Photographie du côté est de l'avenue du Parc prise juste au sud de la voie ferrée du Canadian Pacific. On y voit un bâtiment commercial de trois étages ainsi qu'une rangée de triplex et de duplex. Le trottoir est bordé de poteaux électriques et de lampadaires fonctionnels à fût cannelé, à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type «Sainte-Catherine». On note aussi des rails de tramway et deux voitures.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y-01-D03-P028 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/park-ave-east-side-looking-south-from-park-ave-subway-2-aout-1935).

Photographie montrant une ruelle d'un quartier résidentiel. On y voit les façades postérieures d'immeubles résidentiels, dont l'une est munie d'un garage à deux portes. On remarque une voiture au bout de la ruelle.

Photographie montrant un lampadaire situé en bordure du terrain de tennis longeant le boulevard LaSalle, entre la rue Melrose et l'avenue Desmarchais. Le lampadaire présente un fût rond et un luminaire rectangulaire creux. On voit deux courts de tennis adjacents, de l'autre côté de la clôture délimitant le terrain. Derrière le terrain de tennis, on aperçoit les duplex du boulevard LaSalle.

Photographie montrant un lampadaire situé en bordure du terrain de tennis longeant le boulevard LaSalle, entre la rue Melrose et l'avenue Desmarchais. Le lampadaire présente un fût rond et un luminaire rectangulaire creux. On voit deux courts de tennis adjacents ainsi que la clôture délimitant le terrain.

Photographie prise sur l'avenue Henri-Julien à l'intersection de l'avenue du Mont-Royal Est, en regardant vers le nord. On voit au coin nord-est l'édifice de la clinique Laurier (au 305 avenue du Mont-Royal Est). On note un poteau de ligne électrique entouré d'un treillis de bois. Plus loin, à l'intersection de la rue Gilford, on retrouve l'Épicerie royale, qui annonce notamment les produits Coca-Cola. On remarque enfin les rails du tramway desservant l'avenue du Mont-Royal.

Photographie prise sur la rue Burnside (boulevard De Maisonneuve) entre les rues Mansfield et Metcalfe, en regardant vers l'ouest. On y remarque le Harry's Sandwich Shop, situé dans le même bâtiment que la McColl-Frontenac Oil Co, avec son enseigne « Red Indian ». On devine à l'intersection des rues Burnside et Metcalfe plusieurs commerces, tels que le Ben's Deluxe Delicatessen and Sandwich Shop et le Mount Royal Garage. Le commerce donnant sur la rue Metcalfe annonce les Turret Cigarettes. De l'autre côté de la rue, une enseigne indique la présence d'un hôtel. De plus, on voit plusieurs automobiles ainsi qu'une voiture hippomobile et ses chevaux. On note enfin un lampadaire piéton avec un luminaire en dôme.

Photographie prise sur la rue Notre-Dame Ouest à l'intersection de la rue Gauvin, en regardant vers l'est. On y voit plusieurs commerces, dont le Army Surplus Store, le Meadow Sweet Cheese Mfg. Co. Limited, le J. A. Elder & Co. ainsi que le vendeur de fourrures F. Cooper Ltd. Un panneau publicitaire annonce la présence du Zetland Garage plus au sud. On aperçoit de nombreuses voitures, un télégraphe d'alarme, ainsi qu'un lampadaire piéton avec un luminaire en dôme et un fût rond à socle décoratif.

Photographie exposant la dénivellation d'une rue résidentielle. On y voit la façade postérieure d'un immeuble résidentiel, dotée d'un hangar. La publicité d'une entreprise vendant des bananes est inscrite sur un bâtiment adjacent. On remarque également la voiture de la Commission des services électriques de Montréal stationnée sur la rue ascendante.

Photographie prise sur l'avenue du Parc entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-02).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le nord, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On y voit des lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, attachée à un poteau de ligne électrique, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-01 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-01).

Photographie prise sur la rue Smith à l'intersection de la rue McCord (aujourd'hui inexistante, située à l'actuel Square Gallery Park), en direction de l'est. On y voit plusieurs commerces entremêlés de logements. Au coin de la rue McCord se retrouve le commerce de W.M. McDonnell, arborant des publicités de Sweet Caporal Cigarettes et de Coca-Cola. Au numéro 1191 est situé le garage Smith Street Auto Serv. On note à ses côtés le commerce de J.R Labelle, affichant des publicités de Sweet Caporal Cigarettes, Coca-Cola et OXO. Enfin, plus près de la rue Murray, au numéro 1141, on aperçoit la McCormick Machinery Co. De plus, on voit à l'arrière-plan le bâtiment du siège social de la Banque Royale du Canada (360 rue Saint-Jacques).

Photographie montrant le trottoir fissuré bordant le côté est de la rue Saint-Denis, entre les rues Beaubien Est et Saint-Zotique Est, en regardant vers le nord. On y voit plusieurs voitures ainsi que les façades principales de triplex de l'autre côté de la rue.

