Le dossier porte sur les films suivants: La flamme olympique, Olymfilm no.10 (village olympique), Olymfilm no.9 (sites) et Olymfilm no.8 (installations et La fin de la XXIe olympiade) et le drapeau olympique quitte l'Hôtel de Ville. Le dossier porte aussi sur les enregistrements sonores suivants: les chansons Song for the Olympic / I won a million, la chanson Voici les Olympiques, la musique des cérémonies officielles et la présentation du maire Drapeau au comité international olympique en mai 1970. Le dossier contient des films et des enregistrements sonores.
Les documents sont en français et en anglais.

Le dossier porte sur les films suivants: A M.Expo son Honneur Jean Drapeau de Cockfield, Brown & Co., Comptage à rebours - L'Expo dans deux ans de l'Office national du film, Man and His World footage de Cockfield, Brown & Co., Expo 67 de Castle Films, Expo 67, Molson's World's Fair Site, Film promotionnel Expo 67 de la Brasserie Molson du Québec. Plusieurs sont des films promotionnels où on y voit le site de l'Expo, la Ronde, l'animateur Roger Baulu et une cérémonie. Le dossier porte aussi sur des chansons et musiques concernant Expo 67. Le dossier contient des images en mouvement et des enregistrements sonores.

Les documents sont en français et en anglais.

Descriptif détaillé du film P100-03-3-D42-001 "À M. Expo Son Honneur Jean Drapeau Maire de Montreal, Cockfield, Brown & Company Limited Presented To M. Expo His Worship The Mayor Of Montreal Jean Drapeau"

P100-03-3-D42-001-Expo-A-DonMcRobie-CockfieldBrownAndCo (noir et blanc)
Durée: 01:03
Don McRobie, président de Cockfield, Brown & Company félicite
le Maire Jean Drapeau pour ses accomplissements (en anglais)

P100-03-3-D42-001-Expo-B-HommageJeanDrapeau (noir et blanc)
Durée: 02:04
Court documentaire qui liste les efforts accomplis par M. le Maire
Jean Drapeau pour amener Expo67 à terme. (français et anglais)

P100-03-3-D42-001-Expo-C-YuriGagarin-USSR
Durée: 01:03
Publicité pour Expo67 avec Yuri Gargarine, pavillon de l'URSS.

P100-03-3-D42-001-Expo-D-MauriceChevalier-France
Durée: 01:03
Publicité pour Expo67 avec Maurice Chevalier, pavillon de la France.

P100-03-3-D42-001-Expo-E-EdSullivan
Durée: 01:00
Publicité pour Expo67 avec Ed Sullivan.

P100-03-3-D42-001-Expo-F-GeorgeJessel-Israel
Durée: 01:00
Publicité pour Expo67 avec George Jessel, pavillon d'Israël.

P100-03-3-D42-001-Expo-G-OliviaDeHavilland-Japan
Durée: 01:02
Publicité pour Expo67 avec Olivia De Havilland, pavillon du Japon.

P100-03-3-D42-001-Expo-H-MarioVerdon
Durée: 01:03
Publicité pour Expo67 avec Mario Verdon.

P100-03-3-D42-001-Expo-I-JamesMason-GB
Durée: 01:00
Publicité pour Expo67 avec James Mason, pavillon de la Grande Bretagne.

P100-03-3-D42-001-Expo-J-VictorBorge
Durée: 01:02
Publicité pour Expo67 avec Victor Borge, divers pavillons d'Europe.

P100-03-3-D42-001-Expo-K-MontrealExpo
Durée: 01:01
Publicité pour Expo67.

Le dossier porte sur la construction et l'inauguration du métro de Montréal. Il traite des sujets suivants: Delaware and Hudson Railroad, Aérotrain, Canadien Pacifique, Canadien National, Conversion of City buses into emergency ambulances in case of attack, dépenses capitales 1962-1963, Corporation du Montréal métropolitain - transport en commun, autobus sans conducteur, Monorail, Mission Massenet et Festivités lors de l'ouverture du métro. 14 octobre 1966. Les documents sont en français et en anglais.

