Lettre où G. E. Cartier relate à La Fontaine les efforts qu'il fait pour lui procurer les retranscriptions de certaines archives tel que demandé par ce dernier.
Titre basé sur le contenu de la pièce. Le document est en français. La pièce portait originellement le numéro 000834.
Lettre où E. Ellice autorise La Fontaine à publier une partie de la correspondance qu'il a tenue avec La Fontaine en 1838 à la condition que son ami Ross la passe d'abord en revue.
Titre basé sur le contenu de la pièce. Le document est en anglais. La pièce portait originellement le numéro 000855.
À la demande de La Fontaine, E. Parent fournit des renseignements sur Henry Morgan qui souhaite rédiger une biographie sur différents hommes célèbres dont La Fontaine.
Titre basé sur le contenu de la pièce. Le document est en français. La pièce portait originellement le numéro 000862.
Lettre où Henry Morgan annonce à La Fontaine que la publication de son ouvrage regroupant les biographies d'hommes célèbres - dont celle de La Fontaine - approche. Il lui demande de lui transmettre sans délai toute la documentation pertinente à cet effet.
Titre basé sur le contenu de la pièce. Le document est en anglais. La pièce portait originellement le numéro 000865.
Lettre où J. A. Bélanger entretient La Fontaine de l'état d'avancement de ses travaux de retranscription. Il répond en outre à une question historique de ce dernier.
Titre basé sur le contenu de la pièce. Le document est en français. La pièce portait originellement le numéro 000867.