Affichage de 136 résultats

Description archivistique
Fonds Relations internationales (2001-) Avec documents numériques
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :

Boston - Mémorandum de coopération entre Boston et Montréal. - 10 mars 1995

Mémorandum de coopération (Cooperation Agreement) dans les domaines des affaires, de l'économie et de la culture. Aussi, assistance lors d'événements et séminaires internationaux, sécurité et planification urbaines, gestion des déchets et autres issues environnementales.
Signataires :

  • (1) Pierre Bourque, maire de Montréal
  • (2) Thomas M. Menino, maire de Boston.

Shanghaï - Mémorandum d'échanges amicaux entre Montréal et Shanghaï (1996 à 1998). - 20 novembre 1995

Mémorandum d'échanges amicaux entre Montréal et Shanghai pour la période 1996-1998. Domaines: économie et commerce, urbanisme, horticulture, environnement, vérification municipales, culture, autres.
Durée : 1996-1998.
Lieu de signature : Shanghaï.
Signataires :

  • (1) Pierre Bourque, maire de Mtl
  • (2) Sha Lin, maire de Shanghaï
    Document en français et en mandarin.

Shanghaï - Mémorandum de jumelage entre les villes de Montréal et de Shanghai. - 19 juin 2003

Mémorandum de jumelage entre les villes de Mtl et de Shanghaï. Basé sur le protocole de jumelage signé à Shanghai le 14 mai 1985.
Durée : 2003-2005.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

  • (1) Gérald Tremblay, maire de Montréal
  • (2) Jiang Sixian, vice-maire de Shanghaï
    Le document est en français et en mandarin.

Erevan - Protocole d'entente entre la Ville de Montréal, Canada, et la Ville d'Erevan, Arménie, en vertu de l'entente entre les deux villes. - 28 octobre 2010

Protocole d'entente entre Erevan et Montréal pour la période 2010-2012.
Durée : deux ans.
Lieu de signature : Erevan.
Signataires :

  • (1) Gérald Tremblay, maire de Montréal
  • (2) Gagik Beglaryan, maire d'Erevan
    Document en français et en arménien.

Lyon - Protocole d'échange et de coopération entre les villes de Lyon et de Montréal. - 4 décembre 1989

Remis au maire Jean Doré par le maire de Lyon, Michel Noir. Dossier contenant une entente.
Lieu de signature : Lyon.
Signataires :

  • (1) Jean Doré, maire de Montréal
  • (2) Michel Noir, maire de Lyon
    Document en français.
    Original déposé au dossier décisionnel 94-02186-001.

Shanghaï - Mémorandum d'échanges amicaux entre Montréal et Shanghaï (de 1991 à 1993). - 21 juin 1991

Mémorandum d'échanges amicaux entre Montréal et Shanghaï (de 1991 à 1993). Domaines: économie et commerce, urbanisme, horticulture, environnement, vérification municipales, culture, éducation, santé, sports).
Durée : 1991-1993.
Lieur de signature : Montréal.
Signataires :

  • (1) Jean Doré, maire de Montréal
  • (2) Représentant du maire de Shanghaï
    Les documents sont en français et en mandarin.

Athènes - Déclaration d'intention d'amitié et coopération entre les villes d'Athènes et de Montréal. - 30 septembre 1997

Dossier portant sur une décision du conseil de ville (résolution 97-01917) soulignant les liens amicaux unissant Montréal et Athènes.
Durée non définie.
Lieu de signature : Athènes.
Signataires :

  • (1) Pierre Bourque, maire de Montréal
  • (2) Dimitris L. Avramoupoulos, maire d'Athènes
    Document en français.

Beyrouth - Entente d'amitié et de coopération entre Montréal et Beyrouth. - Juin 2017

Entente d'amitié et de coopération (développement économique, vivre ensemble, environnement, transport et aménagement urbain).
Durée non spécifiée.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :
(1) Denis Coderre, maire de Montréal
(2) Ziad Chebib, gouverneur de Beyrouth
Document en français.