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le sud, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On aperçoit une enseigne publicitaire lumineuse du gaz Marathon Blue de la McColl-Frontenac Oil Co. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, attachée à un poteau de ligne électrique, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-01 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-01).

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le sud, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On aperçoit une enseigne publicitaire lumineuse du gaz Marathon Blue de la McColl-Frontenac Oil Co. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ». On note aussi un luminaire suspendu à une console droite, attachée à un poteau de ligne électrique, ce qui pourrait vraisemblablement représenter le type d'installation lumineuse alors remplacé par les nouveaux lampadaires.

Photographie prise sur l'avenue du Parc en regardant vers le sud, entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest. On y remarque le partage de la chaussée entre les voies destinées aux voitures et les rails de tramway. On aperçoit une enseigne publicitaire lumineuse du gaz Marathon Blue de la McColl-Frontenac Oil Co. On y voit de nombreux lampadaires fonctionnels à console suspendue à 180 degrés et à luminaire de type « Sainte-Catherine ».

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_04P046-05 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p046-05).

Photographie montrant un trottoir fissuré bordant des bâtiments résidentiels. On y voit quelques voitures, une borne-fontaine ainsi qu'une affiche publicitaire d'OXO de l'autre côté de la rue.

Photographie prise à Westmount dans la ruelle située au sud de la rue Sherbrooke Ouest, entre les avenues Prince Albert et Victoria, en direction de l'est. On y voit l'arrière des bâtiments de la rue Sherbrooke, dont la façade postérieure de Victoria Plumbing Co (4874 rue Sherbrooke Ouest). On y retrouve aussi des escaliers de secours extérieurs et plusieurs poteaux de ligne électrique : le premier assure une liaison aérosouterraine, le second est doté d'un boîtier et le troisième porte un transformateur triphasé.

Version négatif de la première épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P007 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/cable-poles-westmount-10-janvier-1933).

Photographie prise à Westmount dans la ruelle située au sud de la rue Sherbrooke Ouest, entre les avenues Prince Albert et Victoria, en direction de l'est. On y voit l'arrière des bâtiments de la rue Sherbrooke Ouest, dont la façade postérieure de Victoria Plumbing Co (4874 rue Sherbrooke Ouest). On y retrouve aussi plusieurs poteaux de ligne électrique et des escaliers de secours extérieurs.

Photographie montrant un poteau servant à la fois de lampadaire et de poteau de ligne de tramway, situé à l'intersection de l'avenue Outremont et du chemin de la Côte-Sainte-Catherine. Le lampadaire fonctionnel arbore une console de type « Outremont » et un luminaire « Sainte-Catherine ». On voit aussi sur la photographie une voiture Ford et une boîte aux lettres de Post-Office Canada.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y-01-D03-P015 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/combined-street-light-trolley-pole-outremont-193).

Photographie prise à l'intersection des rues Wellington et Prince. On y voit le poste électrique Central-1 de la Montreal Light, Heat and Power Company, son transformateur de puissance et les poteaux de ligne électrique attenants.

Photographie prise sur la rue Prince entre les rues William et Ottawa, en direction du sud. On y voit le poste électrique Central-1 de la Montreal Light, Heat and Power Company, l'usine de teinture de fourrure A. Hollander & Son Ltd (90 rue Prince) et l'usine de Verret Stewart & Co Ltd, agents de Canadian Salt Ltd (80 rue Prince). On y aperçoit également un poteau servant à la fois à la distribution électrique et à l'éclairage de la rue, supportant un luminaire de type « Sainte-Catherine » suspendu en angle, ainsi que plusieurs poteaux munis de transformateurs.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P006-06A (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p006-06a).

Photographie montrant un poteau servant à la fois de lampadaire et de poteau de ligne de tramway, situé à l'intersection de l'avenue Outremont et du chemin de la Côte-Sainte-Catherine. Le lampadaire fonctionnel arbore une console de type « Outremont » et un luminaire « Sainte-Catherine ». On voit aussi sur la photographie une voiture Ford et une boîte aux lettres de Post-Office Canada.

Photographie montrant deux poteaux électriques situés à l'entrée d'une ruelle d'un quartier résidentiel. On y voit la façade postérieure de plusieurs triplex, munie d'escaliers de secours extérieurs. On y retrouve également un lampadaire fonctionnel dont le luminaire, semblable au type « Sainte-Catherine », est suspendu en angle.

Photographie montrant la façade principale d'un bâtiment résidentiel. On y voit des fenêtres à volets, dont une est surmontée d'un fronton décoratif. Une inscription à la fenêtre nous informe de l'usage d'une partie du bâtiment à des fins professionnelles.

Photographie prise à l'intersection des rues Burnside (boulevard De Maisonneuve) et Victoria, au coin sud-ouest. On y voit la vitrine du bureau d'emploi de la Eaton T. Company of Montreal, où plusieurs robes sont exposées.