Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les murs de fondation et le réservoir, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater. La photo est prise à partir du fond du réservoir et on aperçoit tout autour les échafaudage pour l'installation du coffrage.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Form Work of Reservoir #4."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les murs de fondation et le réservoir, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater. On voit à droite de l'image des ouvriers et une bétonnière déversant son contenu dans un dalot. En arrière-plan, on aperçoit des lignes à haute tension et un double clocher d'église. Au fond du réservoir, des brouettes sont rangées à côté des matériaux.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Form Work of Reservoir #4."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les murs de fondation et le réservoir, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Form Work of Reservoir #4."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les murs de fondation et le réservoir, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater. On voit des formes qui ont été retirées de quelques murs en béton armé déjà coulés. Des ouvriers en installent d'autres pour la section suivante. On voit une échelle et le dalot pour le béton sur la pente de la tranchée. La vue est prise en plongée et on peut voir en arrière-plan la tour et le bâtiment principal de l'usine.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Form Work of Reservoir #4."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les murs de fondation et le réservoir, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater. On voit des ouvriers qui retirent les formes des murs en béton armé déjà coulés.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concrete Foundation Walls and Form Work of Reservoir #4."

Photo des travaux de coulage du béton pour le plancher de la galerie de filtres numéro 4 à l'usine de filtration Atwater. Deux ouvriers juchés sur un échafaud opèrent un mât de charge pour déplacer des matériaux. On voit une bétonnière à gauche, et en arrière-plan un château d'eau et une usine.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concreting of bottom Floor Elev. 20.00."

Photo des travaux de coulage du béton pour le plancher de la galerie de filtres numéro 4 à l'usine de filtration Atwater. On voit de nombreux ouvriers s'affairant entre les tiges d'acier et les sections de plancher déjà bétonnées. Deux ouvriers juchés sur un échafaud opèrent un mât de charge pour déplacer des matériaux. Des dalots sont installés de chaque côté du chantier pour acheminer le béton jusqu'au fond.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concreting of bottom Floor Elev. 20.00."

Photo des travaux de coulage du béton pour le plancher de la galerie de filtres numéro 4 à l'usine de filtration Atwater. On voit à l'avant-plan le dalot pour acheminer le béton au fond du chantier, ainsi qu'une échelle permettant aux ouvriers d'y descendre. Des tiges d'acier sont empilées sur le site.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concreting of bottom Floor Elev. 20.00."

Photo des travaux de coulage du béton pour le plancher de la galerie de filtres numéro 4 à l'usine de filtration Atwater. On voit de nombreux ouvriers s'affairant entre les tiges d'acier et les sections de plancher déjà bétonnées.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Concreting of bottom Floor Elev. 20.00."

Photo des travaux d'installation d'une conduite de drainage en béton renforcé de 24 pouces sous le plancher de la galerie de filtres numéro 4, à l'usine de filtration Atwater. On voit à gauche une grue de la compagnie Atlas Construction et à droite des sections de tuyaux prêts à être installés.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Laying of 24" Reinforced Concrete Drain Pipe under bottom floor."

Photo des travaux d'installation d'une conduite de drainage en béton renforcé de 24 pouces sous le plancher de la galerie de filtres numéro 4, à l'usine de filtration Atwater. On voit des ouvriers observant une grue de la compagnie Atlas Construction qui déplace une section de tuyau.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Laying of 24" Reinforced Concrete Drain Pipe under bottom floor."

Photo des travaux d'installation d'une conduite de drainage en béton renforcé de 24 pouces sous le plancher de la galerie de filtres numéro 4, à l'usine de filtration Atwater. La vue est prise dans la tranchée étayée. On voit deux ouvriers guidant une section de tuyau vers son emplacement final.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Laying of 24" Reinforced Concrete Drain Pipe under bottom floor."

Photo montrant les travaux exécutés pour le raccordement entre le portail d'entrée numéro 9 et les filtres de la galerie numéro 4 à l'usine de filtration Atwater. On voit des piles de matériaux qui ont été déposés sur le plancher au fond de la tranchée. Une échelle appuyée sur la pente permet de descendre et de sortir du chantier. On voit à droite le portail d'entrée par lequel l'eau sera transportée vers les filtres.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Connection between Gate House #9 and Final Filters."

