Photographie montrant un chantier de construction situé sur le canal de Tail Race, soit un canal aujourd'hui inexistant qui reliait le canal de l'Aqueduc au fleuve Saint-Laurent, traversant la rue Wellington à l'ouest de la rue Butler. On y voit ce qui semble être une étape de la construction d'un passage au-dessus du canal. En bordure de la cavité, on note un ouvrier ainsi qu'un véhicule de construction. On aperçoit en arrière-plan le poste électrique Atwater.

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P21 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/tranchee-vouee-a-lenfouissement-des-fils-electriques-sur-lavenue-du-parc-1932-4).

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. On y voit douze fourreaux dans lesquels seront passés les câbles électriques souterrains. Sur le côté de la cavité, on note des ouvriers, des passants et du matériel de construction.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P012-05 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p012-05).

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, dédiée à l'enfouissement des fils électriques. On assiste à la tâche consistant à couler dans le béton les fourreaux contenant les câbles électriques, afin de former le conduit souterrain. On note le couvercle du puits d'accès à l'avant-plan. Sur le côté et à l'intérieur de la cavité se trouvent des ouvriers, et on voit également des passants en bordure de la tranchée.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P012-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p012-03).

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P22 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/coulage-de-beton-pour-former-le-conduit-sur-lavenue-du-parc-1932).

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P23 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/coulage-de-beton-pour-former-le-conduit-sur-lavenue-du-parc-1932-2).

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, dédiée à l'enfouissement des fils électriques. On assiste à la tâche consistant à couler dans le béton les fourreaux contenant les câbles électriques, afin de former le conduit souterrain. Sur le côté et à l'intérieur de la cavité se trouvent des ouvriers, et on voit également des passants en bordure de la tranchée.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P012-06 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p012-06).

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. On y voit douze fourreaux dans lesquels seront passés les câbles électriques souterrains. On remarque qu'une partie des fourreaux a déjà été coulée dans le béton, formant un conduit souterrain. Sur le côté de la cavité, on note des ouvriers, des passants et une charrette de matériel.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P040-01 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p040-01).

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P08 https://archivesdemontreal.ica-atom.org/tranchee-vouee-a-lenfouissement-des-fils-electriques-sur-lavenue-du-parc-1933).

Version épreuve du négatif VM098-Y-01-D11-P24 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/tranchee-vouee-a-lenfouissement-des-fils-electriques-sur-lavenue-du-parc-1933-2).

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement des fils électriques. On y voit douze fourreaux dans lesquels seront passés les câbles électriques souterrains. On remarque qu'une partie des fourreaux a déjà été coulée dans le béton, formant un conduit souterrain. Sur le côté de la cavité, on note des ouvriers, des passants et une charrette de matériel.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P040-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p040-02).

Photographie montrant de nombreux ouvriers occupés à creuser une tranchée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. Plusieurs travailleurs se sont arrêtés pour regarder le photographe. On discerne au loin les bâtiments bordant le parc Jeanne-Mance.

Photographie montrant les travaux d'excavation menés en bordure de l'avenue du Parc afin de dégager une tranchée vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. On y voit un travailleur situé dans la cavité. De la pierre et des fourreaux bordent la tranchée. Derrière, on voit le parc Jeanne-Mance et les bâtiments résidentiels qui le longent.

Photographie montrant le trottoir fissuré bordant le côté est de la rue Saint-Denis, entre les rues Beaubien Est et Saint-Zotique Est, en regardant vers le nord. On y voit plusieurs voitures ainsi que les façades principales de triplex de l'autre côté de la rue.

Photographie prise sur l'avenue Henri-Julien à l'intersection de l'avenue du Mont-Royal Est, en regardant vers le nord. On voit au coin nord-est l'édifice de la clinique Laurier (au 305 avenue du Mont-Royal Est). On note un poteau de ligne électrique entouré d'un treillis de bois ainsi qu'un télégraphe d'alarme sur le trottoir. On remarque enfin les rails du tramway desservant l'avenue du Mont-Royal.

Photographie prise sur l'avenue Henri-Julien à l'intersection de l'avenue du Mont-Royal Est, en regardant vers le nord. On voit au coin nord-est l'édifice de la clinique Laurier (au 305 avenue du Mont-Royal Est). On note un poteau de ligne électrique entouré d'un treillis de bois. Plus loin, à l'intersection de la rue Gilford, on retrouve l'Épicerie royale, qui annonce notamment les produits Coca-Cola. On remarque enfin les rails du tramway desservant l'avenue du Mont-Royal.

Photographie prise sur l'avenue Henri-Julien à l'intersection de l'avenue du Mont-Royal Est, en regardant vers le nord. On voit au coin nord-est l'édifice de la clinique Laurier (au 305 avenue du Mont-Royal Est). On note un poteau de ligne électrique entouré d'un treillis de bois, ainsi qu'un télégraphe d'alarme sur le trottoir. Plus loin, à l'intersection de la rue Gilford, on retrouve l'Épicerie royale. On remarque enfin les rails du tramway desservant l'avenue du Mont-Royal.

Photographie prise à Westmount dans la ruelle située au sud de la rue Sherbrooke Ouest, entre les avenues Prince Albert et Victoria, en direction de l'est. On y voit l'arrière des bâtiments de la rue Sherbrooke Ouest, dont la façade postérieure de Victoria Plumbing Co (4874 rue Sherbrooke Ouest). On y retrouve aussi plusieurs poteaux de ligne électrique et des escaliers de secours extérieurs.

Photographie prise à Westmount dans la ruelle située au sud de la rue Sherbrooke Ouest, entre les avenues Prince Albert et Victoria, en direction de l'est. On y voit l'arrière des bâtiments de la rue Sherbrooke, dont la façade postérieure de Victoria Plumbing Co (4874 rue Sherbrooke Ouest). On y retrouve aussi des escaliers de secours extérieurs et plusieurs poteaux de ligne électrique : le premier assure une liaison aérosouterraine, le second est doté d'un boîtier et le troisième porte un transformateur triphasé.

Version négatif de la première épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P007 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/cable-poles-westmount-10-janvier-1933).

Photographie prise sur une ruelle au coin nord-ouest de l'intersection des avenues Prince Albert et Windsor dans Westmount. On y voit la façade postérieure de deux bâtiments résidentiels, ainsi que l'aménagement électrique raccordé à ces immeubles : il s'agit de deux poteaux de ligne électrique, le premier étant ancré au sol par des haubans et le second étant muni d'un boîtier.

Version négatif de la troisième épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P007 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/cable-poles-westmount-10-janvier-1933).

Photographie prise à Westmount sur la ruelle à l'est de l'avenue Prince Albert, entre l'avenue Windsor et le chemin de la Côte-Sainte-Antoine, derrière le 523 avenue Prince Albert. On y voit la façade postérieure d'immeubles à logements ainsi que leur cour arrière délimitée par une clôture. On note également les poteaux électriques qui s'y trouvent, dont l'un est muni d'un boîtier.

Version négatif de la quatrième épreuve de la pièce VM098-Y-01-D03-P007 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/cable-poles-westmount-10-janvier-1933).

Photographie montrant le coin nord-ouest de l'intersection de l'avenue Mt Stephen et de la rue Sherbrooke Ouest, dans Westmount. L'enseigne de la rue est accolée à un lampadaire piéton doté d'un fût rond à cannelures et d'un luminaire semblable au type « dôme 507 ». À ses côtés, on note un télégraphe d'alarme semblant dédié aux services de sécurité incendie (identification « fire »). On voit sur la rue Sherbrooke Ouest un immeuble résidentiel de quatre étages.