Photo de travaux de modification d'un égout au fond d'une tranchée creusée à l'intersection du boulevard Saint-Laurent et de la rue Bernard. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Alterations to 2' x 3' Sewer - St-Lawrence and Bernard St. Looking North."

Photo de travaux de branchement de conduites au fond d'une tranchée creusée à l'intersection du boulevard Saint-Laurent et de la rue Bernard. La vue est prise vers le sud.
Titre original de l'index : "Excavating for 36 x 36 x 36 Connection - St-Lawrence and Bernard St. Looking South."

Photo des travaux de construction d'une chambre de vannes sur l'avenue West End (avenue de Vimy), au nord du chemin de la Côte-Sainte-Catherine. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Building 36" Valve Ch. at Western Park just North of Côte Ste-Catherine Road. Looking North."

Photo de travaux de remblayage sur l'avenue West End (avenue de Vimy), entre le chemin de la Côte-Sainte-Catherine et l'avenue Kelvin. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Backfilling on Western Park between Côte Ste-Catherine Road and Kelvin. Looking North."

Photo d'une dalle amovible placée au-dessus d'une chambre de vannes à l'intersection du chemin de la Côte-Sainte-Catherine et de l'avenue West End (avenue de Vimy). La vue est prise vers le nord-est.
Titre original de l'index : "Removable Slab over 36" Valve Ch. at Western Park and Côte Ste-Catherine. Looking North East."

Photo des travaux de construction du plafond du tunnel sous la voie ferrée du C.P.R. sur le chemin Dalton (avenue de Vimy). La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Roof of Tunnel under C.P.R. at Daton St. Looking North."

Photo des travaux de solidification du tunnel sous la voie ferrée du C.P.R. sur le chemin Dalton (avenue de Vimy). La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Sheeting and bracing - C.P.R. Tunnel at Dalton. Looking North."

Photo des travaux de solidification du tunnel sous la voie ferrée du C.P.R. sur le chemin Dalton (avenue de Vimy). La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Sheeting and bracing of Tunnel under C.P.R. Dalton St. Looking North."

Photo des travaux pour la construction de la dernière section du tunnel de la conduite "C" sous la voie ferrée du C.P.R. près du chemin Dumfries. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Main C. - Tunnel under C.P.R. tracks at Dumfries. - Sheeting and bracing for Tunnel excavation. Building forms and placing Steel. Preparing to pour last section of Tunnel. Looking North."

Photo du mur isolant au-dessus du tunnel passant sous la voie ferrée du C.P.R. près du chemin Dalton (avenue de Vimy). La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Cut off Wall over Tunnel at C.P.R. Dalton St. Looking North."

Photo de travaux de branchement de conduites à l'intersection du chemin de la Côte-Sainte-Catherine et de l'avenue West End (avenue de Vimy). La vue est prise vers le sud-est.
Titre original de l'index : " 36" Connection at Western Park and Ste-Catherine Road looking South East."

Photo de travaux de modification d'un égout et de branchement de conduites à l'intersection du chemin de la Côte-Sainte-Catherine et de l'avenue West End (avenue de Vimy). La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : " 36 x 36 x 36 Steel Connection - Western Park and Côte Ste-Catherine looking North, also 2' x 3' Sewer. Depressed."

Photo du chemin Dalton (avenue de Vimy), entre les avenues Lajoie et Van Horne. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Dalton St. - Road fixed up between Lajoie St. and Van Horne St. Looking North."

Photo du chemin Dalton (avenue de Vimy), entre les avenues Lajoie et Van Horne. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Road fixed up on Dalton St. between Lajoie and Van Horne - Looking North."

Photo des travaux d'installation d'une conduite principale de 36 pouces sur l'avenue West End (avenue de Vimy). La vue est prise vers le nord, entre les avenues Kelvin et Lajoie.
Titre original de l'index : " 36" Main Western Park between Kelvin and Lajoie. Looking North."

Photo d'une tranchée remblayée suite à des travaux d'aqueduc sur l'avenue West End (avenue de Vimy), près de l'avenue Kelvin.
Titre original de l'index : "West End Park. Backfill."

Photo d'une chambre de borne d'incendie en construction sous le chemin Dalton (avenue de Vimy) au nord de l'avenue Peronne. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Hydrant Chamber on Dalton St. just North of Peronne St. looking North."

Photo montrant des sections de conduites de 36 pouces en béton déposées au fond d'une tranchée sur le chemin Dalton (avenue de Vimy) entre les avenues Kelvin et Lajoie.
Titre original de l'index : " 36" Concrete Main just lowered in Trench on Dalton St. between Kelvin and Lajoie."

Photo montrant des sections de conduites de 36 pouces déposées au fond d'une tranchée sur le chemin Dalton (avenue de Vimy) entre les avenues Peronne et Lajoie. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : " 36" Concrete Main just lowered in Cut on Dalton between Peronne St. and Lajoie looking North."

Photo d'une conduite d'eau de 8 pouces modifiée afin de passer sous une conduite principale sous l'avenue Peronne, près du chemin Dalton (avenue de Vimy). La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : " 8" Water Main Depressed at Peronne St. (Dalton St.) looking North."

Photo d'une conduite de 36 pouces en acier et d'un égout modifié de 2' x 3' au fond d'une tranchée. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : " 36" Steel Main, 2' x 3' Sewer Altered. Looking East."

Photo d'une grue et d'un groupe d'ouvriers de l'aqueduc rassemblés sur la rue de Bellechasse afin de procéder à l'installation d'une conduite principale de 36 pouces.
Titre original de l'index : "Laying 36" Main on Bellechasse St. Crane and pipe gang."

Photo montrant les supports pour une conduite de gaz de 6 pouces, au fond d'une tranchée à côté d'une conduite principale de 36 pouces. La vue est prise sur la rue de Bellechasse à l'ouest de l'avenue De Chateaubriand.
Titre original de l'index : "Bellechasse St. West from Chateaubriand St. showing 6" Gas Main supports on S. Side of 36" Main."

Photo d'une conduite de 16 pouces modifiées afin de passer sous une conduite de 36 pouces, à l'intérieur d'une chambre de connexion sous la rue de Bellechasse et l'avenue De Chateaubriand.
Titre original de l'index : "Bellechasse and Chateaubriand St. 24" Conn. Chamber. - Showing 16" Main depressed under 36" on Bellechasse."

Photo montrant des modifications apportées à une conduite d'eau de 8 pouces et à un égout de 2' x 3'. La vue est prise vers le nord-ouest, à l'intersection du chemin de la Côte-Sainte-Catherine et de l'avenue West End (avenue de Vimy).
Titre original de l'index : " 2' x 3' Sewer altered 8" Water Main Depressed. Corner Western Park and Côte Ste-Catherine Rd. Looking North West."