Photographie prise sur la rue Ontario Est, entre les rues de la Visitation et Beaudry, en direction de l'ouest. On y voit les façades de nombreux commerces. On aperçoit au loin l'édifice J.B. Baillargeon, situé au 2000 rue Berri. La rue est bordée de poteaux de ligne électrique et de ligne de tramway, ainsi que de lampadaires piétons dotés de fûts ronds à socle décoratif et de luminaires en dôme. On note aussi des bornes-fontaines.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P049-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p049-03).

Photographie montrant le côté sud de l'avenue Laurier Ouest, entre l'avenue du Parc et la rue Hutchison. La photographie est prise à partir d'une ruelle située à l'ouest de l'avenue du Parc. On y voit le Marché Bourassa (au 366 Laurier Ouest) et le commerce du pharmacien J.H. Harte (au 370 Laurier Ouest). On note aussi un poteau de ligne électrique doté d'un boîtier, ainsi que deux voitures.

Photographie montrant le raccordement électrique d'un bâtiment industriel en brique, relié à un poteau de ligne électrique. On y remarque deux voitures, dont l'une représentant vraisemblablement l'entreprise W.M. Pelletier Plumbers.

Photographie montrant un lampadaire fonctionnel avec un fût rond à cannelures et un luminaire suspendu à 180 degrés de type « Sainte-Catherine », ainsi qu'un poteau de ligne de tramway, tous deux situés sur une intersection. De plus, on y voit vraisemblablement l'une des usines de l'entreprise Guaranteed Pure Milk Co Ltd, arborant une enseigne en forme de pinte de lait. On remarque également une publicité d'OXO et de Coca-Cola, ainsi qu'une boîte aux lettres. On note enfin un arrêt d'autobus, possiblement situé sur la rue Beaubien Ouest, ainsi que des rails de tramway, desservant probablement l'avenue du Parc.

Photographie prise sur la rue Ontario Est à l'intersection de la rue Amherst, en regardant vers l'est. On y voit le Marché Saint-Jacques et les façades d'immeubles abritant commerces et logements. On distingue notamment la Imperial Oil Gasoline Service Station à droite (au 1130 Ontario Est). On remarque les installations électriques, constituées par de nombreux poteaux de ligne électrique et de ligne de tramway, ainsi que par des lampadaires piétons munis de fûts ronds à socles décoratifs et de luminaires en dôme. On note de même les rails de tramway desservant les rues Ontario Est et Amherst.

Photographie montrant le côté ouest de la rue Saint-Hubert, entre les rues Saint-Zotique Est et Bélanger. On y voit la façade principale du commerce de Joseph S. Vallée, entrepreneur de pompes funèbres (ou "undertaker"), au 6821 Saint-Hubert, et d'un duplex doté d'un garage. On y remarque le raccordement électrique du bâtiment résidentiel.

Photographie prise sur l'avenue Henri-Julien à l'intersection de l'avenue du Mont-Royal Est, en regardant vers le nord. On voit au coin nord-est l'édifice de la clinique Laurier (au 305 avenue du Mont-Royal Est). On note un poteau de ligne électrique entouré d'un treillis de bois, ainsi qu'un télégraphe d'alarme sur le trottoir. Plus loin, à l'intersection de la rue Gilford, on retrouve l'Épicerie royale. On remarque enfin les rails du tramway desservant l'avenue du Mont-Royal.

Photographie prise sur la rue Saint-Patrick à l'intersection de la rue Wellington, en direction de l'est. On y voit plusieurs bâtiments industriels, dont l'un annonce une superficie à louer. On remarque de nombreux poteaux électriques dont l'un est ancré au sol par un hauban. En arrière-plan, on aperçoit un pylône électrique ainsi que d'autres bâtiments industriels, vraisemblablement les installations de Bickerdike Pier. On note un luminaire de type « Sainte-Catherine » suspendu par une console droite attachée à un poteau électrique. On voit également un camion barrant la rue.

Photographie montrant une courte ruelle située entre deux lots résidentiels. On voit à gauche de la ruelle un bâtiment résidentiel doté de portes cochères (vraisemblablement l'entrée d'un garage), et à droite une cour clôturée jouxtant un garage. On note également une voiture stationnée dans la ruelle.

Photographie montrant la rue Balmoral vers le sud, prise à partir de la rue Ontario Ouest. On y voit le commerce De Luxe Cab Ltd. On note des voitures, des poteaux électriques, dont l'un est muni d'un transformateur monophasé, et des lampadaires piétons avec des fûts ronds à socle décoratif et des luminaires en dôme. On remarque enfin les rails du tramway desservant la rue Ontario.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P011-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p011-03).

Photographie prise dans la ruelle à l'ouest de la rue Crescent, entre les rues Sherbrooke Ouest et Sainte-Catherine Ouest. On y voit la façade postérieure de bâtiments résidentiels ainsi que leur garage, leurs escaliers de secours extérieurs et les clôtures délimitant leur cour arrière. On note également un poteau électrique muni d'un transformateur monophasé assurant une liaison aérosouterraine.

Photographie prise sur la rue Saint-Denis entre la rue Vitré Est (aujourd'hui inexistante, approximativement à l'emplacement de l'actuelle autoroute Ville-Marie) et l'avenue Viger Est. On y voit l'escalier extérieur en pierre et les portes d'entrée de la résidence du 962 rue Saint-Denis. Des outils et la différence de couleur du trottoir devant les marches laissent deviner un travail récent de réfection du trottoir.

