Cette carte présente les limites du port de Montréal. On peut y voir une partie de la ville de Montréal, de la rue des Soeurs-Grises à l'ouest jusqu'à la 1ere avenue à l'est, en incluant une partie du ruisseau Molson, et jusqu'aux rues Stadacona (devenue Adam), Sainte-Catherine, Dorchester et Craig au nord. On peut aussi voir au sud du port, le pont Victoria, l'île Moffat, l'île Sainte-Hélène et une partie de Longueuil. La carte offre plusieurs informations sur le port de Montréal, dont la saison de navigation et la profondeur de l'eau selon les saisons.
Le document est en anglais.
La pièce porte la cote C24 inv.7.