Ce plan présente une coupe longitudinale du canal de l'aqueduc à partir de son début dans le Saint-Laurent jusqu'au réservoir. Il montre aussi des plans en coupe du bâtiment des roues, de la salle des pompes, des vannes à l'entrée du canal, du canal souterrain sous le canal Lachine, du réservoir de distribution et du canal de l'aqueduc lui-même.

Le plan porte la signature originale de J. Émile Vanier.
Anglais.
Le numéro 420 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Ce plan présente deux vues en coupe, une en travers et l'autre en long, d'un regard à neige de forme rectangulaire en maçonnerie de brique.

Le plan porte la signature d'Ernest [Hu]sey, ingénieur divisionnaire.
Français.
Feuille no 2.

Ce plan présente deux vues en coupe, une en travers et l'autre en long, d'un regard à neige de forme rectangulaire en maçonnerie de brique, sur la rue Guilford, entre les rues Cartier et Papineau. On y trouve aussi un dessin du couvercle du regard, ainsi qu'un plan de localisation qui situe la position exacte du regard sur la rue Guilford.

Ernest Fusey, ingénieur divisionnaire, Département des égouts, division nord.
Français.
Feuille no 1, est inscrit dans le coin supérieur droit. Le nombre S-70 est inscrit dans le coin inférieur droit, ainsi que sur une étiquette attachée à ce même coin.

Ce plan présente la portion du canal Lachine et de la Petite Rivière Saint-Pierre allant du chemin de la Côte-Saint-Paul à l'avenue Atwater. Trois dessins en coupe montrent le canal souterrain par lequel s'écoule la Rivière Saint-Pierre pour traverser le fonds du canal Lachine. De nombreuses indications sur les niveaux et débits d'eau réels et estimés sont indiquées sur ce plan.
Anglais.
Le numéro C-12 est inscrit dans les coins supérieur gauche et inférieur droit.

Ce plan de la cité de Ste-Cunégonde présente la localisation des égouts. Une légende fournie des détails techniques et permet de différencier des types d'égouts.

J. Émile Vanier, ingénieur de la cité.
Français.
Le numéro 1175 est inscrit au pochoir dans le coin inférieur droit.

Plan du réservoir McTavish situé entre l'avenue des Pins, et la rue McTavish et le chemin Carleton (avenue du Docteur-Penfield). Des vues en coupe transversale des murs du réservoir montrent les élévations suggérées afin d'augmenter sa capacité.

Anglais.

Plan d'un des réservoirs situés sur la montagne.

Anglais.

Plan d'un quartier de Ville Saint-Laurent compris entre la rue Bois-Franc à l'ouest et la 7ème rue à l'est, le boulevard O'Brien au nord et l'avenue Patricia au sud. On y voit les égouts et les conduites d'eau principales destinées à alimenter les maisons de vétérans de guerre que doit construire la Wartime Housing Ltd.

Anglais.
Une étiquette attachée au coin supérieur gauche porte le numéro 765.

Plan de la ville de Westmount où sont dessinées les conduites d'eau de la Water and Power Company.

Anglais.
Corrigée périodiquement et pour la dernière fois le 10 août 1937.

Anglais.
Une étiquette portant le numéro M-24 est attachée au coin supérieur droit, et le numéro 2022-C-77 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Ce plan présente deux vues en coupe, une en travers et l'autre en long, d'un regard à neige de forme rectangulaire en maçonnerie de brique, sur le boulevard Saint-Joseph entre les rues Rivard et des Carrières. On y trouve aussi un plan du couvercle du regard, ainsi qu'un plan de localisation qui situe la position exacte du regard sur le boulevard Saint-Joseph.

Ernest Fusey, ingénieur divisionnaire, Département des égouts division Nord.
Le plan porte la signature d'Ernest Fusey, ingénieur.
Français.

Plan des quartiers St-Denis et Rosemont montrant la délimitation des surfaces de drainage. La superficie des surfaces est indiquée en acres.

Département des égouts.
Stuart Howard, superintendant des égouts.
Anglais.
Le numéro R-12 est inscrit dans le coin supérieur droit.

