Le dossier porte sur Maria Laporte (fille d'Hormisdas Laporte et mère de Jacqueline Le Cavelier, née en 1883 et décédée en 1931). Il comprend :

• 2 photos de Maria Laporte (vers 1885 et vers 1887).
• 2 photos de Maria Laporte et de sa cousine Paula Saucier (vers 1891).
• 1 lettre de vœu de Maria à sa mère (31 déc. 1896), 2 pages.
• 1 photocopie d'une page de livre parlant de l'Académie Saint-Antoine qu'a fréquenté Maria Laporte.
• 1 coupure de journal (1998), mentionnant une Académie Saint-Antoine, rue Mentana.
• 5 cartes postales de Em. à Maria Laporte. (1904)
• 4 cartes postales de Maria à son frère Joseph Laporte (1904)
• 1 carte postale de Maria à sa cousine Paula Saucier (Paulette) (vers 1904)
• 1 faire-part du mariage de Maria Laporte avec Daniel-E. Le Cavelier (28 septembre 1904)
• 1 contrat de mariage notarié (Hercule Gohier, notaire) manuscrit de Daniel E. Le Cavelier et Maria Laporte, 1re copie (25 septembre 1904), 5 pages.
• 7 pages de références et de transcriptions par Jacqueline Le Cavelier d'articles de journaux (de 1904) à propos du mariage de Maria Laporte et Daniel Le Cavelier (description, liste de cadeaux, etc.)
• 2 photocopies de grandes coupures de journaux à propos du mariage de M. Laporte et D. Le Cavelier, sept. 1904
• 11 pages d'un cahier de Maria Laporte énumérant ses cadeaux de noces, les cadeaux de voyage (en Europe) de leur fils Louis pour sa famille (1927), les dates de naissance de plusieurs personnes de sa famille élargie.
• 16 pages d'un cahier manuscrit de Maria Laporte "Souvenirs et impressions. Petit journal de mes chers enfants", 20 octobre 1923; et les photocopies de ces pages. - 19 feuilles dans une pochette de carton : manuscrit dactylographié de contes écrits par Maria Laporte : "Petites paillettes maternelles pour récréer mes bien chers enfants".
• 7 pages manuscrites d'une pièce de théâtre écrite par Maria Laporte dédiée à sa cousine Berthe Boucher.
• Testament de Maria Laporte, 19 janvier 1927, 3e copie, 5 pages. - 4 coupures de journaux : mort de Maria Laporte, et leurs photocopies.
• Carte mortuaire de Maria Laporte.
• Carte de remerciements de la famille de Maria Laporte aux sympathisants
• 12 lettres, télégrammes, cartes, adressés à des membres de la famille à la mort de Maria Laporte, dont une envoyée par le maire Camillien Houde.
  Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier porte sur la correspondance échangée par Pierre Le Cavelier (fils de Daniel Le Cavelier et de Maria Laporte et frère de Jacqueline Le Cavelier). Il comprend :

• 1 cahier noir de notes de Jacqueline Le Cavelier à propos de la correspondance de Pierre Le Cavelier.
• 1 lettre de Denise Le Cavelier, (religieuse, soeur de Daniel LC) à son neveu Pierre, 5.7.1931.
• 1 lettre de Paula Saucier (cousine de Maria Laporte) à Pierre, 5.11.1931.
• 10 lettres de Louis Le Cavelier à son frère cadet Pierre, 1931 à 1934 (et 2 pages de notes de Jacqueline Le Cavelier).
• 13 lettres (dont 2 cartes postales) de Jacqueline Le Cavelier à son frère de 1931 à 1939 (et 2 pages de notes de Jacqueline).
• 1 lettre et 1 carte postale de Jean (John) Le Cavelier à son frère Pierre, 1937.
• 5 lettres et 1 carte postale d'amis (André, Charly, Bertrand B Tremblay; Maurice, JP et Lucien), 1931 à 1939.
• 12 lettres de Marguerite Le Cavelier à son frère cadet Pierre, 1931.
• 15 lettres de Marguerite Le Cavelier à son frère Pierre, 1932.
• 17 lettres (dont 2 cartes postales) de Marguerite Le Cavelier à son frère Pierre LC, de 1932 à 1939.
• 7 pages de notes de Jacqueline Le Cavelier à propos des lettres de Marguerite à Pierre.