Le dossier contient de la correspondance, des rapports, des brochures et une film de l'inauguration du métro le 14 octobre 1966.

Descriptif du film sur l'inauguration du métro de Montréal :
Émission spéciale diffusée le 5 octobre 1966 (9 jours avant l'inauguration officielle du métro) au canal de télévision CFCF 12. On y voit M. le Maire, et quelques uns de ses conseillers, interviewés à propos du métro. Les entrevues sont entrecoupées de scènes illustrant les propos échangés.

• 00:04 Générique avec chanson "This Tube Is My Tube..." (sur l'air de This land is your land)
• 01:00 Titre de l'émission : The Tube that Jean Built
• 02:02 Joe King (TV-12 News), sur la place Jacques Cartier, présentant une introduction.
• 03:16 Interviewé, M. le Maire Jean Drapeau, présente et explique le trajet.
• 05:41 Le présentateur parle du début du projet en montrant des scènes d'inauguration et de chantiers.
• 06:27 M. le Maire parle de la qualité du sous-sol et de la chance de faire surtout face à du granit.
• 07:18 Gérard Gascon, "Metro Deputy Chief Engineer", explique la différence entre creuser dans le roc et avoir un chantier à ciel ouvert.
• 08:58 M. Le Maire explique que la Ville a puavancer l'horaire et rajouter des station plus rapidement.
• 09:46 Joe King (TV-12 News), parle du coût et du financement.
• 10:33 M. le Maire est interviewé pour l'augmentation des coûts causée par un changement de trajet.
• 11:31 M. le Maire parle de la contribution des architectes.
• 12:10 Pierre Boulva, architecte, parle de sa démarche.
• 14:47 Lucien Lallier, "chairman, MTC Metro Chief Engineer", nous parle des études qui ont été faites en lien avec la grandeur des wagons.
• 16:41 M. le Maire parle du choix de pneumatique sur béton.
• 17:22 Gérard Gascon parle du choix de pneumatique qui permet d'avoir des pentes montantes plus prononcées sur le trajet.
• 19:18 M. le Maire explique que les stations ont un profil en cuvette pour aider les démarrages et les arrêts.
• 20:18 Lucien Lallier et M. le Maire parlent des tarifs aux usagers, des tickets, des billets de transfert, des horaires et des impacts sociaux.
• 24:15 M. le Maire affirme que le métro a été financé sans augmentation de taxes. Il parle aussi des futures extensions.
• 25:06 Chanson du générique.

La bobine et son boîtier sont dorés, le centre du couvercle est gravé avec le texte suivant : Presented to His Worship Mayor Jean Drapeau by CFCF-TV to commemorate the opening of (logo du métro de Montréal) October 14th 1966

Arrivée de la flamme Olympique au stade et allumage de la vasque. Porteurs : Sandra Henderson et Stéphane Préfontaine.
Description du contenu :
00:02 lâcher d'oiseaux.
00:11 arrivée des porteurs.
01:22 près de la vasque les porteurs s'arrêtent 4 fois pour présenter le flambeau au public.
02:53 allumage de la vasque.

Le film montre la cérémonie du retrait du drapeau olympique à l'hôtel de ville de Montréal en vue des jeux de Moscou. L'évènement se déroule le 17 juillet 1980 et met en vedette le maire de Montréal Jean Drapeau et les 2 derniers porteurs de la flamme olympique de 1976, Sandra Henderson de Toronto et Stéphane Préfontaine de Montréal.
Découpage :
00:11 L'Hôtel de Ville de Montréal
00:18 Titre - La fin de la XXIe Olympiade de Montréal 1976-1980
00:32 Titre - Le drapeau olympique quitte l'Hôtel de Ville le 17 juillet 1980
00:55 Le Maire Jean Drapeau, Sandra Henderson et Stéphane Préfontaine pendant l'écoute de l'hymne national du Canada.
01:38 Le Maire Jean Drapeau commence son discours
07:55 Séquence filmée le 17 juillet 1976 des deux jeunes porteurs qui arrivent au stade avec la flamme olympique en main (ouverture des jeux olympiques)
10:37 Le flambeau du stade est allumé par les porteurs
11:27 4 ans plus tard, jour pour jour, les 2 même porteurs vont décrocher le drapeau olympique du mur de l'hôtel de ville.
14:17 pliage, roulage et empaquetage du drapeau.
15:34 mention de Lord Killanin président du Comité international olympique, destinataire du drapeau olympique.
17:28 Le Chant de l'Adieu d'André Mathieu
19:40 fin de la cérémonies. Distribution des cocktails.
21:14 Générique : réalisé pour les Archives de la Ville de Montréal
21:19 Générique : post-production Cinéclair Enr.
21:24 Générique : une production de la Ville de Montréal (c) MCMLXXX

