Entente d'amitié et de coopération (environnement, culture et sports, horticulture, botanique et biodiversité, vivre ensemble, gestion et planification urbaine).
Durée : 4 ans à la signature.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :
(1) Denis Coderre, maire de Montréal
(2) Abdelkader Zoukh, Wali d'Alger

Déclaration de coopération et de partenariat, particulièrement dans les domaines : logement, immigration, itinérance, autochtones, tourisme et grands événements, prévention de la criminalité, développement économique, environnement, mesures d'urgence, caucus des maires des grands villes.
Durée : non définie
Signataires :

• (1) Denis Coderre, maire de Montréal
• (2) Maxime Pedneaud-Jobin, maire de Gatineau
  Document en français

Durée : non définie.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

• (1) Pierre Bourque, maire de Montréal
• (2) Hector Ricardo Silva, maire de San Salvador
  Document en français.

Convention de coopération pour la réconstruction des municipalités du Salvador suite au tremblements de terre de janvier et février 2001 qui ont eu lieu au Salvador.
Durée : durée du projet.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

• (1) Pierre Bourque, maire de Mtl
• (2) José Gabriel Murillo Duarte, 2e vice-président COMURES
• (3) Pierre Véronneau, directeur général OXFAM-QC
  Document en français et en espagnol

Traitement des déchets. Mémorandum (lettre d'entente) au but d'échanger une technologie relative à la planification municipale et au développement résidentiel; tenue d'une mission exploratoire en Chine.
Durée : durée de la mission.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

• (1) Ville de Beihai
• (2) SHQ
• (3) Ville de Montréal
• (4) Upsilon immobilière int'l, inc.
  Document en français.

Mémorandum de mission: coopération économique, programme de formation 1997, priorités de la coopération technique en 1997.
Durée : durée de la mission.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

• (1) Ville de Montréal
• (2) Ville de Beihai
  Document en français et en mandarin.

Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

• (1) QIU Weiqing, directeur Quartier d'affaires
• (2) André Poulin, dir. Dest. Centre-ville
  Document en français et en mandarin

Protocole d'entente entre la Ville de Pusan et la Ville de Montréal à l'intention d'un jumelage dans un avenir prochain, dès que les procédures nécessaires auront été accomplies.
Durée : non définie.
Lieu de signature : Pusan.
Signataires :

• (1) Pierre Bourque, maire de Mtl
• (2) Ahn Sang-Young, maire de Pusan
  Document en français

Mémorandum portant sur la réalisation en coopération du projet "Parc de Montréal" à l'intérieur du parc central de Pudong, à Shanghaï. Basé sur le Mémorandum signé à Shanghai le 20 nov. 1995.
Durée : Shanghaï envisage la fin du projet en 1999.
Lieu de signature : Shanghaï.
Signataires :

• (1) Lise Cormier, directrice du service des parcs, des jardins et des espaces verts de la VdM
• (2) Yunhua Hu, directeur du Bureau d'administration des parcs de Shanghaï
  Document en français.

Mémorandum des projets d'échanges amicaux entre Montréal et Shanghai (2001-2003), domaines : Gestion du jardin de Montréal à Shanghaï, urbanisme et travaux publics, environnement, espaces verts, muséologie et sciences naturelles, greffe et archives municipales, IIGGM, etc. Basé sur le protocole de jumelage signé à Shanghai le 14 mai 1985.
Durée : 2001-2003.
Lieu de signature : Shanghaï.
Signataires :

• (1) Pierre Bourque, maire de Mtl
• (2) Xu Kuangdi, maire de Shanghaï
  Document en français et en mandarin.

Mémorandum de jumelage entre les villes de Montréal et de Shanghaï. Domaines: culture, bibliothèques, éducation, urbanisme et grands projets, espaces verts et horticulture, greffe et archives municipales, cours de justice municipale, E-gouvernance et TI, protocole, WTC Montréal. Basé sur le protocole de jumelage signé à Shanghai le 14 mai 1985.
Durée : 2006-2008.
Lieu de signature : Shanghaï.
Signataires :

• (1) Gérald Tremblay, maire de Montréal
• (2) Han Zheng, maire de Shanghaï
  Document en français et en mandarin.

Mémorandum de jumelage entre les villes de Mtl et de Shanghaï. Basé sur le protocole de jumelage signé à Shanghai le 14 mai 1985.
Durée : 2010-2012.
Lieu de signature : Shanghaï.
Signataires :

• (1) Gérald Tremblay, maire de Montréal
• (2) Han Zheng, maire de Shanghaï
  Document en français et en mandarin.

Agreement of Friendly Cooperation.
Fields: economy, trade, science and technology, culture, education horticulture, environmental protection and urban constructions, and others.
Establishment of long-term liaison mechanism enabling the two cities to identify and sign projects and programs of cooperation and exchanges (e.g. Metropolis Institute).
Durée : non définie.
Lieu de signature : Kumming.
Signataires :
(1) Pierre Bourque, maire de Montréal
(2) Niu Shaoyao, Executive Vice-Governor of Yunnan Pr.
Document en anglais et en mandarin.

Mémorandum de coopération et d'amitié entre la province du Yunnan et la Ville de Montréal (divers domaines).
Durée non définie.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

• (1) Pierre Bourque, maire de Montréal
• (2) Shao Qivei, Vice-Governor of Yunnan Pr.
  Document en français et en mandarin.

Mémorandum de coopération et d'amitié en matière de protection environnementale.
Durée non définie.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

• (1) Pierre Bourque, maire de Montréal
• (2) Shao Qivei, Vice-Governor of Yunnan Pr.
  Document en français.

Entente de contribution de l'ACDI et de la Ville de Montréal - Implantation d'un système d'information foncière à la Ville de Hanoï.
Durée : pour la durée du projet.
Signataires :

• (1) Maurice lepage, directeur des opérations Indochine/Thaïlande/Malaisie (ACDI)
• (2) C. Crépin, secrétaire
• (3) Syvie Filion
• (4) Léon Laberge, greffier
  Document en français.