N.B. Il y a quelques lettres en anglais, quelques enveloppes adressées, du papier à lettres encadré de noir (deuil), avec entête d'hôtel, de collège, de couvent, d'université, de compagnies d'assurances... Le contenu de ce corpus de lettres témoigne de l'histoire de la famille.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier porte sur la famille Le Cavelier (génération de Daniel Le Cavelier et Maria Laporte). Il comprend :

• 16 photos aux Couvents du Sacré-Coeœur, rue Saint-Alexandre et boulevard Gouin (Sault-au-Récollet), de 1923 à 1934.
• 5 photos à Ville Saint-Laurent, de 1918 à 1919
• 5 photos à Côte-de-Liesse, de 1915 à 1918
• 15 photos à Montfort, de 1919 à 1922
• 34 photos à Notre-Dame-de-Grâce, de 1917 à 1931
• 71 photos à Saint-Faustin et au lac Carré, de 1919 à 1932 (dont 2 sous forme de cartes postales)
• 8 photos à Old Orchard, USA, en 1924
• 6 photos au Bic et à Sacré-Coeur, en 1936 et 1937
• 1 lettre d'Yvette Baril à Jacqueline Le Cavelier, mars 1999
• 21 photos à Sainte-Luce (dont plusieurs envoyées par Yvette Baril en 1999?), de 1933 à 1940
• 1 lettre d'Yvette Baril à Jacqueline Le Cavelier, 25 juillet 1997, avec une photo de son frère Bernard Baril.
• 1 coupure de journal mentionnant des honneurs à l'apiculteur Bernard Baril, avec sa photo, nov. 1980
• 8 photos couleurs de Saint-Luce-sur-Mer. Années 1980-1990.
• 18 photos , "Mes photos de guides" de Jacqueline Le Cavelier au temps où elle était cheftaine scout), à Montréal, Saint-Émile, Lac l'Achigan, etc.), 1937 à 1939.
• 8 photos à Côteau-du-Lac, 1934-1935.
• 23 photos en divers lieux (parc Raimbault, Montréal-Nord, Université de Montréal, Québec, à bord du Doric et du Tadoussac, Rigaud, Saint-Placide, Cartierville, Nantel...), 1927 à 1939.
• 10 photos de Jean Le Cavelier, (dont une carte postale de l'équipe de hockey du Mont-Saint-Louis, vers 1926) : ses autos, ses amis, son épouse Mary Kelly, sa fille Denise, à Montréal, Sainte-Adèle et ailleurs, 1926 à 1942.
• Une coupure nécrologique de Bernard Desforges, ami de jeunesse de Jean Le Cavelier, et une note sur lui écrite par Jacqueline Le Cavelier, juin 2000.
  Titre basé sur le contenu du dossier.

La série porte sur la vie de Louis, Jean, Marguerite et Pierre Le Cavelier (enfants de Daniel E. Le Cavelier et de Maria Laporte et frères et sœur de Jacqueline Le Cavalier). Elle comprend notamment de la correspondance, des photographies, des bulletins et des diplômes, des coupures de journaux, des notices nécrologiques et de la documentation. Titre basé sur le contenu de la série.

La série porte sur la vie de Jacqueline Le Cavelier (fille de Daniel E. Le Cavelier et de Maria Laporte). Elle comprend notamment des bulletins scolaires, des journaux personnels, des notes de voyages, des carnets littéraires et des poèmes, de la correspondance, des récits de guidisme scout, des photographies, des films, des enregistrements sonores, des titres de prorpiété, des documents financiers, des cartes mortuaires, des coupures de journaux et de la documentation. Titre basé sur le contenu de la série.

La série porte sur les activités du médecin Daniel-Eugène Le Cavelier et de sa femme Maria Laporte (fille d'Hormisdas Laporte) ainsi que sur celles de leur famille, dont le père de Daniel, Joseph-Israël, également médecin à Montréal. La série comprend notamment de la correspondance, des photographies, des actes de mariage et de succession, des récits de voyage, des titres de propriété, des cartes mortuaires, des coupures de journaux et de la documentation. Titre basé sur le contenu de la série.

La série témoigne de la vie publique et privée d'Hormisdas Laporte et porte entre autres sur sa carrière politique à la Ville de Montréal mais également dans les secteurs de Dorion, de Vaudreuil et de Sault-au-Récollet. La série porte également sur la famille proche d'Hormisdas Laporte. Elle comprend notamment de la correspondance, des photographies, des actes de succession, des cartes mortuaires, des coupures de journaux et de la documentation colligée par sa petite-fille Jacqueline Le Cavelier. Titre basé sur le contenu de la série.

