Vue de l'élévation des arches du pont Dubois. La photo est prise vers le nord depuis le tablier du pont.
Titre original de l'index : "Dubois Bridge - Inside Elevation of Rib looking North."

Vue générale du site de la nouvelle centrale d'alarme en construction. On aperçoit une pelle à vapeur près d'un monticule de terre et des ouvriers au milieu des pelles et des brouettes. La photo est prise vers le sud.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Steam shovel at foundation Excavation - looking South."

Photo montrant l'installation du coffrage pour le coulage du béton de la dalle de fondation de la nouvelle centrale d'alarme incendie. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Formwork of foundation slab - looking East."

Photo montrant les travaux pour les fondations de la nouvelle centrale d'alarme incendie. On aperçoit le lit de gravier pour la dalle de béton et les tiges d'acier pour les piliers. On devine en arrière-plan le kiosque à musique et le parc Jeanne-Mance.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Dowels in foundation Piers and a bed of crushed stone under slab - looking East."

Vue montrant les tiges d'acier pour le renforcement de la dalle de béton du plancher du sous-sol de la nouvelle centrale d'alarme incendie. La vue est prise vers le nord-ouest.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Steel Reinforcement in foundation Slab - looking North-West."

Photos montrant les tiges d'acier pour le renforcement des colonnes de fondation de la nouvelle centrale d'alarme incendie. La vue est prise vers le sud, depuis le fond de l'excavation.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Steel Reinforcement in Columns of Foundation looking South."

Photo présentant les travaux de coffrage pour le coulage des murs de fondation de la nouvelle centrale d'alarme incendie. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Formwork of Foundation Walls - looking East."

Photo présentant les travaux de coffrage pour le coulage des colonnes et des murs de fondation de la nouvelle centrale d'alarme incendie. La vue est prise vers le sud.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Formwork of Foundation Walls and Columns - looking South."

Photo de quatre hommes faisant partie du personnel de l'aqueduc responsable des inspections. Ils sont photographiés devant le bureau des inspecteurs. On aperçoit en arrière-plan à droite le monument sir George-Étienne Cartier. La vue est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Montreal Water Board Inspection Staff - looking West."

Photo de la structure des murs du rez-de-chaussée de la nouvelle centrale d'alarme incendie en construction. La vue est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Formwork above Ground Floor - looking West."

Vue générale montrant les travaux de charpente effectués pour supporter la construction du toit plat et des toits inclinés de la nouvelle centrale d'alarme incendie. La vue est prise vers le sud.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Formwork of Flat and Sloping Roofs - looking South."

Photo montrant la structure en béton armé et les travaux de maçonnerie à la nouvelle centrale d'alarme incendie. On voit la structure en béton du rez-de-chaussée et du premier étage. Des inspecteurs et des ouvriers fixent le photographe. La vue est prise vers le sud.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Concrete Frame and Stonework - looking South."

Photo montrant des fermes de toit assemblées sur la charpente de la nouvelle centrale d'alarme incendie. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Structural Roof Trusses - looking East."

Vue montrant le dessus du toit plat de la nouvelle centrale d'alarme incendie. On y aperçoit un ouvrier grimpant à une échelle pour accéder au niveau supérieur. Des briques et des pierres sont empilées sur le toit en attendant d'être utilisées. La photo est prise à l'arrière de l'édifice en direction ouest.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Top of Flat Roof - (Rear) looking West."

Vue des travaux de réparation du mur de séparation au centre du réservoir McTavish. La côté vide du réservoir occupe tout l'avant-plan de la photo. La vue est prise vers le sud.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Repairs of Dividing Wall - looking South."

Vue des réparations effectuées sur le mur de séparation du réservoir McTavish. Une nouvelle enveloppe de béton est construite sur le mur. On voit des ouvriers descendant par une échelle depuis la station de pompage. Derrière la balustrade protégeant le réservoir, on aperçoit divers véhicules et un mât de charge déposant des matériaux dans une camionnette.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - New Concrete envelope placed around Dividing Wall - looking South."

Vue des travaux effectués afin d'abaisser le mur de séparation du réservoir McTavish. On voit des ouvriers qui enlèvent manuellement de la terre et des roches. La photo est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Lowering Top of Dividing Wall - looking West."

Vue des travaux effectués afin d'abaisser le mur de séparation du réservoir McTavish. On voit des ouvriers qui enlèvent manuellement de la terre et des roches. La photo est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Lowering Top of Dividing Wall - looking West."

Vue des travaux de maçonnerie complétés sur la façade nord de la nouvelle centrale d'alarme incendie. On voit des ouvriers à l'ouvrage sur le toit. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "New Central Fire Alarm Station - Final North Elevation - looking East."

Photo montrant l'enlèvement du mur sous l'eau à l'entrée de la porte de vanne ouest dans le bassin du réservoir McTavish. On aperçoit des ouvriers remplissant des brouettes avec des gravats. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Removal of Under Water Wall at West Gate entrance - looking East."

Photo montrant les travaux pour l'enlèvement de la dalle de béton abîmée au fond du bassin ouest du réservoir McTavish. On voit à l'avant-plan des piles de morceaux de béton brisés. La vue est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Removal of broken slab of old pavement in bottom of West Basin looking West."

Photo montrant les travaux pour l'enlèvement de la dalle de béton abîmée et du mur sous l'eau à l'entrée de la porte de vanne ouest dans le bassin du réservoir McTavish. On aperçoit des ouvriers s'affairent à démolir la dalle au pic et à la pelle. La vue est prise vers le nord-est.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Removal of Underwater Wall and broken pavement in West Basin looking North-East."

Photo montrant un ouvrier isolant les joints d'une conduite d'eau sous l'avenue des Pins. La vue est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "Pine Ave Water Mains - Caulking Lead Joints At Bonna Pipe Third operation - looking West."

Photo montrant les pièces nécessaires pour rendre étanches les joints d'une conduite d'eau sous l'avenue des Pins. La vue est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "Pine Ave Water Mains - Reinforcement in place - Fourth operation - looking West."

Photo montrant les pièces en place pour rendre étanches les joints d'une conduite d'eau sous l'avenue des Pins. La vue est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "Pine Ave Water Mains - Forms in place at joints of Bonna Pipe - Fifth operation - looking West."