Beyrouth - Convention entre la Ville de Montréal et Tecsult International Limitée. - 1er novembre 1996

Convention avec d'autres partenaires (Tecsult) pour la mise en œuvre d'un système géomatique à Beyrouth.
Pour la durée du projet.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :
Pour la Ville de Montréal:
(1) Pierre Bourque, maire
(2) Léon Laberge, greffier
Pour Tecsult International Ltée.:
(1) Luc Benoît, président
Document en français.

Beyrouth - Protocole de collaboration pour la mise en œuvre d'un système géomatique à Beyrouth. - 23 septembre 1996

Pour la durée du projet.
Signataires :
Pour la Ville de Montréal:
(1) Pierre Bourque, maire
(2) Léon Laberge, greffier
Pour la Ville de Québec:
(1) Jean-Paul L'Allier, maire de Québc
Pour l'Université de Montréal:
(1) Michel Gariépy, doyen du Faculté de l'aménagement
Pour la Ville de Beyrouth:
(1) Mohamed Ghaziri, président du conseil municipal.
Document en français.

Beyrouth - Entente de contribution. - 22 août 1996

Entente de contribution en appui à la reconstruction du Liban.
Pour la durée du projet.
Signataires :
Pour la Ville de Montréal:
(1) Pierre Bourque, maire
(2) Léon Laberge, greffier
Pour Sa Majeste, le Roi du Liban:
(1) Margot Gérin-Lajoie, agent principal de développement
(2) Rick Ward, directeur général
Document en français.

Tel-Aviv - Déclaration d'intention entre Montréal et Tel Aviv-Yafo. - 5 juin 1996

Déclaration d'intention de recommander aux maires des deux villes la signature d'un protocole de coopération entre Montréal et Tel Aviv-Yafo dans les domaines: planification et développement urbain, système de transport public rapide, culture, qualité de l'environnement, échanges économiques et technologiques, habitation, développement social.
Durée non spécifiée.
Lieu de signature : Tel-Aviv.
Signataires :

  • (1) Pierre Bourque, maire de Montréal
  • (2) Roni Milo, maire de Tel Aviv
    Document en français et en hébreu.

Moscou - Entente de coopération entre le Comité de la culture du Gouvernement de la ville de Moscou, Russie, représenté par le Premier adjoint du Président du Comité M. Lazarev Alexandre Ivanovitch et la mairie de la Ville de Montréal, Canada, sur les termes de l'organisation et de la tenue de l'exposition portant sur la ville de Moscou. - 4 novembre 2000

Entente spécifique de coopération du Comité de la culture de la ville de Moscou et la Ville de Montréal sur l'organisation d'une exposition sur Moscou au Marché Bonsecours.
Durée : ponctuelle.
Lieu de signature : Moscou.
Signataires :

  • (1) Michel Lambert - Mtl.
  • (2) Lazarev A.I., comité de la culture du govt. De Moscou
    Document en français et en russe.

Dublin - Reconnaissance d'amitié et de coopération entre Dublin et Montréal. - 29 avril 2016

Durée : en cours à partir de la date de la signature.
Lieu de signature : 29 avril 2016.
Signataires :

  • (1) Denis Coderre, maire de Montréal
  • (2) Crlona Nf Dhalaigh, lord-maire de Dublin
    Document en français, en anglais et en gaélique. Le dossier comprend également une info-lettre de la chambre de commerce Canada-Irlande.

Strasbourg - Entente d'amitié et de coopération entre la Ville de Montréal (province du Québec, Canada) et la Ville de Strasbourg (France). - 22 juin 2017

Entente d'amitié et de coopération (vivre-ensemble, mobilités innovantes, entrepreneuriat social, technologies médicales et la nature en ville).
Durée non définie.
Lieu de signature : Montréal.
Signataires :

  • (1) Denis Coderre, maire de Montréal
  • (2) Roland Ries, maire de Strasbourg
    Document en français.
Résultats 1 à 25 sur 136