Le fonds témoigne de la vie et des activités de Jacqueline Le Cavelier, ainsi que de sa famille, dont son grand-père Hormisdas Laporte, échevin de 1896 à 1904 puis maire de Montréal de 1904 à 1906. Il porte également sur son père médecin Daniel-Eugène Le Cavelier et sa mère Maria Laporte, sur ses frères et ses soeurs Louis, Jean, Marguerite et Pierre, ainsi que sur ses enfants Michel, Louis, Marie, Francine, Jacqueline et Danielle. Le fonds est constitué de quatre séries : S1) Hormisdas Laporte; S2) Daniel-Eugène Le Cavelier et Maria Laporte; S3) Louis, Jean, Marguerite et Pierre Le Cavelier; S4) Jacqueline Le Cavelier. Il comprend notamment des actes de naissance, des bulletins et des diplômes, des photographies, de la correspondance, des coupures de journaux, des notices biographiques ou nécrologiques, des actes de succession, des titres de propriété, des récits de voyage, des écrits littéraires, des films et des enregistrements sonores. Titre basé sur le contenu du fonds.

Le dossier comporte 2 cassettes audio où Jacqueline Le Cavelier répond aux questions de ses filles : elle y raconte son histoire et celle de sa famille. 1re cassette: 90 minutes; côté A : le 15 novembre 1987, côté B : le 8 avril 1989. 2e cassette : 30 minutes : le 8 avril 1989.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte les films de la famille Saint-Aubin, transférés sur DVD par Francine Saint-Aubin. Il comprend également certaines notes explicatives de cette dernière à propos des images, tournées notamment dans les lieux suivants : Saint-Donat, Outremont, Rigaud, Québec, Europe, aéroport Dorval, Haïti, rivière Rouge, Cape Cod, Val-David, Pointe-au-Pic, Niagara, New York, lac Archambault, collège de Rigaud et autres. On y aperçoit entre autres des images familiales et du scoutisme.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte l'album de photographies de la famille Saint-Aubin. Cet album comprend 68 photographies (noir et blanc) et 1 photographie en couleurs à partir de 1939. On y aperçoit Jacqueline Le Cavelier, son mari Cléophas Saint-Aubin (1909-1986, date de mariage: 25.1.1940), leur famille (leurs enfants et conjoints et enfants de ceux-ci), les amis de leurs enfants et certains paysages. Les photos ont été prises en divers lieux : Saint-Faustin, Côteau-du-Lac, Saint-Donat, Mauricie, Dorval, Sainte-Adèle, Montréal, Outremont, Rigaud, Mexique.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier porte de petits voyages et diverses participations à des évènements effectués par Jacqueline Le Cavelier. Il comprend :

• 12 diapositives datées du 29 juin 1966 : au mariage de Marie Saint-Aubin avec Réal Émard (familles Saint-Aubin, Le Cavelier et Émard).
• 30 diapositives prises en 1967 à l'Expo 67
• Années 1968 : 1 diapositive à Saint-Donat, 3 à la chute Montmorency, 4 vues du traversier de l'Île aux Coudres, 14 en Gaspésie.
• Année 1969 : 5 diapositives à l'Île du Prince-Édouard.
• Années 1971 : 19 diapositives au mariage de Michel Saint-Aubin et Chantal Héroux (septembre)
• Année 1972 : 20 diapositives au mariage de Louis Saint-Aubin et Céline Côté, 9 septembre.
• Année 1975 : 14 diapositives prises à Atlantic City : Jacqueline et sa sœoeur Marguerite; 2 à Winnipesoki et 5 à Cape Cod.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier porte sur deux voyages en Europe de Jacqueline Le Cavelier, avec son mari Cléophas Saint-Aubin (France, Italie, Suisse, Angleterre, Hollande, Belgique, Espagne, Danemark). Il comprend 75 diapositives datées de 1966 et 71 de 1970.

Titre basé sur le contenu du dossier.

La sous-série comprend les photographies, les films et les enregistrements sonores de Jacqueline Le Cavelier et de sa famille proche. Titre basé sur le contenu de la sous-série.