Le dossier comprend les chemises suivantes :

• P100-07-D050-P0567. Hautes études commerciales. – 1980. – 1,5 cm de documents textuels. – Études préliminaires sur l’industrie du spectacle au Québec par Laurent Lapierre et Alain Noël.
• P100-07-D050-P0568. Hébert, Jacques. – 1973-1986. – 1,5 cm de documents textuels. – Correspondance avec le sénateur et président de Jeunesse Canada Monde Jacques Hébert, programme Katimavik, court mémoire sur Jeunesse Canada Monde, rapport d’une mission du président de Jeunesse Canada Monde, mémorandum, carte de souhait, publication, dépliant, coupures de presse.
• P100-07-D050-P0569. Hees, George. – 1965-1967. – 0,5 cm de documents textuels. – Importance de notre exposition universelle : notes pour un discours à être prononcé par président de la bourse de Montréal et de la bourse canadienne George Hees devant les membres du Club Humber Valley des hommes d’affaires, allocution prononcée lors du dîner de la chambre de commerce des jeunes, correspondance.
• P100-07-D050-P0570. Hélène de Champlain. – 1971-1980. – 6 cm de documents textuels. – Dossier portant sur le restaurant «Hélène de Champlain», correspondance au sujet du restaurant notamment à sa fermeture et à sa réouverture, inventaires, état comparatif des opérations 1973-1977, convention pour la gestion par mandat de Terre des Hommes, mandat sollicité, réapprovisionnement du pavillon : liste des vins, proposition d’assurance, projet de publicité et promotion de la Maison Descharpelle Inc., convention, coupures de presse, cartes d’affaire, carte de souhait, notes.
• P100-07-D050-P0571. Hélène de Champlain. – 1969-1978. – 5 cm de documents textuels. – Dossier portant sur le restaurant «Hélène de Champlain», dossier thématique : félicitations et remerciements, plaintes et réclamations, rapport sur le restaurant (aliments, aménagement, finance, personnel, vins), inventaires, étude des opérations du restaurant, notes du décorateur Claude Hinton, correspondance, coupures de presse, notes, carte de souhait. Restriction à l’accès (curriculum vitae du personnel).
• P100-07-D050-P0572. Hélène de Champlain. – 1980-1983 – 4 cm de documents textuels, iconographiques et cartographiques. – 7 photographies : épreuves n&b. – 2 plans. – Dossier portant sur le restaurant «Hélène de Champlain» notamment sur l’appel d’offre 7476, gérance location : conditions générales, équipement, plans du restaurant, offre de location, soumissions, proposition de Versabec inc., étude comparative des résultats d’opérations, états financiers, historique de la vocation du restaurant, publication sur les grands chefs, 12 cartes postales représentant le restaurant, analyse des vins de la réserve, photographies de l’extérieur et de l’intérieur du restaurant, photographies de la dégustation des vins, notes, coupures de presse.
• P100-07-D050-P0573. Héliport. – 1980-1983 – 0,5 cm de documents textuels. – Correspondance notamment au sujet du permis d’héliports privés dans les limites de la Ville de Montréal, rapport sur le problème de l’héliport de la Compagnie américaine de fer et métaux, notes.
• P100-07-D050-P0574. Héritage Canada. – 1980-1983 – 1,5 cm de documents textuels. – Correspondance avec la Société d’étude d'Héritage Canada, membres du conseil d’administration d’Héritage Canada, rapport, formulaire de demande d’adhésion, dossier sur les centres culturels régionaux, liste des livres sur Montréal offerts par Héritage Montréal, dépliant, invitation.

