Photographie prise sur l'avenue De Lorimier entre les rues Dorchester (boulevard René-Lévesque Est) et Notre-Dame Est, en direction du sud. Elle offre un point de vue sur le pont Jacques-Cartier. On y voit la façade principale de plusieurs immeubles de l'avenue, des voitures ainsi que de multiples poteaux électriques.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P006-01 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p006-01).

Photographie prise sur l'avenue du Mont-Royal Est à l'intersection de la rue Saint-Denis, en regardant vers l'ouest. On y voit plusieurs commerces et services : du côté est de la rue Saint-Denis, nous retrouvons le magasin de La Lorraine Sweets (au 4501 Saint-Denis), avec son enseigne lumineuse annonçant du soda, et le bureau du dentiste Cyprien Lévesque (au 4503 Saint-Denis); du côté ouest de la rue, on reconnaît l'un des United Cigars Stores Ltd (4500 Saint-Denis). On remarque un télégraphe d'alarme et une cabine téléphonique. On note enfin plusieurs poteaux de ligne de tramway et des lampadaires piétons à fût rond et à luminaire en dôme.

Photographie de l'intersection de l'avenue du Parc et de l'avenue Fairmount. La "Bank of Scotia" occupe l'édifice situé au coin nord-ouest.

Photographie prise sur la rue Labadie, débouchant sur l'avenue du Parc. On y voit plusieurs commerces de l'avenue du Parc, dont à droite le magasin de Canada Fur Mfg Co., et à ses côtés le Rudman's Drug Store. Les espaces résidentiels situés au-dessus de ces commerces font partie des Regent Apartments. On remarque de plus quelques voitures stationnées sur l'avenue, ainsi que des poteaux électriques dont l'un est muni d'un transformateur monophasé.

Photographie du côté est de l'avenue du Parc prise juste au sud de la voie ferrée du Canadian Pacific. On y voit un bâtiment commercial de trois étages ainsi qu'une rangée de triplex et de duplex. Le trottoir est bordé de poteaux électriques et de lampadaires fonctionnels à fût cannelé, à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type «Sainte-Catherine». On note aussi des rails de tramway et deux voitures.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y-01-D03-P028 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/park-ave-east-side-looking-south-from-park-ave-subway-2-aout-1935).

Photographie prise sur l'avenue du Parc entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-02).

Photographie prise sur l'avenue du Parc entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Photographie prise sur l'avenue du Parc entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à fût rond à cannelures, à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-08 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-08).

Photographie prise sur l'avenue du Parc entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à fût rond à cannelures, à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-08 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-08).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le nord, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit des lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, attachée à un poteau de ligne électrique, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-01 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-01).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le nord, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit des lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, attachée à un poteau de ligne électrique, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires. On remarque enfin un panneau publicitaire du Prestone Anti-Freeze, ainsi qu'un commerce annonçant les produits OXO.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-04 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-04).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le nord, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit des lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires. On remarque enfin un panneau publicitaire du Prestone Anti-Freeze, ainsi qu'un commerce annonçant les produits OXO.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-06 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-06).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le nord, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit des lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On remarque également un panneau publicitaire du Prestone Anti-Freeze, ainsi qu'un commerce annonçant les produits OXO.

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le sud, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On aperçoit une enseigne publicitaire lumineuse du gaz Marathon Blue de la McColl-Frontenac Oil Co. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-05 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-05).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le sud, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On aperçoit une enseigne publicitaire lumineuse du gaz Marathon Blue de la McColl-Frontenac Oil Co. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, attachée à un poteau de ligne électrique, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires.

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le sud, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On aperçoit une enseigne publicitaire lumineuse du gaz Marathon Blue de la McColl-Frontenac Oil Co. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-03).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le sud, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On aperçoit une enseigne publicitaire lumineuse du gaz Marathon Blue de la McColl-Frontenac Oil Co. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, attachée à un poteau de ligne électrique, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-01 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-01).

Photographie prise sur le versant est du Mont-Royal, montrant l'avenue Duluth Ouest s'étirant vers l'est. On y voit l'intersection de l'avenue du Parc et de l'avenue Duluth, ainsi que le parc Jeanne-Mance, situé de part et d'autre de Duluth. Plus loin, on aperçoit la manufacture de Art Knitting Mills (au 4060 boulevard Saint-Laurent). On reconnaît, au sud-est, le bâtiment de l'Institut des Sourdes-Muettes (3725 rue Saint-Denis). On note enfin de nombreux lampadaires piétons desservant les avenues du Parc et Duluth Ouest, dotés de fûts ronds à socle décoratif.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-10 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-10).

Photographie prise sur l'avenue Henri-Julien à l'intersection de l'avenue du Mont-Royal Est, en regardant vers le nord. On voit au coin nord-est l'édifice de la clinique Laurier (au 305 avenue du Mont-Royal Est). On note un poteau de ligne électrique entouré d'un treillis de bois. Plus loin, à l'intersection de la rue Gilford, on retrouve l'Épicerie royale, qui annonce notamment les produits Coca-Cola. On remarque enfin les rails du tramway desservant l'avenue du Mont-Royal.

Photographie prise sur l'avenue Henri-Julien à l'intersection de l'avenue du Mont-Royal Est, en regardant vers le nord. On voit au coin nord-est l'édifice de la clinique Laurier (au 305 avenue du Mont-Royal Est). On note un poteau de ligne électrique entouré d'un treillis de bois, ainsi qu'un télégraphe d'alarme sur le trottoir. Plus loin, à l'intersection de la rue Gilford, on retrouve l'Épicerie royale. On remarque enfin les rails du tramway desservant l'avenue du Mont-Royal.

Photographie prise sur l'avenue Henri-Julien à l'intersection de l'avenue du Mont-Royal Est, en regardant vers le nord. On voit au coin nord-est l'édifice de la clinique Laurier (au 305 avenue du Mont-Royal Est). On note un poteau de ligne électrique entouré d'un treillis de bois ainsi qu'un télégraphe d'alarme sur le trottoir. On remarque enfin les rails du tramway desservant l'avenue du Mont-Royal.

Photographie montrant le côté sud de l'avenue Laurier Ouest, entre l'avenue du Parc et la rue Hutchison. La photographie est prise à partir d'une ruelle située à l'ouest de l'avenue du Parc. On y voit le Marché Bourassa (au 366 Laurier Ouest) et le commerce du pharmacien J.H. Harte (au 370 Laurier Ouest). On note aussi un poteau de ligne électrique doté d'un boîtier, ainsi que deux voitures.

Photographie de l'intersection de l'avenue Mont-Royal est et de la rue Papineau. On aperçoit en arrière-plan la façade de commerces et de logements qui bordent la rue Papineau. En avant-plan, on peut voir un kiosque à journaux et une borne d'alarme incendie devant une succursale de la Banque Royale du Canada. Cette banque occupe encore aujourd'hui cet endroit.