Le fonds témoigne de la vie et des activités de Jacqueline Le Cavelier, ainsi que de sa famille, dont son grand-père Hormisdas Laporte, échevin de 1896 à 1904 puis maire de Montréal de 1904 à 1906. Il porte également sur son père médecin Daniel-Eugène Le Cavelier et sa mère Maria Laporte, sur ses frères et ses soeurs Louis, Jean, Marguerite et Pierre, ainsi que sur ses enfants Michel, Louis, Marie, Francine, Jacqueline et Danielle. Le fonds est constitué de quatre séries : S1) Hormisdas Laporte; S2) Daniel-Eugène Le Cavelier et Maria Laporte; S3) Louis, Jean, Marguerite et Pierre Le Cavelier; S4) Jacqueline Le Cavelier. Il comprend notamment des actes de naissance, des bulletins et des diplômes, des photographies, de la correspondance, des coupures de journaux, des notices biographiques ou nécrologiques, des actes de succession, des titres de propriété, des récits de voyage, des écrits littéraires, des films et des enregistrements sonores. Titre basé sur le contenu du fonds.

La série témoigne de la vie publique et privée d'Hormisdas Laporte et porte entre autres sur sa carrière politique à la Ville de Montréal mais également dans les secteurs de Dorion, de Vaudreuil et de Sault-au-Récollet. La série porte également sur la famille proche d'Hormisdas Laporte. Elle comprend notamment de la correspondance, des photographies, des actes de succession, des cartes mortuaires, des coupures de journaux et de la documentation colligée par sa petite-fille Jacqueline Le Cavelier. Titre basé sur le contenu de la série.

Le dossier porte sur la vie publique d'Hormisdas Laporte. Il comprend :

• De la documentation colligée par sa petite-fille Jacqueline Le Cavelier : 169 Photocopies d'extraits d'articles de journaux, de brochures, de livres (de 1893 à 1993) concernant la vie publique de H. L., ramassées dans divers centres d'archives par Jacqueline Le Cavelier; photocopies de 3 lettres d'Olivar Asselin à Hormisdas Laporte (en 1919); 57 pages de transcriptions manuscrites, notes, références, faites par Jacqueline Le Cavelier; environ 23 coupures originales dont Le Monde Illustré, 20 février 1897, p.678 (article sur l'échevin Hormisdas Laporte, avec sa photo) et La Patrie, 30 mars 1929 (sur les magasins Victoria et sur Joseph Laporte, v.p. et dir.-gérant de Laporte Martin Limité)
• 1 lettre de la co. E.B. Eddy à Messrs Laporte Martin & Co, 28 avril 1894 (suite à un incendie)
• 1 lettre de James Pyle & Sons, New York, à Messrs Laporte Martin & Cie, 1er mai 1894 (suite à un incendie)
• 1 photo du buste d'Hormisdas Laporte réalisé par Louis-Philippe Hébert, articles sur ce sculpteur et autres informations sur cette sculpture
• 1 lettre du consul impérial de Russie à Hormisdas Laporte, pour le féliciter de son élection comme maire de Montréal, le 2 février 1904, 3 p.
• 1 petit carton adressé à Hormisdas Laporte avec commentaire reconnaissant, de l’hôpital général de Montréal, 12 novembre 1904
• Advance Press Service of Hon. Sir Hormisdas Laporte, P.C. , feuillet de 3 pages, après 1918
• lettre (et enveloppe adressée et oblitérée à Paris) à Hormisdas Laporte, du capitaine de La Vallée Poussin, du ministère de l'armement, 10 fév. 1919
• 1 brochure plaquette-souvenir de la compagnie d'assurance sur la vie La Sauvegarde, 1926, 44 pages, (pages 24 à 29 : sur Hormisdas Laporte)
• 2 photocopies en couleurs des billets de 5$ et de 10$ de la Banque provinciale du Canada, sur lesquels le portrait de H. Laporte apparaît
• 1 lettre (en latin) du délégué apostolique à Ottawa, 25 novembre 1932, autorisant la célébration de la messe dans la demeure d'Hormisdas Laporte
• 1 invitation au lancement du livre Histoire des maires de Montréal, le 30 nov. 1993
• 2 cartons du Centre d'histoire de Montréal, 1998
• Correspondance entre Jacqueline Le Cavelier et des services du gouvernement canadien (sénat, archives publiques...) à propos du "Sir" attribué à H. Laporte : 18 pages.
  Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comprend les arbres généalogiques (incomplets) des familles apparentées à Jacqueline Le Cavelier (principalement les Le Cavelier et Laporte), établis par la donatrice Francine Saint-Aubin selon les archives de sa mère Jacqueline Le Cavelier.
L'arbre de la famille de Jean-Baptiste Laporte (junior) (1842-1901) et de son épouse Malvina Paiement (1842-1925) a probablement été fait par Marguerite Le Cavelier à partir des informations données par Maria Witzig sur sa famille (inscrit sur une enveloppe jaune adressée à Marguerite Le Cavelier).
Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier porte sur Daniel Le Cavelier (mari de Maria Laporte et père de Jacqueline Le Cavelier). Il comprend :