• P100-07-D050-P0575. Hinton, Claude. – 1980-1983 – 0,5 cm de documents textuels. – Correspondance avec le philanthrope et décorateur Claude Hinton, recommandations de Hinton sur le restaurant Hélène de Champlain, cartes de souhait.

  Les documents sont en français et en anglais.

Film de la série COJO 76 montrant les pyramides du Village olympique (résidences) à l'extérieur et à l'intérieur.
00:03 Titre COJO 76
00:05 Titre OLYMFILM #10
00:09 Titre 2 JUIN 1976
00:13 Titre Jeux de la XXIe Olympiade Montréal 1976
00:17 Titre Le Village olympique
00:20 divers plans montrant les pyramides de l'extérieur
01:32 très long escalier extérieur couvert.
01:36 intérieur de logements occupés par de jeunes athlètes.
03:29 vue d'un immeuble à partir de l'autre du balcon d'un des derniers étages.
03:32 section des bureaux, gestion de l'immeuble.
04:00 cafétéria neuve
04:13 Autres vues extérieures
05:00 Titre avec logo olympique.

Le dossier porte sur le premier voyage officiel effectué en France par le maire Jean Drapeau en 1956. Il contient des films et des 45 tours enregistrés lors du voyage de Jean Drapeau den France en septembre 1956

• P100-2-5-D006-P001 à P100-2-5-D006-P006 : 6 bobines de films en couleur tournés par Jean Drapeau dans les différentes villes françaises visitées en septembre 1956 (incluant Paris, Mont-Saint-Michel, La Flèche, Fontenay-le-Comte, La Rochelle, Bordeaux, Pau, Lourdes, Cannes, Troyes, Neuville, etc.)
  (Localisation : 157-03-05-02)

• P100-2-5-D006-P007 : 1 bobine de film noir et blanc intitulée «10 items de nouvelles du voyage de son honneur le maire de Montréal à Paris» qui comprend aussi des images sur la ville Montréal de France et sur la réception à la Maison de Molière par la Comédie Française.
  (Localisation : 159-06-01-04)
  Découpage détaillé :
  Section P100-2-5-D006-007-01 (muet, durée 01:18) : M. le Maire Jean Drapeau et sa suite arrivent à Paris, accueillis par le Président du Conseil Municipal de Paris (Pierre Ruais) et sa suite.
  Section P100-2-5-D006-007-02 (sonore, durée 03:05) : Jean Drapeau et Pierre Ruais se font interviewer sur l'état de la circulation de leurs villes respectives.
  Section P100-2-5-D006-007-03 (sonore, durée 03:22) : Interview, dans une petite école, de Monseigneur Frédéric Lamy, Archevesque de Sens, qui venait d'avoir eu l'honneur de faire visiter l'église de Montréal en Yonne à M. Jean Drapeau.
  Section P100-2-5-D006-007-04 (sonore, durée 01:24) : Soirée mondaine à la Comédie Française avec discours pour accueillir M. Jean Drapeau.
  P100-2-5-D006-007-05-muet-divers-exterieurs (muet, durée 02:50) : Diverses scènes extérieures du voyage.
  00:00 Sortie d'avion du maire Jean Drapeau, accueilli par une troupe de journalistes.
  00:45 Promenade dans un jardin de M. Jean Drapeau et d'une autorité religieuse.
  00:52 Cérémonie à la Grotte de Massabielle, Lourdes France.
  01:53 Remise de fleurs à Marie-Claire Boucher.
  02:36 Sortie des gens de l'église de Montréal en Yonne.
  P100-2-5-D006-007-06 (sonore, durée 02:39) : Interview du maire de Montréal en Yonne et de Jean Drapeau
  P100-2-5-D006-007-07 (sonore, durée 04:34) : Soirée mondaine à la Comédie Française avec discours pour accueillir M. Jean Drapeau.
  P100-2-5-D006-007-08 (sonore, durée 04:53) : Soirée mondaine à la Comédie Française avec discours pour accueillir M. Jean Drapeau.

