Photographie montrant les façades principales de bâtiments de la rue William, dont certaines ont été endommagées par un incendie puis recouvertes de glace suite à l'intervention des pompiers. Deux poteaux de ligne électrique munis de transformateurs sont aussi prisonniers de la glace. On remarque l'enseigne à moitié engloutie de Dalrympie Jas and Sons, ainsi qu'une publicité du thé et du café des magasins indépendants Victoria.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y-01-D04-P045-02 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-04p045-02).

Photographie prise sur l'avenue De Lorimier entre les rues Dorchester (boulevard René-Lévesque Est) et Notre-Dame Est, en direction du sud. Elle offre un point de vue sur le pont Jacques-Cartier. On y voit la façade principale de plusieurs immeubles de l'avenue, des voitures ainsi que de multiples poteaux électriques.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P006-01 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p006-01).

Photographie prise sur la rue Stanley entre les rues Sainte-Catherine Ouest et Burnside (boulevard de Maisonneuve Ouest), en regardant vers le nord. On y voit des immeubles résidentiels ainsi que le commerce de Gidley Cleaner and Dyer et un service dédié aux touristes. On note plusieurs automobiles stationnées et une voiture hippomobile circulant sur la chaussée. On remarque l'état abîmé du trottoir. On voit plusieurs lampadaires piétons dotés d'un fût rond à cannelures et d'un luminaire en dôme. Au loin, on aperçoit le versant sud du Mont-Royal et on distingue le manoir Craguie de Duncan McIntyre, ayant laissé place aujourd'hui au McIntyre Medical Sciences Building.

Photographie prise sur la rue Jeanne-Mance, entre les rues Saint-Viateur Ouest et Bernard Ouest, en direction du nord. On y voit du matériel de construction, dont des fourreaux et des planches de bois, entreposé en bordure de la chaussée. On note également plusieurs quadruplex le long de la rue Jeanne-Mance, ainsi que le commerce d' Omer Barriere, vendant des chaussures et des bottes, à l'intersection de la rue Bernard Ouest (au 251 Bernard Ouest).

Photographie montrant un groupe de travailleurs occupé à creuser une excavation le long du trottoir d'une rue résidentielle. Les ouvriers semblent majoritairement équipés de pelles; un travailleur utilise aussi un marteau piqueur. La rue est bordée d'immeubles résidentiels.

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, vouée à l'enfouissement prochain des fils électriques. On y voit douze fourreaux dans lesquels seront passés les câbles électriques souterrains. Sur le côté de la cavité, on note des ouvriers, des passants et du matériel de construction.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P012-05 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p012-05).

Photographie montrant une tranchée creusée en bordure de l'avenue du Parc, dédiée à l'enfouissement des fils électriques. On assiste à la tâche consistant à couler dans le béton les fourreaux contenant les câbles électriques, afin de former le conduit souterrain. Sur le côté et à l'intérieur de la cavité se trouvent des ouvriers, et on voit également des passants en bordure de la tranchée.

Version négatif de l'épreuve VM098-Y_03P012-06 (https://archivesdemontreal.ica-atom.org/vm098-y-03p012-06).