• 37 cartes postales d'Europe, non écrites, du début du 20e siècle (et plus tard) : Paris, Bruxelles, Bruges, Mont Athos.
• Calepin de pensées et de notes médicales du Dr Daniel E. Le Cavelier, avec une couverture en cuir où est gravé : "compliments de-of Laporte, Martin, Limitée, Montreal", (11,5 cm par 6,5 cm)
• 1 exemplaire du livre de Daniel Eugène Le Cavelier : La thérapeutique éclectique, physiologique et philosophique, Paris, Librairie Bassle, Éditeur, 247 rue Saint-Jacques, 1909, 536 pages, illustré, reliure cartonnée
• 1 exemplaire de la Revue d'histoire du Bas Saint-Laurent, vol. II, nos 3 et 4 décembre 1975, 40 pages. Contient une page double (p. 24-25) représentant une grande photo d'un groupe d'hommes où figurent le Dr Daniel E. Le Cavelier et D. Baril. Légende : "Mgr Courchesne, entouré d'invités de marque aux assises de la semaine sociale de Rimouski; en 1933.".
  Titre basé sur le contenu du dossier.

Ce dossier porte sur les ventes et achats de propriétés effectués par Israël et Daniel Le Cavelier. Ces transactions visent notamment le terrain du parc Belmont et celui de l'île Raimbault. Le dossier comprend :

• 1 acte de vente par Joseph Israël Lecavelier à Daniel E. Lecavelier (sic), 24 septembre 1912 (de lots à Cartierville, Ile Raimbault, etc.) ( 6 pages) et la transcription manuscrite de cet acte notarié, par Jacqueline Le Cavelier (5 pages).
• 1 acte de vente par Dr D. E. Le Cavelier à The Belmont Park Company Limited, 1er février 1924 (8 pages) et la transcription manuscrite de cet acte notarié, par Jacqueline Le Cavelier (8 pages).
• 7 pages de notes manuscrites à propos de transactions et questionnement sur les propriétés, par Jacqueline Le Cavelier et Francine Saint-Aubin.
• 2 photocopies d'un document non identifié.

Titre basé sur le contenu du dossier.

La série porte sur la vie de Louis, Jean, Marguerite et Pierre Le Cavelier (enfants de Daniel E. Le Cavelier et de Maria Laporte et frères et sœur de Jacqueline Le Cavalier). Elle comprend notamment de la correspondance, des photographies, des bulletins et des diplômes, des coupures de journaux, des notices nécrologiques et de la documentation. Titre basé sur le contenu de la série.

Le dossier porte sur Marguerite Le Cavelier (fille de Daniel Le Cavelier et de Maria Laporte et soeur de Jacqueline Le Cavelier), née le 19 novembre 1910 et décédé le 8 novembre 1992. Il comprend :

