Photographie de la rue de Bleury vers le nord, au coin de la rue Sainte-Catherine. On voit le magasin de vêtements «Robinson's Clothes» (au centre, à gauche) au second étage d'un bâtiment de pierre embossée qui abrite également une chocolaterie «Laura Secord», au premier étage. Sur le même côté de la rue on voit l'enseigne du théâtre «Impérial» (aujourd'hui le cinéma du même nom) ouvert au public le 25 avril 1913. Un tramway descend la rue Bleury vers le sud. Un homme se tient au carrefour des deux rues, probablement un officier de police en service. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 10 de l'album.

Photographie de la rue de Bleury vers le nord. On voit les rails du tramway au centre de la rue Bleury. Du côté ouest de cette dernière (à gauche) on voit plusieurs panneaux-réclames annonçant, entre autres, la bière «Frontenac», le tabac «Old Chum», la poudre à pâte «Magic Powder», des vêtements, de la crème glacée et différents spectacles de Vaudeville présentés au théâtre «Loews». À l'arrière-plan (à gauche) on voit le «Southam Building». Enfin, à droite, plusieurs voitures sont stationnées et des passants marchent sur le trottoir. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 9 de l'album.

Photographie prise sur la rue Bleury regardant vers la rue Craig (aujourd'hui la rue Saint-Antoine). De part et d'autre de la rue Bleury se trouvent des commerces dont un tailleur et un nettoyeur (à gauche) et un magasin de tissus (à droite). On voit un tramway filer vers l'est sur la rue Saint-Antoine. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 5 de l'album.

Photographie prise sur la rue de Bleury au nord de la rue Craig (aujourd'hui la rue Saint-Antoine). On voit des ouvriers affairés autour d'un poteau électrique (au centre) face à un immeuble commercial. À l'avant plan, à droite, il y a une automobile stationnée. Des passants marchent sur les trottoirs. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographie prise sur la rue de Bleury au nord de la rue Lagauchetière. On y voit près d'une dizaine d'ouvriers en train de faire tomber un poteau électrique. Sur le trottoir (à gauche et à droite) plusieurs passants observent la scène, dont un jeune garçon en pantalons courts. Les murs des bâtiments à droite sont ornés de publicités. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographie prise sur la rue de Bleury au nord de la rue Lagauchetière. On y voit des ouvriers affairés à enlever un poteau électrique face à un commerce. Un homme endimanché traverse la rue en se dirigeant vers eux. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographies de la rue Bleury, vers le nord, prise à partir de la rue Sainte-Catherine. On aperçoit plusieurs tramways et de très nombreux piétons qui circulent dans la rue. Une énorme enseigne lumineuse annonçant un magasin de meubles surplombe un édifice à droite, et on peut distinguer l'enseigne du cinéma Impérial à gauche.

Photographies de la rue Bleury, prises à partir de la rue Sainte-Catherine. La rue est encombrée de chevaux et de calèche, et on devine des rails de tramway sur la chaussée. Sur la droite, on aperçoit une partie de l'églis du Gesù. À gauche, un commerce porte une enseigne intitulée "Jardin de danse", et une grande affiche placardée dans le haut d'un édifice annonce la "Jaeger Pure Wool". Titre basé sur la légende de la photo.

Photographie de la rue Saint-Laurent, probablement entre les intersections des rues Beaubien et Saint-Zotique.

Photographie de la rue Saint-Laurent, vers le nord, probablement aux environs de l'intersection avec l'avenue Beaubien. On aperçoit en arrière-plan l'église St-Jean de la Croix et un tramway de la ligne 55 qui remonte le boulevard.

Photographie de la rue Saint-Laurent, vers le nord, à partir de l'intersection de l'avenue Bernard. On aperçoit à droite l'enseigne d'une station service Impériale et de nombreuses voitures stationnées tout au long du boulevard. Des câbles pour les tramways courent dans le ciel.

Photographie de la rue Saint-Laurent, vers le nord, à partir de l'intersection de la rue Saint-Zotique. On aperçoit un tramway en arrière-plan, une pharmacie à droite et des logements à gauche. Des voitures et des piétons circulent tout au long du boulevard.

Photographie de la rue Saint-Laurent, vrs le sud, à l'intersection de la rue Bernard. Une station service Esso occupe le coin sud-est de l'intersection. En arrière-plan, on peut voir les enseignes d'un garage GMC et du Café Democ. Un tramway de la ligne 77 remonte le boulevard, parmi les voitures et les piétons.

