Photographie prise au coin des rues Dorchester (aujourd'hui le boulevard René-Lévesque) et Saint-Alexandre. On y voit un ouvrier en habit de travail debout à gauche d'un camion (au centre). Le camion appartient à la compagnie «G.M. Gest Limited». Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographie prise au coin nord-ouest de l'intersection des rues Ontario Est et Amherst. On y voit la Taverne du marché de Théo Beaucage (au 1035 Ontario Est), qui annonce les produits Molson. Les deux étages au-dessus du commerce affichent une vocation résidentielle. On reconnaît en arrière-plan le Marché Saint-Jacques, construit en 1931. On note enfin un télégraphe d'alarme, un distributeur de journaux, une boîte aux lettres, une voiture et un poteau électrique.

Photographie de la rue Saint-Pierre en direction sud, prise à partir de la Place d'Youville. Des voitures et des camions sont stationnés le long des trottoirs enneigés, devant des manufactures. En avant-plan, un trou d'homme est protégé par une barricade en bois.

Photographie prise sur une ruelle au coin nord-ouest de l'intersection des avenues Prince Albert et Windsor dans Westmount. On y voit la façade postérieure de deux bâtiments résidentiels, ainsi que l'aménagement électrique raccordé à ces immeubles : il s'agit de deux poteaux de ligne électrique, le premier étant ancré au sol par des haubans et le second étant muni d'un boîtier.

Version négatif de la troisième épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P007 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/cable-poles-westmount-10-janvier-1933).

Photographie prise au coin de l'avenue du Mont-Royal et de la rue Saint-Denis avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit le mont Royal en arrière-plan au centre de l'image. Des automobiles circulent sur l'avenue pavée où les rails du tramway sont visibles. Des bâtiments commerciaux bordent chaque côté des artères. À droite, on aperçoit une succursale de la Banque Nationale. À gauche (au centre) le toit d'un magasin de cigares est surmonté d'un panneau publicitaire des cigarettes «Turret». Des passants déambulent devant les commerces. Au coin nord-est de l'avenue, se trouve une clinique dentaire. Face à cette clinique, on voit un poteau électrique couvert de publicités dont une annonçant la tenue d'un bal masqué pour la fête de l'Halloween. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 94 de l'album.

Photographie de la rue Peel. On y voit l'hôtel Mont-Royal (à droite) construit entre 1921 et 1922 pour la «United Hotels Company of America». Lieu mondain très prisé, l'hôtel comptait 1046 chambres et une salle de réunion. Titre basé sur la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographie prise afin de démontrer le mauvais entretien des rues de la ville. Au centre de l'image, deux passantes traversent l'intersection avec précaution en évitant d'énormes nids de poule. Un concessionnaire automobile Studebaker occupe le coin nord-ouest de l'intersection.

Photographie montrant un câble électrique en gros plan. Titre basé sur le contenu de la photographie. La photographie se trouve à la page 55 de l'album.

Photographie prise sur la rue Jean-Talon Ouest, entre les rues Marconi et Alexandra. On y voit plusieurs immeubles résidentiels, un garage ainsi que deux poteaux électriques. On note enfin des rails de tramway.

Photographie de la rue La Gauchetière à l'angle de la rue de l'Inspecteur prise vers le sud, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit la pente de la rue La Gauchetière où sont stationnées des automobiles. Au loin, on voit les cheminées des usines du faubourg Sainte-Marie. À l'angle des deux rues (à droite) on aperçoit une suite de résidences de type «town house». Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 93 de l'album.

Photographie prise sur la rue Jean-Talon Ouest, entre les rues Marconi et Alexandra. On y voit plusieurs immeubles résidentiels ainsi que l'aménagement électrique de la rue, qui comprend notamment un poteau ancré au sol par des haubans. On distingue au loin les clochers de l'église Sainte-Cécile. On note enfin des rails de tramway.

Photographie d'un trou d'homme situé au coin des rues Saint James (aujourd'hui la rue Saint-Jacques) et la côte du Beaver Hall. On y voit des fils électriques en gros plan. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 54 de l'album.

Photographie prise afin de démontrer le mauvais entretien des rues de la ville. On peut apercevoir un cheval tirant un traineau à patins rempli de barils.

