Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Charles Renaud. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, et Georgianna Houde, Charles Renaud, Nicola Doganieri, ancien compagnon de camp d'internement de Camillien. Les lettres ont été examinées et censurées dans certains cas par les autorités.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Georgianna, Madeleine et Claire Houde, Gaston Demers, J. M Savignac. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteur : Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde. Le dossier comprend également un reçu émis par l'administration du camp à l'intention de Camillien Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, et Georgianna Houde, le Comptoir national d'enregistrement, Aimé Chassé, avocat. Les lettres ont été examinées et censurées dans certains cas par les autorités.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, F. A. Sénécal (Comptoir National). Le dossier comprend également un reçu en allemand du camp de Fredericton à l'intention de C. Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Eugène Doucet. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, et Georgianna Houde, l'Association des électeurs de Sainte-Marie, Gaston Demers (gendre de Camillien), J. M Savignac. Le dossier comprend également des coupures de presse en lien avec les demandes faites pour la libération de Camillien Houde. Les lettres ont été examinées et censurées dans certains cas par les autorités.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, E. Dionne (?), Nicola Doganieri, Henri Mayer. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire, Marthe et Georgianna Houde, Charles Renaud. Le dossier comprend également un reçu émis par l'administration du camp à Camillien Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, H. N. Streight (lieutenant colonel responsable du camp d'internement), Louis Bolduc. Le dossier comprend également quelques pièces écrites par Camillien Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Gaston Demers. Le dossier comprend également un pamphlet illustré demandant la libération de Camillien. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine et Georgianna Houde. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Jacques (?), la compagnie d'assurances Sun Life. Le dossier comprend également un numéro du journal "Vers demain" (1er octobre 1941), faisant notamment la promotion de la réforme économique du Crédit social. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Marcel Plante, Gaston Demers (gendre de Camillien). Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, et Georgianna Houde, Gaston Demers, E-Ad Sénécal, gérant au Comptoir national, Nicola Doganieri, J. C. Farr. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Claire, Madeleine et Georgianna Houde, L. Trépanier, avocat et procureur, Thomas Maher, ingénieur, Laura, Henri et Délina Falardeau. Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Petawawa en Ontario. Auteurs : Madeleine, Marthe et Georgianna Houde, Bona Arsenault (lettre adressée à Mme Houde et envoyée ensuite à Camillien). Les lettres ont été examinées par les autorités : elles comportent le tampon de la censure et certaines portions ont été retirées au ciseau.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire et Georgianna Houde, Pierre Simoneau (courtier d'assurances), Gaston Demers (gendre de Camillien). Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Auteurs : Madeleine, Claire, et Georgianna Houde, Joseph Doganieri. Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
Correspondance reçue par Camillien Houde aux camps d'internement de Petawawa et de Fredericton. Parmi les auteurs : Smith Manufacturing Company (publicité pour un bandage herniaire), Laura et Henri, Madeleine, Georgianna, Marthe et Claire Houde, les autorités du camp (formulaire refusant l'envoi d'une lettre de Camillien suite à examen). Les lettres ont été examinées par les autorités et comportent le tampon de la censure.
La série contient principalement de la correspondance reçue par Camillien Houde au camp d'internement de Frédéricton et de Petawawa de la part de sa femme et des ses filles, mais aussi d'amis ou de collègues en politique.
Les documents témoignent de la vie durant la guerre à Montréal, de la censure au camp d'internement et plus particulièrement de la vie privée de la famille Houde.
Les dossiers sont constitués par mois et les pièces sont classées en ordre chronologique, à l'exception des cartes de vux et des cartes postales. Un dossier de lettres non datées, un dossier de lettres incomplètes et un dossier d'enveloppes sont aussi classés à la fin de la série.