• 1 livre d'autographes relié en cuir (11cm x 16 cm x 2 cm) du 19 novembre 1924 à 1932 : souhaits, pensées, dessins originaux en couleurs ou en noir, en français et en anglais, de personnes de sa famille, amis et amies. Liste manuscrite afférente des personnes qui ont signé dans le livre, établie par Jacqueline Le Cavelier.
• 1 enveloppe contenant 15 pages volantes d'autographes (13,5 cm x 15,5 cm), de 1929 à 1932, et la liste des signatures établie par Jacqueline Le Cavelier. - 1 extrait de baptême (daté du 6.6.1933).
• 1 photo ( 20cm x 25cm) d'une soixantaine de couventines y compris Marguerite Le Cavelier, vers 1921. - 1 photo (16 cm x 20,5 cm) de 6 graduées du couvent du Sacré-Cœur, y compris Marguerite Le Cavelier, en 1929.
• 1 coupure de journal où apparaît la photo ci-dessus et un article sur le 125e du couvent du Sacré-Coeur, The Gazette, 10 mai 1986.
• 11 photos avec Marguerite LC en jeune fille ou en religieuse (Dame du Sacré Cœur), à partir de ca 1927, au Québec et en France (Marmoutier 1934-35).
• Feuilles volantes avec informations sur la vie de Marguerite Le Cavelier: occupations en tant que religieuse, ses retraites, ses vacances, ses résidences, etc. (11 pages).
• Attestations de ses vœux : 1936, 1942, 1 page de passeport avec sa photo (1942) - 3 attestation de cours en gériatrie (1970, 1971, 1972).
• 4 photos lors d'un voyage en Europe, 1975.
• Quelques notes et 1 carte, 13 photos, 4 images saintes, lors du jubilé (50 ans de vie religieuse) de Marguerite Le Cavelier.
• Notes de Jacqueline Le Cavelier à propos de sa sœur Marguerite, et récit d'une visite à la fin de sa vie avec une coupure de journal (4 pages).
• 4 notices nécrologiques sur Marguerite Le Cavelier (1992).
• Correspondance : 1 carte et 3 lettres adressées à son père et-ou à ses frères de 1933 à 1954; 2 cartes postales (de Marmoutier, France), à sa sœoeur Jacqueline, 1933 et 1936 et 5 cartes de souhait à JLC; 5 cartes postales (d'Europe), de Paula Saucier (cousine de sa mère), 1921; 1 carte postale de Marguerite à sa "tante" Paula Saucier, 1933; 1 carte postale de Aline LeCavalier à Marguerite LC, vers 1930
  N.B. voir aussi le dossier S1,D01 et le dossier S3,D04 qui contiennent de nombreuses lettres écrites par Marguerite.
  Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier porte sur les activités de guide (scout) de Jacqueline Le Cavelier. Celle-ci a été assistante et cheftaine (compagnie de Saint-Antonin et autre) de 1937 à 1939. Le dossier comprend 36 pages d'informations manuscrites par Jacqueline Le Cavelier sur le mouvement des Guides de Montréal entre 1935 et 1939 : noms de personnes (des comités, des compagnies et de ses membres, des cheftaines, etc), alphabet sémaphore, alphabet morse, notions d'astronomie, etc. Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte une trentaine de pages de notes et de renseignements divers sur la vie de Jacqueline Le Cavelier (voisins dans sa jeunesse, anecdotes, lieux de villégiature, cours suivis, notes sur le jour de son mariage, liste de sports pratiqués, liste de personnes ayant séjournées "chez nous", inventaires des visites à ses malades et autres, etc.)

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier porte sur Marie Saint-Aubin, fille de Jacqueline Le Cavelier. Il comprend :

• 6 coupures de journaux avec photos de membres de la famille de Marie Saint-Aubin.
• 6 dessins de ses enfants.
• 1 programme de concert à l'école Pierre-Laporte (1989).
• 4 photos (fin des années 1990) de sa famille dont 3 avec Jacqueline Le Cavelier.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier porte sur Francine Saint-Aubin, fille de Jacqueline Le Cavelier. Il comprend des textes de Mme Le Cavelier au sujet de sa fille :

• "Francine par les photos", 4 pages
• "Francine sans les photos", 2 pages.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte des documents amassés par Jacqueline Le Cavelier :

• 1 reproduction d'une peinture tirée d'un manuscrit "hindou", portant au verso une étampe du pavillon de la France de l'expo 67
• 6 cartes non écrites, 1 dépliant, 1 petite page de calendrier du 26 juin avec, au verso, un texte imprimé intitulé " Le testament de Louis Hébert".

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comprend un album réalisé par Francine Saint-Aubin au sujet de sa mère Jacqueline Le Cavelier :

• Photos (reproductions),
• Textes de Francine Saint-Aubin (à propos de sa mère et d'elle-même),
• Commentaires de Jacqueline Le Cavelier à propos de cet album
• Lettre de Mme Claude Ladouceur sur Francine Saint-Aubin, fille de Jacqueline Le Cavelier.

Titre basé sur le contenu du dossier.

La sous-série comporte la correspondance échangée par Jacqueline Le Cavelier avec sa famille, ses amis et ses relations autres. Elle comprend également ses écrits littéraires rédigés entre 1934 et 2008. Titre basé sur le contenu dela sous-série.