Le dossier comporte certains textes écrits par Jacqueline Le Cavelier :

• 29 pages manuscrites : "Voyage autour de ma chambre", février-mars 2000
• 8 pages manuscrites : "Les oublies oubliées", ca 2000
• 5 pages manuscrites par Claude Frappier (conjoint de Francine Saint-Aubin) : corrections du "Voyage..."
• 3 pages de commentaires de Jacqueline Le Cavelier à propos des corrections de Claude Frappier.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains textes écrits par Jacqueline Le Cavelier :

• "Je plonge", 18 juillet 1984, 1 page et demi
• "L'encrier", 5 août 84, 3 pages et demi - "Pour Vincent", juillet 1989, 3 pages
• "La maison de mon grand-père" (Hormisdas Laporte), janvier-février 1990, 30 pages accompagnées d'une feuille volante "Si j'avais la moindre notion de dessin..."
• "St-Faustin ou les étés de mon enfance", juin-août 1990, 32 pages
• Brouillon de "La maison de mon grand-père", 1990
• Brouillon et autre transcription de "St-Faustin ou les étés de mon enfance", 1990
• Recueil "Prose", 46 pages de textes (écrits de1984 à 2001), informatisés par sa fille Francine Saint-Aubin, avec 1 page couverture. Table des matières : p. 46. Partie 1 : Le cahier du voilier (5 textes dont "La maison de mon grand-père" et "Saint-Faustin"). Partie 2 : Textes éparpillés (15 textes dont "Les trains").

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains poèmes de Jacqueline Le Cavelier : 67 pages manuscrites, avec originaux. 56 pages informatisées par sa fille Francine Saint-Aubin, avec 1 page couverture (photo par FSTA). Table des matières : p. 56.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains poèmes de Jacqueline Le Cavelier :

• 1 petit calepin noir avec une inscription au revers de la couverture de cuirette "Jacqueline le 15 janvier 1932" (jour de son 15e anniversaire de naissance) : plusieurs poèmes datés du 11 octobre 1934 au 15 janvier 1939 et un poème daté du 4 septembre 1934 "Le soir là-bas" (à propos de sa mère?)
• Transcription manuscrite par Jacqueline Le Cavelier des poèmes du calepin ci-dessus, plus 5 autres textes ("Sainte-Luce", 28.8.34; "acrostiche", 19.8.34; ATUMRAL, juin 1938; "Le soir là-bas" 4.9.34; "8 heures" 9.9 34)
• 36 pages des poèmes "Mes tableaux" de Jacqueline Le Cavelier (écrits de 1934 à 1939), informatisés par sa fille Francine Saint-Aubin, avec 1 page couverture (photo par FSTA). Table des matières : p. 36.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains écrits de Jacqueline Le Cavelier : 25 pages de textes dont un texte sur son lecteur Jacques Grenier.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains écrits de Jacqueline Le Cavelier : 40 pages de textes dont "La parade des chaises", "La sagesse", "Le mystère du langage des oiseaux entre eux", "Le silence".

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains écrits de Jacqueline Le Cavelier : 22 pages de textes dont "Les fleurs de mai", "La commission Gommery, "La transfuge Belinda", "La victime d'un millionnaire, Nathalie Simard", "La peur du loup, Carla O.", "La cerise dur le sundae", "Trainée de poudre".

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains écrits de Jacqueline Le Cavelier : 37 pages de textes dont "Tous les coqs ne sont pas des Pavarotti, hélas!", "Le mariage d'un prince","L'Empress of Ireland", "Merci à mes enfants", "La mort de Reagan", "Frimousses ou les petites mousses en liberté","Planification d'un vol", "Débarquements 1944".

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains écrits de Jacqueline Le Cavelier :

• 1 enveloppe avec des brouillons de son journal du 20 mars au 20 avril 2003.
• "Les caprices de la poste", 2 p. (et la transcription par Chantal Héroux).
• "Mon journal", 6 p., 20 mars au 20 avril 2003.
• "Thalassa", 2 p., 10 mai 2003.
• "L'Ascension en trois temps", 3 p., 22 mai.
• "Le mandat de perquisition, la mort d'un homme libre" (brouillon dans une pochette de plastique et transcription de 5 p. : récit d'une perquisition chez les Saint-Aubin dans les années 1960 et commentaire sur la mort de Pierre Bourgault), juin 2003.
• "Dialogue entre moi et moi", 2 p., juillet.
• "Mes ouragans", juillet, et quelques pensées (dans une pochette en plastique).
• "Le grillon emprisonné", 3 p., 20 août.
• "Le Concorde", pochette de plastique avec quelques notes et 2 articles sur l'avion Concorde.
• "La farce de Washington", 1 p., 30 oct.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains écrits de Jacqueline Le Cavelier : 15 pages, dont des "Intermèdes" textes sur des appels téléphoniques cocasses.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains écrits de Jacqueline Le Cavelier : environ 43 pages. La plupart de ces textes ont été informatisés par Francine Saint-Aubin (voir le recueil "Prose" : Les Trains, La révolte qui paie, Variations nuageuses, La photo qui n'existe pas, etc.) et les brouillons de ces textes.

Titre basé sur le contenu du dossier.