Photographie de la rue de l'Inspecteur prise vers le sud, au niveau de la rue La Gauchetière, avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit la pente de la rue de l'Inspecteur où sont stationnées des automobiles. On aperçoit le lettrage sur brique de la fabrique de chaussures J & T Bell Shoes And Boots (située à l'adresse civique 940) et les cheminées des usines du faubourg Sainte-Marie. À l'angle des deux rues (à droite) on aperçoit une suite de résidences de type «town house». Titre de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 92 de l'album.

Photographie de la rue Stanley vers le sud, prise à l'angle de la rue Cypress avant l'enfouissement des fils électriques. On y voit le côté ouest de l'hôtel Windsor où se trouve l'entrée des employés de l'établissement. À droite, des automobiles sont stationnées face au garage «Dominion Square». Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 90 de l'album.

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le nord, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit des lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, attachée à un poteau de ligne électrique, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires. On remarque enfin un panneau publicitaire du Prestone Anti-Freeze, ainsi qu'un commerce annonçant les produits OXO.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-04 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-04).

Photographie montrant un ouvrier travaillant sur une structure en ciment à demi enfouie dans le sol. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 53 de l'album.

Photographie prise sur une ruelle située à l'ouest de la côte du Beaver Hall, au coin de la rue Dorchester (boulevard René-Lévesque Ouest). On y voit une installation électrique accolée à un bâtiment désignée comme « permanent wall laterals ». Le bâtiment en question héberge le commerce des Chas Chapman & Co Importers (au 604 Dorchester Ouest), dont quelques produits fromagers et de boucherie sont annoncés sur la façade latérale.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_01P076-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-01p076-01-02).

Photographie prise au coin des rues de la Cathédrale et du boulevard Dorchester (aujourd'hui le boulevard René-Lévesque) regardant vers le sud. On y voit une partie de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde (à gauche) et de la gare Windsor (à droite). La rue est enneigée et bordée des deux côtés par des poteaux électriques. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 88 de l'album.

Photographie prise au coin des rues Peel et Sainte-Catherine vers le sud. On y voit la devanture d'une demi-douzaine de commerces (à gauche) logés dans un même bâtiment. On aperçoit, entre autres, un magasin de matériel photographique, un café et magasin de textiles. Sur le toit de l'édifice deux immenses panneaux-réclames annoncent les chocolats «Moirs» et le bourbon «Old Log Cabin». Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 86 de l'album.

Photographie prise sur la rue Ontario Est, à l'intersection de la rue Panet, en direction de l'ouest. On y voit les façades de nombreux commerces, dont un service de buanderie. On aperçoit au loin l'édifice J.B. Baillargeon, situé au 2000 rue Berri, ainsi que la cheminée d'une usine. La rue est bordée de poteaux de ligne électrique et de ligne de tramway, ainsi que de lampadaires piétons dotés de fûts ronds à socle décoratif et de luminaires en dôme.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P049-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p049-02).

Photographie montrant de nombreux ouvriers occupés à creuser une tranchée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. Plusieurs travailleurs se sont arrêtés pour regarder le photographe. On discerne au loin les bâtiments bordant le parc Jeanne-Mance.

Photographie de la rue Saint-Laurent, vrs le sud, à l'intersection de la rue Bernard. Une station service Esso occupe le coin sud-est de l'intersection. En arrière-plan, on peut voir les enseignes d'un garage GMC et du Café Democ. Un tramway de la ligne 77 remonte le boulevard, parmi les voitures et les piétons.

Photographie prise sur le trottoir ouest du boulevard Saint-Laurent à l'angle de la rue Guibault. Les poteaux électriques se succèdent le long de ce trottoir (à droite) et quelques automobiles sont stationnées de ce côté du boulevard. À gauche, on voit des édifices commerciaux dont certains abritent des résidences aux étages supérieurs. Au coin des deux artères (à gauche) se trouve une fruiterie. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 84 de l'album.

Photographie prise sur la rue Stanley à l'intersection de la rue Sainte-Catherine Ouest, en direction du nord. On y voit de nombreux commerces et services, tels que le magasin de Cantilever Shoes Co of Canada Ltd, la People's Library, le Montreal Hairdressing Parlor, les Montreal Florists, le H. Litwin & Co et l'Endicott Restaurant. On remarque de la machinerie appartenant à la compagnie J.W. Harris Mfg Co Ltd, spécialisée en machinerie d'excavation et en chauffe-eaux, ainsi qu'un camion de la Hygienic Coat & Towel Supply Ltd. On voit de même plusieurs voitures, des poteaux de ligne électrique, dont l'un est muni d'un transformateur monophasé, et des immeubles à logements.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P011-05 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p011-05).