Photographie prise au coin nord-ouest de l'intersection des rues Ontario Est et Amherst. On y voit la Taverne du marché de Théo Beaucage (au 1035 Ontario Est), qui annonce les produits Molson. Les deux étages au-dessus du commerce affichent une vocation résidentielle. On reconnaît en arrière-plan le Marché Saint-Jacques, construit en 1931. On note enfin un télégraphe d'alarme, un distributeur de journaux, une boîte aux lettres, une voiture et un poteau électrique.

Photographie prise sur une ruelle au coin nord-ouest de l'intersection des avenues Prince Albert et Windsor dans Westmount. On y voit la façade postérieure de deux bâtiments résidentiels, ainsi que l'aménagement électrique raccordé à ces immeubles : il s'agit de deux poteaux de ligne électrique, le premier étant ancré au sol par des haubans et le second étant muni d'un boîtier.

Version négatif de la troisième épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P007 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/cable-poles-westmount-10-janvier-1933).

Photographie prise sur la rue Jean-Talon Ouest, entre les rues Marconi et Alexandra. On y voit plusieurs immeubles résidentiels, un garage ainsi que deux poteaux électriques. On note enfin des rails de tramway.

Photographie prise sur la rue Jean-Talon Ouest, entre les rues Marconi et Alexandra. On y voit plusieurs immeubles résidentiels ainsi que l'aménagement électrique de la rue, qui comprend notamment un poteau ancré au sol par des haubans. On distingue au loin les clochers de l'église Sainte-Cécile. On note enfin des rails de tramway.

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le nord, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit des lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, attachée à un poteau de ligne électrique, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires. On remarque enfin un panneau publicitaire du Prestone Anti-Freeze, ainsi qu'un commerce annonçant les produits OXO.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-04 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-04).

Photographie prise sur une ruelle située à l'ouest de la côte du Beaver Hall, au coin de la rue Dorchester (boulevard René-Lévesque Ouest). On y voit une installation électrique accolée à un bâtiment désignée comme « permanent wall laterals ». Le bâtiment en question héberge le commerce des Chas Chapman & Co Importers (au 604 Dorchester Ouest), dont quelques produits fromagers et de boucherie sont annoncés sur la façade latérale.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_01P076-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-01p076-01-02).

Photographie prise sur la rue Ontario Est, à l'intersection de la rue Panet, en direction de l'ouest. On y voit les façades de nombreux commerces, dont un service de buanderie. On aperçoit au loin l'édifice J.B. Baillargeon, situé au 2000 rue Berri, ainsi que la cheminée d'une usine. La rue est bordée de poteaux de ligne électrique et de ligne de tramway, ainsi que de lampadaires piétons dotés de fûts ronds à socle décoratif et de luminaires en dôme.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P049-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p049-02).

Photographie prise sur la rue Stanley à l'intersection de la rue Sainte-Catherine Ouest, en direction du nord. On y voit de nombreux commerces et services, tels que le magasin de Cantilever Shoes Co of Canada Ltd, la People's Library, le Montreal Hairdressing Parlor, les Montreal Florists, le H. Litwin & Co et l'Endicott Restaurant. On remarque de la machinerie appartenant à la compagnie J.W. Harris Mfg Co Ltd, spécialisée en machinerie d'excavation et en chauffe-eaux, ainsi qu'un camion de la Hygienic Coat & Towel Supply Ltd. On voit de même plusieurs voitures, des poteaux de ligne électrique, dont l'un est muni d'un transformateur monophasé, et des immeubles à logements.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P011-05 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p011-05).

Photographie prise au coin nord-est de l'intersection des rues Burnside (boulevard De Maisonneuve) et University. On y voit le commerce de l'épicier Nap. Dumont, qui affiche des publicités d'OXO, Molson et Coca-Cola. On retrouve devant la vitrine du magasin un télégraphe d'alarme. À côté du commerce de l'épicier, sur la rue Burnside, est situé le Redpath Beauty Parlor. Sur la rue University, on note une publicité de la Dow Crown Stout. On voit également plusieurs voitures ainsi qu'un brigadier.

Photographie montrant le lieu d'un accident survenu sur le pont de la rue de la Montagne. On y voit la façade principale du numéro civique 504, où l'on indique que des chambres sont à louer. Un escalier permet de descendre au sous-sol de la résidence.

Version négatif de la deuxième épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P024 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/showing-location-of-accident-on-mountain-st-bridge-1931).

Photographie prise sur la rue Smith, entre les rues McCord (aujourd'hui inexistante, située à l'actuel Square Gallery Park) et Murray. On y voit la façade principale du garage Smith Street Auto Serv., au 1191 rue Smith. Le garage est bordé par des immeubles à logements, dont on voit, du côté droit, les balcons et les escaliers extérieurs.

Photographie prise à l'angle sud-est de l'intersection des rues University et Burnside (boulevard De Maisonneuve). On remarque à droite la Synod of the Diocese of Montreal Church of England. Plus loin sur la rue Burnside, on retrouve le Junior League of Montreal Superfluity Shop. On voit également un arrêt d'autobus, ainsi que l'autobus qui s'y est arrêté, et un lampadaire piéton avec un fût rond à socle décoratif et un luminaire en dôme. On aperçoit de plus l'arrière de l'enseigne lumineuse de la Montreal Life Insurance Co.

Photographie prise à l'intersection des rues Smith et Murray. On y voit le commerce de J.R Labelle, qui affiche des publicités d'OXO, Wrigley's Spearmint, Orange Crush, Coca-Cola, Sweet Caporal Cigarettes et du thé Salada. L'immeuble abrite également des logements, dont on voit les balcons. À la gauche du commerce, on devine la façade du garage Smith Street Auto Serv.