Le dossier porte sur la correspondance échangée par Jacqueline Le Cavelier. Il comprend les échanges suivants :

• De Jacqueline à Hélène Pelletier-Baillargeon (12.2.1993).
• De Hélène Pelletier-Baillargeon à Jacqueline (10.2.1997).
• liste des destinataires de cartes des fêtes "Noël 1967" (2 pages).
• De Yvon Laroche : 1 carte.
• De Monique Lévesque: 1 carte (janvier 2005).
• De Yvette Baril : 3 cartes (1994, 2003, 2004).
• De Françoise Dubuc-Dagenais : 1 lettre et 7 cartes (années 1990 et années 2000).
• De Suzanne Langevin, Daniel Lavoie et les enfants : 1 carte (ca 1974).
• De Solange Melançon, Jacques Tanguay et les 5 enfants : 1 carte (déc. 1992).
• De Annette (Renaud?).
• De Nadine et Annick : carte postale (26.6.1986).
• De M. Josée Dufresne et Yvette Paquette.
• Du comité des résidents du Manoir Outremont : 3 cartes.
• Brouillon d'une carte de remerciement de Jacqueline à Mme T. Francoeur, sa lectrice (ca 2006).
• Brouillon d'une lettre de Jacqueline à la famille de Henri Laporte (petit-fils de Hormisdas L), à sa mort (20 avril 1993), sur le verso d'une copie d'une lettre de Jacqueline envoyée au conseiller René Faribault (à Outremont, 18.4.1990).
• Copie d'une lettre de Jacqueline aux enfants de son cousin Henri Laporte (nov. 1993).
• Brouillon de lettre (carte de souhait) de Jacqueline à une personne non identifiée (vers 2005).
• Carte de Carlos (au Tours Gouin), Noël 2008.
• Carte d'anniversaire de Mia (Mariette Gauthier, veuve de Klaus Matthes, vers 2006 ou 2007).
• Carte d'anniversaire avec sa photo, de Marie-Claire Mongeau, sa dernière amie, au CHSLD Edmond-Laurendeau, vers 2010.
  Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains écrits de Jacqueline Le Cavelier :

• Texte de 2 pages, "Miroir", n. d.
• 2 pages de notes (1972): à propos de la musique de Chopin.
• 7 feuilles de partitions d'oeuvres de Frédéric Chopin.
• 2 feuillets imprimés, pliés en 3 sur des œoeuvres de Chopin (accompagnaient probablement des disques RCA).
• 1 page sur son petit-fils Vincent, extraite de l'agenda 1970-1975 (22 nov. 1975).

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains écrits de Jacqueline Le Cavelier : 15 pages, dont des "Intermèdes" textes sur des appels téléphoniques cocasses.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains poèmes de Jacqueline Le Cavelier :

• 1 petit calepin noir avec une inscription au revers de la couverture de cuirette "Jacqueline le 15 janvier 1932" (jour de son 15e anniversaire de naissance) : plusieurs poèmes datés du 11 octobre 1934 au 15 janvier 1939 et un poème daté du 4 septembre 1934 "Le soir là-bas" (à propos de sa mère?)
• Transcription manuscrite par Jacqueline Le Cavelier des poèmes du calepin ci-dessus, plus 5 autres textes ("Sainte-Luce", 28.8.34; "acrostiche", 19.8.34; ATUMRAL, juin 1938; "Le soir là-bas" 4.9.34; "8 heures" 9.9 34)
• 36 pages des poèmes "Mes tableaux" de Jacqueline Le Cavelier (écrits de 1934 à 1939), informatisés par sa fille Francine Saint-Aubin, avec 1 page couverture (photo par FSTA). Table des matières : p. 36.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains poèmes de Jacqueline Le Cavelier : 67 pages manuscrites, avec originaux. 56 pages informatisées par sa fille Francine Saint-Aubin, avec 1 page couverture (photo par FSTA). Table des matières : p. 56.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier comporte certains textes écrits par Jacqueline Le Cavelier :

• "Je plonge", 18 juillet 1984, 1 page et demi
• "L'encrier", 5 août 84, 3 pages et demi - "Pour Vincent", juillet 1989, 3 pages
• "La maison de mon grand-père" (Hormisdas Laporte), janvier-février 1990, 30 pages accompagnées d'une feuille volante "Si j'avais la moindre notion de dessin..."
• "St-Faustin ou les étés de mon enfance", juin-août 1990, 32 pages
• Brouillon de "La maison de mon grand-père", 1990
• Brouillon et autre transcription de "St-Faustin ou les étés de mon enfance", 1990
• Recueil "Prose", 46 pages de textes (écrits de1984 à 2001), informatisés par sa fille Francine Saint-Aubin, avec 1 page couverture. Table des matières : p. 46. Partie 1 : Le cahier du voilier (5 textes dont "La maison de mon grand-père" et "Saint-Faustin"). Partie 2 : Textes éparpillés (15 textes dont "Les trains").