Photographie de la rue Rachel vers l'ouest, prise à l'angle de la rue Boyer, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit des résidences (à gauche) logeant des commerces au premier étage. À l'arrière-plan, on aperçoit la silhouette du mont Royal. Des automobiles sont stationnées des deux côtés de la rue. Deux voitures tirées par des chevaux circulent en direction est sur la rue où les rails du tramway sont visibles. À droite, un magasin de draperies occupe le coin nord-ouest des deux rues. Titre tiré de la légende de la photographie. Le coin supérieur gauche de l'épreuve est déchiré. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 108 de l'album.

Photographie de la rue Burside (aujourd'hui le boulevard de Maisonneuve) à l'angle de la rue Aylmer avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit des résidences (à gauche) dont certaines logent des commerces au premier étage. Face à l'une de ces résidences, un commerçant en tablier blanc se tient debout à côté de sa voiture tirée par un cheval. Des ordures se trouvent sur le trottoir, devant certains édifices. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 104 de l'album.

Photographie montrant un câble électrique en gros plan. Titre basé sur le contenu de la photographie. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographies de poteaux électriques dans le quartier Westmount. Les photographies ont été prises à l'arrière des résidences, dans différentes ruelles enneigées. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 7 de l'album.

La première épreuve est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-011 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-au-sud-de-la-rue-sherbrooke-ouest-entre-les-avenues-prince-albert-et-victoria-vers-lest-1933-1).

La troisième épreuve est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-P065 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-au-coin-nord-ouest-de-lintersection-des-avenues-prince-albert-et-windsor-1933).

La quatrième épreuve est aussi disponible dans sa version négatif VM098-Y-01-D10-P081 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/ruelle-a-lest-de-lavenue-prince-albert-entre-lavenue-windsor-et-le-chemin-de-la-cote-saint-antoine-1933).

Photographie montrant un travailleur supportant le cadre d'un puits d'accès situé sur la ruelle des Fortifications. La photographie visait à documenter l'état des pièces de ce puits d'accès. On voit d'autres pièces appartenant à un puits d'accès, dont des couvercles, appuyées contre le mur.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P025-04 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p025-04-05).

Photographie prise au coin des rues de la Cathédrale et du boulevard Dorchester (aujourd'hui le boulevard René-Lévesque) regardant vers le sud. On y voit une partie de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde (à gauche) et de la gare Windsor (à droite). La rue est enneigée et bordée des deux côtés par des poteaux électriques. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 88 de l'album.

Photographie prise à l'intersection des rues Wellington et Prince. On y voit le poste électrique Central-1 de la Montreal Light, Heat and Power Company, son transformateur de puissance et les poteaux de ligne électrique attenants.

Photographie prise à l'intersection des rues Wellington et Prince. On y voit le poste électrique Central-1 de la Montreal Light, Heat and Power Company, son transformateur de puissance et les poteaux de ligne électrique attenants.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P006-05 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p006-05).

Photographie montrant un chantier de construction situé sur la rue Cathcart, entre la rue University (boulevard Robert-Bourassa) et l'avenue McGill College. On y voit vraisemblablement une cavité excavée dans la chaussée de la rue Cathcart dont l'une des parois est soutenue par une palissade de bois. Un véhicule doté de chenilles se trouve dans la cavité. On remarque deux commerces derrière le chantier, soit un magasin de savons et le Ritz Garage (au 696 rue Cathcart).

Photographie montrant un chantier de construction situé sur le canal de Tail Race, soit un canal aujourd'hui inexistant qui reliait le canal de l'Aqueduc au fleuve Saint-Laurent, traversant la rue Wellington à l'ouest de la rue Butler. On y voit ce qui semble être une étape de la construction d'un passage au-dessus du canal. En bordure de la cavité, on note un ouvrier ainsi qu'un véhicule de construction. On aperçoit en arrière-plan le poste électrique Atwater.

Photographie montrant un chantier de construction situé sur le canal de Tail Race, soit un canal aujourd'hui inexistant qui reliait le canal de l'Aqueduc au fleuve Saint-Laurent, traversant la rue Wellington à l'ouest de la rue Butler. On y voit ce qui semble être une étape de la construction d'un passage au-dessus du canal. Plusieurs hommes posent sur le bord de la cavité. On aperçoit au loin l'édifice de Woods Manufacturing Co Ltd (au 800 rue Mullins), qui annonce ses sacs en jute et en coton.

Photographie de la rue Cherrier en direction est, vers la rue Saint-Hubert, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit l'école Cherrier (à gauche) et deux automobiles criculant vers l'est (au centre). Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 15 de l'album.