y voir les enseignes lumineuses de nombreux magasins et restaurants, dont Greenberg's, le restaurant Apollo et Lambert Hardware.
Vue extérieure de la Plaza Saint-Hubert au coin de la rue Beaubien, de soir. On peut y voir de nombreuses enseignes lumineuses, dont celles de la Plaza, du restaurant Apollo, de Lambert Hardware et de Sauvé.
Photographie montrant une vue vers l'ouest de la rue Saint-Ambroise près de l'intersection avec la rue Rose-de-Lima. On aperçoit des édifices à logements, des véhicules stationnés et le restaurant Chez Yvon. On aperçoit des affiches publicitaires dont Coca-Cola, 7 Up et Pepsi.
Photographie montrant des édifices à logements sur une rue dans les quartiers Saint-Henri - Petite-Bourgogne. Adresse civique 153. On aperçoit des automobiles stationnées.
Photographie montrant la cour arrière d'édifices à logements dans le quartier de la Petite-Bourgogne. On aperçoit des cordes à linge en cour d'utilisation. Vue vers le nord, avec le mont Royal en arrière-plan.
Photographie montrant des édifices à logements sur une rue dans les quartiers Saint-Henri - Petite-Bourgogne. On aperçoit des cours clôturées et des cordes à linge.
Photographie montrant des édifices à logements sur une rue dans les quartiers Saint-Henri - Petite-Bourgogne. Adresse civique 113. L'image est prise depuis une porte cochère.
Photographie montrant un édifice à logements depuis une ruelle dans les quartiers Saint-Henri - Petite-Bourgogne. On aperçoit une affiche indiquant "No Parking".
Photographie de l'extérieur de la boutique de bonbons Laura Secord au centre-ville de Montréal, à l'intersection des rues Peel et Sainte-Catherine O. On peut également voir quelques commerces de la rue Sainte-Catherine, dont le magasin de cigarettes Smoke Export, la boutique de vêtements Reitman's et l'entreprise de location de voitures Hertz Rent-a-Car.
Photographie de l'extérieur du cinéma Midway Theatre, situé au 1229 boulevard Saint-Laurent. Les films "The Ship that died of shame" (1955) et "Across the Bridge" (1957) sont alors à l'affiche. On peut également voir une partie du Crystal Palace, situé au 1225 boulevard Saint-Laurent. Les deux établissements possèdent des enseignes en néons.
Photographie de l'enseigne du magasin de meubles de luxe Regency Row, qui présentaient des meubles des compagnies Widdicomb, Kindel, Croydon et Barnard & Simond. L'enseigne est installée sur un mur de briques blanches.