Titre basé sur le contenu du dossier.

La sous-série comprend les photographies, les films et les enregistrements sonores de Jacqueline Le Cavelier et de sa famille proche. Titre basé sur le contenu de la sous-série.

Le dossier porte de petits voyages et diverses participations à des évènements effectués par Jacqueline Le Cavelier. Il comprend :

• 12 diapositives datées du 29 juin 1966 : au mariage de Marie Saint-Aubin avec Réal Émard (familles Saint-Aubin, Le Cavelier et Émard).
• 30 diapositives prises en 1967 à l'Expo 67
• Années 1968 : 1 diapositive à Saint-Donat, 3 à la chute Montmorency, 4 vues du traversier de l'Île aux Coudres, 14 en Gaspésie.
• Année 1969 : 5 diapositives à l'Île du Prince-Édouard.
• Années 1971 : 19 diapositives au mariage de Michel Saint-Aubin et Chantal Héroux (septembre)
• Année 1972 : 20 diapositives au mariage de Louis Saint-Aubin et Céline Côté, 9 septembre.
• Année 1975 : 14 diapositives prises à Atlantic City : Jacqueline et sa sœoeur Marguerite; 2 à Winnipesoki et 5 à Cape Cod.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier porte sur le décès d'Hormisdas Laporte en 1934. Il comprend :

• 2 cartes mortuaires
• 1 quarantaine de coupures de journaux et revues (anglophones et francophones) originales, parues à l'époque de sa mort (20 février 1934)
• 2 photocopies de coupures de journal
• 1 coupure relatant la vie publique d'Hormisdas Laporte semble datée de la mort de sa fille Maria Laporte en 1931.
  Titre basé sur le contenu du dossier.

Le dossier porte sur les implications d'Hormisdas Laporte dans les secteurs de Dorion, de Vaudreuil et de Sault-au-Récollet (vie politique et propriétés). Il comprend surtout de la documentation colligée par sa petite fille Jacqueline Le Cavelier :

• Correspondance entre Jacqueline Le Cavelier et les villes de Dorion et de Vaudreuil: échange d'informations sur la vie politique d'Hormisdas Laporte (conseiller et maire de Dorion) et sur ses propriétés dans ces villes : lettres et photocopies d'archives. (en 1993, 25 pages).
• Lettre de Gabrielle Cloutier-Beaudry à Jacqueline Le Cavelier ( nov. 1993) et texte biographique sur Hormisdas Laporte qu'elle a écrit (6 pages)
• Cahiers d'histoire du Sault-au-Récollet, no 4, automne 1993, 30 pages. Comprend l'article de Gabrielle Cloutier sur Hormisdas Laporte, pages 8-9-10.
• Photocopie de la page 61 d'un ouvrage : photo et informations sur la maison Laporte du boul. Gouin Est. Plan et itinéraire de la visite guidée du Sault-au-Récollet (4 pages).
• Photocopies d'archives de la ville de Montréal-Nord : rôle d'évaluation de la paroisse du Sault-au-Récollet, 14 juillet 1864 (liste des miliciens, 3 pages).
• Photocopie (et un agrandissement) d'une page du "terrier" du village de Sault-au-Récollet, des archives du Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal
• Notes manuscrites de Jacqueline Le Cavelier (1 page) et 5 coupures (ou photocopies) sur la maison Laporte ou sur Hormisdas Laporte.
• 9 grandes photocopies de registres et autres documents relatifs à des propriétés d'Hormisdas Laporte à Vaudreuil (paroisse Saint-Michel).
• Documentation plus générale sur Sault-au-Récollet : 8 coupures de journaux (1989, 1990, 1991, 1993, 1994, 2000) sur l'histoire du Sault-au-Récollet; documents d'information de la Société pour la conservation du Sault-au-Récollet, (8 pages, années 1990); 3 dépliants sur la maison du pressoir (1988, 1990); Pochette illustrée "Le Sault au Récollet", réalisée par la société pour la conservation du Sault-au-Récollet en 1977 et 1978, contenant 10 feuilles illustrées sur l'histoire de ce site. Titre basé sur le contenu du dossier.