Photo montrant la pose de la couche de base de béton de 3 pouces d'épaisseur sous la dalle de plancher de la galerie de filtres numéro 4, à l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - 3" Lean concrete bed under bottom floor."

Photo montrant la pose de la couche de base de béton de 3 pouces d'épaisseur sous la dalle de plancher de la galerie de filtres numéro 4, à l'usine de filtration Atwater. On voit entre autres, à droite de la photo, la machinerie pour la préparation du béton et le dalot pour l'acheminer jusqu'au fond de l'excavation.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - 3" Lean concrete bed under bottom floor."

Photo montrant la pose de la couche de base de béton de 3 pouces d'épaisseur sous la dalle de plancher de la galerie de filtres numéro 4, à l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - 3" Lean concrete bed under bottom floor."

Photo montrant la pose de la couche de base de béton de 3 pouces d'épaisseur sous la dalle de plancher de la galerie de filtres numéro 4, à l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - 3" Lean concrete bed under bottom floor."

Photo des travaux exécutés pour la pose d'une couche de béton de base sous la dalle de plancher de la galerie de filtres numéro 4, à l'usine de filtration Atwater. De nombreux ouvriers s'affairent sur le chantier ou milieu des matériaux et de la machinerie. On aperçoit en arrière-plan des lignes électriques et un clocher d'église double.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - 3" Lean concrete bed under bottom floor."

Photo montrant la pose de conduites de drainage sous le plancher du portail d'entrée numéro 9, à la galerie de filtres numéro 4 de l'usine de filtration Atwater. Des ouvriers installent du coffrage alors que d'autres préparent des tuyaux. On voit en arrière-plan les bâtiments et la tour de l'usine ainsi que les lignes et la centrale électriques.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Laying of Drains under Floor of Gate House #9."

Photo des travaux d'excavation pour la construction de la galerie de filtres numéro 4 à l'usine de filtration Atwater.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General Excavation of New Gallery #4."

Photo des travaux d'excavation pour le drain de 26 pouces reliant le portail d'entrée numéro 9 au regard d'égout D-8. Ces travaux sont exécutés sur le chantier de la galerie de filtres numéro 4, à l'usine de filtration Atwater. On aperçoit une excavatrice à benne traînante délaçant de la terre, alors que des ouvriers travaillent à installer des formes au fond d'une profonde tranchée. La vue est prise en plongée.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - Excavation of 26" Drain from Gate House #9 to Manhole D-8."

Photo des travaux d'excavation pour la construction de la galerie de filtres numéro 4 à l'usine de filtration Atwater. On aperçoit une grue de la compagnie Atlas Construction délaçant de la terre vers un monticule, alors que des ouvriers travaillent à installer des formes au fond d'une profonde tranchée.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General Excavation of New Gallery #4."

Photo des travaux d'excavation pour la construction de la galerie de filtres numéro 4 à l'usine de filtration Atwater. On aperçoit à l'avant-plan une grue de la compagnie Atlas Construction, et à l'arrière-plan, des entrepôts, des usines et un château d'eau.
Titre original de l'index : "Filtration Plant - Gallery #4 - General Excavation of New Gallery #4."

Photo montrant l'absence d'armature d'acier dans la poutre de béton du parapet ouest du pont Ahuntsic (pont Viau). On aperçoit la rive nord de la Rivière des Prairies. Sur le tablier du pont en réparation, on voit une voiture stationnée devant une cabane de chantier et un contremaître des travaux publics.
Titre original de l'index : "Ahuntsic Bridge. No steel reinforcement shown in Beam under west parapet - North of Exp. Joint at Pier no. 2."

Photo des travaux de coffrage pour le coulage du béton pour les réparations du tablier du pont Ahuntsic (pont Viau). Les travaux sont effectués du côté ouest du pont vis-à-vis le pilier numéro 2.
Titre original de l'index : "Suspended Form work. West side of Bridge at Pier no.2."