Ce plan présente les surfaces de drainage naturelles et artificielles qui se déversent dans le ruisseau Migeon. Les délimitations sont tracées en couleur. Ce plan s'étend de l'avenue du Parc, à l'ouest, jusqu'au ruisseau Molson à l'est, et du boulevard Rosemont au nord, jusqu'au fleuve au sud.

Des indications inscrites sur la carte précisent le nom et la date des cartes qui ont servi de base pour dessiner ce plan.
G. R. MacLeod, ingénieur-surintendant, Département des égouts.
Anglais.
Une étiquette attachée dans le coin inférieur droit porte le numéro N53. Un cachet apposé au bas de la carte lui accorde le numéro N53B.

Ce plan présente la rive sud de Montréal, du canal Lachine jusqu'au bout de l'île. Y sont indiqués tous les endroits où les égouts collecteurs se déchargent dans le fleuve.

J. A. Jetté, ingénieur surintendant des égouts.
Français et anglais.

Ce plan topographique présente les égouts principaux permettant le drainage des différents secteurs de la ville vers la sortie située à la prison (au sud, sur les rives du fleuve Saint-Laurent, dans l'axe de l'avenue De Lorimier). Une légende spécifie les surfaces drainées. Le plan couvre le secteur situé entre Westmount et Saint-Henri à l'est, Outremont et Saint-Louis du Mile End au nord, et Hochelaga à l'est.

Anglais.
Le numéro M-15 est incrit dans le coin supérieur gauche et sur une étiquette fixée dans le même coin.

Ce plan de la Ville d'Outremont présente le tracé du réseau d'égouts. De nombreuses indications telles l'élévation, des pourcentages (probablement de dénivelation), les dimensions des tuyaus, le matériau et l'année de construction, la direction de l'écoulement, .... viennent compléter cette carte.

Anglais.
Le numéro O 5 2ième index est écrit à la main dans le coin inférieur droit, et sur une étiquette attachée au même coin.

Ce plan de la ville de Montréal s'étend de la rue Atwater à l'ouest, au ruisseau Migeon à l'est, et du Parc du Mont Royal au nord, jusqu'au fleuve au sud. La position de toutes les conduites d'eau, des valves et des bornes fontaines appartenant à l'aqueduc est indiqué en rouge. Une légende permet d'identifier le tout.

Louis Lesage.
Anglais.
Le numéro 495 est inscrit au pochoir dans le coin inférieur droit. Le plan porte une étiquette avec le numéro 547 attachée dans le coin supérieur droit.

Ce plan situe une station de pompage, en bordure de l'avenue Western (aujourd'hui le chemin Upper Lachine), à Notre-Dame-de-Grâces.

Français.

Ce plan situe la station de pompage de Notre-Dame-de-Grâces, en bordure de l'avenue Western (aujourd'hui le chemin Upper Lachine). Les conduits d'égout et d'eau potable, ainsi que les valves y sont indiqués, accompagnés de mesures.

Anglais.
Une étiquette attachée au coin supérieur droit porte le numéro 623.

Ce plan représente l'usine de pompage Atwater avec les modifications proposées aux conduites d'eau principales.

Anglais.
Le numéro 432 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Ce plan présente le profil du ruisseau Raimbault de ville Saint-Laurent à la rivière des Prairies. Certaines rues sont indiquées, ainsi que les divers ponceaux qui l'enjambent. Des spécifications techniques en tous genres complètent le tout.

Français.

Ce plan représente l'île Sainte-Hélène et son réseau d'égout et d'aqueduc. On peut y voir les routes et le pont Jacques-Cartier, divers bâtiments, des installations des travaux publics, des stationnements, la plage destinée à la baignade, des lieux d'intérêt historique, ainsi que des facilités de loisirs.

Anglais.

Ce plan indique la profondeur de l'eau près de la rive sud de l'île de Montréal.

Anglais.

Plan représentant des conduites d'eau à l'intersection de la rue Sainte-Catherine et de l'avenue McGill Collège.

Anglais.
Une étiquette attachée au coin supérieur droit porte le numéro M3.

Ensemble de plans des quartiers de Montréal sur lesquels les conduites d'eau sont tracées en rouge, avec l'indication de leur diamètre. Les principaux édifices sont identifiés. Les cartes ne sont pas datées et ne comportent pas de légende.

Français.