Plans et dessins techniques portant sur le réseau d'égout et d'aqueduc : tracé des conduits, emplacement des valves et des puisards, dessins des différentes pièces des canalisations ainsi que de tout autre équipement et infrastructure du réseau d'eau.
Contenu sommaire : Documentaire produit pour le compte de la Ville de Montréal qui montre, décrit et explique en détail le système de l'aqueduc de Montréal.
00:00 : Titre "L'Aqueduc de Montréal"
00:02 : Film réalisé pour le service des travaux publics de Montréal par Cinévision
00:10 : Texte : Dominique Beaudin - Dessins : Yvon Bellemare - Montage : Pierre Brunet - Narration : Henri Bergeron - Son : Studio Marko
00:16 : Directeur de la photographie: Pierre Brunet
00:34 : Maquette de l'entrée d'eau (prise d'eau)
01:05 : Canal de l'aqueduc
01:22 : Usine de filtration Atwater
01:33 : Pompes d'élévation de l'eau (intérieur)
01:51 : Vues du complexe (extérieur)
03:00 : Galerie no 5 (galerie de filtre)
03:23 : Description du processus de filtration (dessins)
03:50 : Démonstration du processus de lavage du filtre (réel)
06:10 : Emplacement des réservoirs
06:26 : Traitement de l'eau au chlore, suivi et examens
07:16 : Réservoirs et manipulation du chlore
08:25 : Usine centrale du bas niveau
08:45 : Salle de contrôle
09:27 : Pompes géantes de distribution
10:00 : Description des réservoirs
10:09 : Réservoir McTavish
10:26 : Réservoir à aire ouverte Belllingham
10:41 : Réservoir Côte-des-Neiges
10:58 : Réservoir du Sommet
11:11 : Réservoir Mont-Royal
11:23 : Construction du réservoir de Rosemont
12:47 : Le système d'aqueduc de l'Île Ste-Hélène.
13:05 : Distribution de l'eau sur l'Île de Montréal
13:19 : Construction de conduite principale
13:49 : Pose de conduites d'eau locales - ouverture de rues à Montréal
16:57 : Stérilisation des nouvelles conduites
18:15 : Laboratoire de l'usine de filtration
18:55 : Détection de bactéries
22:15 : Analyses chimiques et physiques
23:26 : Utilisation de l'eau (fontaines, piscines, nettoyage de rues, pompiers, industries, abreuvoirs, foyers)
26:49 : Note: Avec l'approbation de Monsieur Lucien L'Allier, ing. p., directeur du service des travaux publics, et la collaboration du personnel de l'aqueduc de Montréal.
La sous-série illustre les grands chantiers menés par l'Aqueduc de Montréal entre 1904 et 1950 : élargissement du canal de l'aqueduc; construction de l'usine de filtration Atwater, de stations de pompage, de réservoirs, de ponts, de viaducs, etc.; mise en place du réseau de canalisations à travers Montréal, etc.
Bris de la canalisation latérale du canal de l'aqueduc, vue vers l'est. On aperçoit sur la photo une conduite de béton défoncée. La photographie porte le numéro 1 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Break East end, 28/12/1913."
Vue générale, à partir de l'ouest, de la canalisation latérale en réparation. On aperçoit des ouvriers sur la canalisation et la base d'une excavatrice à benne traînante sur le haut de la berge du canal de l'aqueduc. La photo est floue par endroits. La photographie porte le numéro 12 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "General view of break from west end, 10/1/1914."
Fuite dans la canalisation latérale à l'ouest du pont Asylum. - 20 janvier 1914. La photographie porte le numéro 19 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Leak west of bridge, 20/1/1914."
Extrémité nord des tuyaux du canal souterrain. La photographie porte le numéro 30 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "North end of culvert pipes, 30/1/1914."
Drain sur le côté nord de la canalisation, à l'est du bris, montrant l'eau récupérée par la fissure. La photographie porte le numéro 46 inscrit dans le coin supérieur droit. Titre original de l'index : "Flume along North side of Conduit, East of break, showing water collected from crack."
La photo montre deux employés des travaux publics posant un à bord, et l'autre à côté, d'une locomotive. La photographie porte le numéro 48 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Herlihy getting on Engine, 2/8/14."
Travail d'excavation du côté nord de la canalisation, à l'opposé du bris. On aperçoit des ouvriers chaudement vêtus à l'avant-plan. La photographie porte le numéro 49 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Excavating on North Side of Conduit opposite to crack, 2/8/14."
Remplissage de terre au-dessus de la voie ferrée du côté est. On peut voir des brouettes vides sur la terre gelée du chantier et une excavatrice à benne traînante à gauche de la photo. La photographie porte le numéro 50 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Earth fill over East Crib, 2/8/14."
Vue de la berge nord, à l'est du pont Asylum. On aperçoit sur le haut de la berge une excavatrice à benne traînante. La photographie porte le numéro 52 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "North Bank East from Bridge, 2/8/14."
Vue d'un tuyau d'égout au fond d'une tranchée, solidement étayée. La photo porte la légende suivante inscrite sur la plaque de verre : "AMCO" Block 60" Sewer Average 16' deep
Vue vers l'ouest de la rue Notre-Dame, à l'intersection de l'avenue Atwater. On aperçoit notamment le Social café, situé au 476 avenue Atwater. Éléments notables : bannière publicitaire pour le 178e bataillon canadien-français (Première Guerre mondiale), enseigne du Social Cafe Ltd (O. Gibeault, pres.), publicités pour la bière Dawes, charrette tirée par un cheval et utilisée pour la récupération du métal (scrap iron), bâtiments environnants, enfants et badauds.
Enlèvement de la surcharge de terre sur la berge du canal de l'aqueduc, entre les stations 215 à 220. On aperçoit un grand nombre d'ouvriers travaillant la terre à l'aide de pics et de pelles sur le haut de la berge. La photographie porte le numéro 57 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Removing overload, Sta. 220 - 215. 2/10/14."
Enlèvement de la surchage de terre sur la berge du canal de l'aqueduc, près de la station 217. Des ouvriers travaillent la terre à l'aide de pics alors que d'autres la transportent dans des brouettes. En arrière-plan, on peut voir la vapeur produite par la machinerie opérant au fond du canal de l'aqueduc. La photographie porte le numéro 59 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Removing overload near Sta. 217, 2/10/14."
Remplissage de terre le long de la berge nord, près de la station 208. Des locomotives et des wagons circulent sur le dessus de cet amoncèlement La photographie porte le numéro 60 inscrit dans le coin inférieur gauche. Titre original de l'index : "Fill along North Bank about Sta. 208, 2/10/14."