• P100-2-5-D006-P008 : 2 45 tours comprenant le discours de Jean Drapeau à la mairie de Paris et l'hommage par Pierre Ruais, président du Conseil municipal de Paris.
  (Localisation : 157-03-05-02)

Film capté alors que le complexe olympique est ouvert au public pour la première fois pendant la fin-de-semaine de Pâques 1976 (17 et 18 avril). Les gens font la file pour visiter le site en construction, 3 mois avant le début des jeux olympiques. Des pages dactylographiées, remplies de détails, accompagnent la bobine (numérisation disponible dans le dossier).

Découpage :
00:02 Titre - Cojo 76
00:06 Titre - OLYMFILM no8 1976 - 04 - 18
00:10 Titre - MONTRÉAL 18 AVRIL 1976
00:17 Vues aériennes du site
00:34 La foule est invitée à passer les tourniquets
01:04 Intérieur du stade
01:58 Vue extérieure de l'anneau technique, des ouvriers continuent à s'affairer sur le toit autour de l'anneau pendant que les gens visitent au sol plus bas.
02:16 Vue aérienne du stade avec zoom vers les visiteurs.
02:30 Piscines olympiques (base du mât du stade)
03:48 Palais des Sports (vélodrome)
04:30 sortie des visiteurs
04:51 file extérieure
05:11 Logo olympique.

Descriptif du film P100-03-4-D087-009 (Olymfilm no 9)
Assemblage de photos (pans, tilts et zooms) avec un petit nombre d'insertions de séquences de films. Les photos ont presque toutes comme sujet les différents sports olympiques, Montréal en général et les futur sites sportifs (arénas, piscines et pistes) qui serviront pour les jeux. Le film comprend des vues aériennes du stade.
00:03 Titre - COJO 76
00:07 Titre - OLYMFILM #9 1976-05-26
00:10 Titre - 26 MAI 1976 (exprimé en 5 langues)
00:16 Titre - Jeux de la XXIe Olympiade Montréal 1976
00:37 Début de la musique et de la série rapide d'images
05:00 logo olympique
05:10 logo Bellevue Pathé (QUE)

Déclaration en anglais du maire Jean Drapeau annonçant la fermeture de Terre des Hommes le 29 janvier 1969.

Film montrant le maire Jean Drapeau donnant ses vœux pour la bonne année 1966 aux concitoyens. Il fait notamment mention de la préparation pour l'exposition universelle de Montréal, Expo 67, du métro et de la possibilité pour Montréal de devenir hôte des Jeux Olympiques pour 1972.

Film montrant le maire Jean Drapeau donnant ses vœux pour la bonne année 1964 aux concitoyens. Le film avait à l'origine été diffusé au canal 10 (CFTM-TV).

Le film montre diverses scènes filmées lors de l'inauguration du Jardin des Merveilles au Parc La Fontaine.

Court reportage en anglais sur la parade militaire pour la Journée des Forces militaires de 1957.

Entrevue en anglais du maire Jean Drapeau en voyage à Regina en Saskatchewan.

Reportage en anglais sur la clinique de don de sang ayant eu lieu à l'Hôtel de Ville de Montréal. On peut y voir le maire Jean Drapeau faisant le premier don de sang ainsi que d'autres donneurs.

Description sommaire :
Au bureau de Jean Drapeau, au 266 rue Saint-Jacques, printemps 1949.

• 00:00 : l'ascenseur, avec préposé, arrive à l'étage
• 00:13 lettrage sur portes : ETUDE LEGE, ALFRED TOURIGNY, C.R., GERARD LANCTOT, LL.L., YVON JASMIN, LL.L., LUCIEN THOUIN, DRAPEAU & MELANÇON, AVOCATS, PAUL VERNER, C.A., GAETAN VIGER, C.A., R.C. HAMELIN, I.P.
• 00:25 Trois secrétaires tapent à la machine et une réceptionniste gère la console de téléphone.
• 01:50 Alfred Tourigny et une secrétaire.
• 02:42 Une secrétaire vient ranger des dossiers dans le bureau de Gérard Lanctot.
• 03:27 Gérard Lanctot s'affairant.
• 04:17 Yvon Jasmin arrive pour répondre à des appels et demande à sa secrétaire de sortir des dossiers.
• 05:51 Claude Melançon reçoit des documents d'une des secrétaires et sort ensuite un tube de son dictaphone, qu'il remet à la secrétaire avec les documents.

