Photographie prise sur une ruelle située au sud de l'avenue Villeneuve, entre les avenues McNider et Nelson. On y voit deux poteaux de ligne électriques, dont l'un est muni d'un transformateur monophasé. Les poteaux sont adossés à un muret délimitant la cour d'immeubles résidentiels.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P008-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p008-01-02-03).

Photographie montrant les installations électriques d'une ruelle bordant des bâtiments industriels. On y voit plusieurs poteaux de ligne électrique, dont l'un est muni d'un transformateur triphasé, et leur raccordement à la façade postérieure des immeubles. On note des voitures plus loin dans la ruelle.

Photographie prise sur la rue Prince entre les rues William et Ottawa, en direction du sud. On y voit le poste électrique Central-1 de la Montreal Light, Heat and Power Company, l'usine de teinture de fourrure A. Hollander & Son Ltd (90 rue Prince) et l'usine de Verret Stewart & Co Ltd, agents de Canadian Salt Ltd (80 rue Prince). On y aperçoit également un poteau servant à la fois à la distribution électrique et à l'éclairage de la rue, supportant un luminaire de type « Sainte-Catherine » suspendu en angle, et plusieurs poteaux munis de transformateurs.

Photographie montrant les façades principales de bâtiments de la rue William, dont certaines ont été endommagées par un incendie puis recouvertes de glace suite à l'intervention des pompiers. Deux poteaux de ligne électrique munis de transformateurs sont aussi prisonniers de la glace.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y-01-D04-P045-01 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p045-01).

Photographie prise sur la rue Wellington, entre les rues Dalhousie et Prince, en direction de l'est. On y voit les installations électriques de la rue, constituées de poteaux de ligne électrique et de ligne de tramway, parfois dotés d'un transformateur ou d'un boîtier. On note les deux voies de tramway ainsi que plusieurs voitures. La rue est bordée de bâtiments industriels.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P006-03 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p006-03).

Photographie prise sur l'avenue De Lorimier entre les rues Dorchester (boulevard René-Lévesque Est) et Notre-Dame Est, en direction du sud. Elle offre un point de vue sur le pont Jacques-Cartier. On y voit la façade principale de plusieurs immeubles de l'avenue, des voitures ainsi que de multiples poteaux électriques.

Photographie prise sur la rue Jeanne-Mance, entre les rues Saint-Viateur Ouest et Bernard Ouest, en direction du nord. On y voit du matériel de construction, dont des fourreaux, des câbles et des planches de bois, entreposé en bordure de la chaussée. On note également plusieurs quadruplex le long de la rue Jeanne-Mance, ainsi que le commerce d' Omer Barriere, vendant des chaussures et des bottes, à l'intersection de la rue Bernard Ouest (au 251 Bernard Ouest).

Photographie montrant un chantier de construction situé sur la rue Cathcart, entre la rue University (boulevard Robert-Bourassa) et l'avenue McGill College. On y voit vraisemblablement une cavité excavée dans la chaussée de la rue Cathcart dont l'une des parois est soutenue par une palissade de bois. Un véhicule doté de chenilles se trouve dans la cavité. On remarque deux commerces derrière le chantier, soit un magasin de savons et le Ritz Garage (au 696 rue Cathcart).

Photographie montrant un chantier de construction situé sur le canal de Tail Race, soit un canal aujourd'hui inexistant qui reliait le canal de l'Aqueduc au fleuve Saint-Laurent, traversant la rue Wellington à l'ouest de la rue Butler. On y voit ce qui semble être une étape de la construction d'un passage au-dessus du canal. En bordure de la cavité, on note un ouvrier ainsi qu'un véhicule de construction. On aperçoit en arrière-plan le poste électrique Atwater.

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement des fils électriques. On y voit douze fourreaux dans lesquels seront passés les câbles électriques souterrains. On remarque qu'une partie des fourreaux a déjà été coulée dans le béton, formant un conduit souterrain. Sur le côté de la cavité, on note des ouvriers, des passants et une charrette de matériel.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P040-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p040-02).

Photographie montrant les travaux d'excavation menés en bordure de l'avenue du Parc afin de dégager une tranchée vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. On y voit un travailleur situé dans la cavité. De la pierre et des fourreaux bordent la tranchée. Derrière, on voit le parc Jeanne-Mance et les bâtiments résidentiels qui le longent.

Photographie montrant des ouvriers au travail lors de travaux effectués dans le canal Lachine. On y voit deux hommes près du mur du canal debout sur une passerelle de bois qui leur permet de traverser de dernier. L'un d'eux tient une brouette que deux autres ouvriers en haut de ce mur s'affairent à remplir de pierre via une chute en bois. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 37 de l'album.

Photographie montrant une dizaine d'ouvriers au travail lors de travaux effectués dans le canal Lachine. On y voit les hommes en train de creuser un passage dans le sol boueux du canal (au centre), probablement dans le but d'y enfouir des conduits électriques pour les faire passer de l'autre côté du canal. Trois hommes en complet tiennent des plans dans leurs mains et semblent superviser les travaux. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 38 de l'album.

Photographie montrant un ouvrier (au centre) poussant une brouette sur une passerelle de bois au-dessus d'une tranchée dans laquelle on voit des tuyaux, probablement pour passer les fils électriques. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 39 de l'album.

Photographie où l'on voit un trou en gros plan creusé dans le sol du canal Lachine. Titre tiré de la legende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 40 de l'album.