Reportage illustrant la visite de Lord Killanin, président du Comité International Olympique (CIO), accueilli par le maire Jean Drapeau, de Jean Béliveau, ex-hockeyeur et président honoraire, ainsi que des membres du Comité d'organisation des Jeux olympiques (COJO) de 1976 : Roger Rousseau, président, Simon St-Pierre, vice-président exécutif, Gerald M. Snyder, vice-président du Revenu, E. Howard Radford, secrétaire trésorier et Pierre Charbonneau, vice-président des Sports. Séquence de certains événements : arrivée à l'aéroport; visite à la Place-des-Arts, sur le mont Royal, à l'hôtel de ville, dans le métro, au forum pour une partie de hockey; entrevues avec différents journalistes dont Richard Garneau; repas au restaurant Hélène-de-Champlain; passage sur la place Vauquelin; restaurant et salle le Vieux Saint-Gabriel; réunions de travail; dans l'autobus; visite à l'aréna Maurice-Richard, au centre Pierre-Charbonneau et à l'hippodrome Blue Bonnets; départ en avion à l'aéroport.
Numéro original du reportage : O-3
Instrument de recherche : planches contact O-3.