Le dossier porte sur différentes activités du maire Jean Drapeau et sur sa vie politique. Le dossier contient les images en mouvement suivantes:

• Au bureau de Jean Drapeau, au 266 rue Saint-Jacques (Printemps 1949).
• Clinique des donneurs de sang (1954)
• Entrevue avec Jean Drapeau au sujet de sa tournée dans l'ouest canadien (1957)
• Army Day Parade (1957)
• Inauguration du jardin des merveilles du parc La Fontaine (1957)
• Voeux de bonne année du maire Jean Drapeau à ses concitoyens pour 1964
• Voeux du nouvel an 1966
• Déclaration du 29 janvier 1969 : fin de Terre des Hommes.
• 2 publicités pour le parti civique. - 21 octobre 1970. - bandes 2 pouces
• Soirée Jean Drapeau (1985). - bande 1 pouce
• Vie politique du maire Drapeau + séquences de réserves (1985). - bandes 1 pouce

La bobine vidéo ruban B vie politique de Jean Drapeau se trouve à l'adresse 159-06-01-04.

Le fonds porte principalement sur les activités de Me Jean Drapeau en tant que maire, ainsi que sur sa vie privée. Il couvre les sujets tels la Commission d'initiative et de développement économique de Montréal, la Communauté urbaine de Montréal, le Conseil de ville et les conseillers, les réceptions et les visites protocolaires, les voyages de représentation, les distinctions honorifiques, la Place des arts, le métro, Expo 67, les jeux olympiques d'été de 1976, le Conseil des arts, le Bureau international des expositions, Terre des Hommes, les Floralies de 1980, les concerts populaires, l'Orchestre symphonique de Montréal, les opéras, les salles de concerts, la Cité du cinéma, la Ligue d'action civique, le Parti civique, la constitution canadienne, l'Unesco, le Vaisseau d'or, ainsi que la vie d'étudiant de Jean Drapeau, les causes défendues en tant qu'avocat et ses relations amicales. Le fonds comprend les séries suivantes: Administration municipale, Maire, Grands projets, Arts et culture, Politique, Personnel, Dossiers alphabétiques et Dossiers thématiques administratifs. Le fonds contient de la correspondance, des discours et allocutions, des rapports, des études, des notes, des agendas, des photographies, des diapositives, des films, des vidéos, des enregistrements sonores, des imprimés et des coupures de presse.

Les documents sont majoritairement en français et en anglais.

Le dossier porte sur le Château Dufresne, sur un protocole d'entente avec la Chine, sur l'ambassade de Chine, sur l'exposition Française,sur les Grands Ballets canadiens, sur l'Institut international de musique du Canada, sur les théâtres, sur le Théâtre du Nouveau Monde et sur le Théâtre du Rideau Vert (signature du livre d'or de mesdames Yvette Brind'Amour, Mercedes Palomino et du directeur du Théâtre de Moscou). Le dossier contient de la correspondance, quelques imprimés, quelques coupures de presse et des photographies.

Les documents sont en français et en anglais.

La série porte sur plusieurs aspects de la vie personnelle de Jean Drapeau. On y retrouve des informations sur ses activités en tant qu'avocat, plus particulièrement durant l'enquête Caron, sur son mandat d'ambassadeur du Canada à l'Unesco, sur son restaurant Le Vaisseau d'or, sa correspondance personnelle, sur ses hospitalisations en 1982 et 1985 ainsi que sur ses études.
La série est constituée des sous-séries suivantes: Avocat, UNESCO, Vaisseau d'or, Correspondance, Hospitalisations, Vie privée et Photographies.

Les documents sont majoritairement en français.