Photo des travaux de modification à un égout
Titre original de l'index : "Alterations to Cote-St-Luc pre-cast Sewer at Russell ST. looking West."

Photo
Titre original de l'index : "

Photo
Titre original de l'index : " 8" W. Main laid in 36" Main trench on Allen St. looking South from Sta. 15+00."

Titre original de l'index : "Alteration to Cote-St-Luc Sewer at Russell - looking East."

Anglais.
Une étiquette portant le numéro M-9 est attachée au coin supérieur gauche, et le numéro B-8 est inscrit dans le coin inférieur droit.

Ce plan présente le secteur situé entre le canal Lachine à l'ouest, Saint-Lambert au sud, le Mont-Royal au nord et la rue Fullum à l'est. Il précise l'emplacement des nouvelles canalisations, depuis leur entrée en amont des rapides de Lachine et au nord du canal Lachine, et du nouveau réservoir. Le plan indique également la topographie générale. Il comprend enfin la superficie des lots de terrains situés à l'ouest des frontières de la ville de Montréal et le nom des propriétaires afférents, ainsi que le prix par arpents accordé selon les dommages causés à leur ferme par les travaux de l'aqueduc. L'emplacement des piliers du futur pont Victoria (construction 1854-1859) est indiqué.

Anglais.
Une étiquette portant le numéro 37 est attachée à la carte.

Photo montrant l'abaissement de la conduite de gaz de 12 pouces près de la chambre de vannes située à l'intersection de la 1ère Avenue et de la rue Boyce (Pierre-de Coubertin).
Titre original de l'index : " 12" Gas Pipe Offset around old 20" Valve Chamber North East Corner Boyce and 1st Avenue looking North."

Photo montrant un abaissement de la conduite de gaz principale de 20 pouces et un coude dans une conduite d'eau, à l'intersection des rues Craig (Saint-Antoine) et Champlain. La vue est prise vers l'est.
Titre original de l'index : "Bends at Craig and Champlain looking East also lowering of 20" Gas Main."

Photo montrant l'abaissement de la conduite de gaz principale de 20 pouces, à l'intersection des rues Champlain et Craig (Saint-Antoine). Cette portion de conduite se trouve tout juste à l'ouest de la conduite d'eau principale de 48 pouces. La vue est prise vers le nord.
Titre original de l'index : "Lowering 20" Gas Main at Champlain and Craig St. this portion is just west of 48" F.M. looking North."

La photographie portait originellement le numéro 1845.
Titre original de l'index : "Depression of 10'' water pipe at Beaudry Str. looking south. - 9-17-27".

La photographie portait originellement le numéro 1842.
Titre original de l'index : "Depression of 10'' water pipe at Beaudry Str. looking west. - 9-17-27".

La photographie portait originellement le numéro 1844.
Titre original de l'index : "Depression of 10'' water pipe at Panet Str. looking south. - 9-17-27".

Vue des travaux effectués afin d'abaisser le mur de séparation du réservoir McTavish. On voit des ouvriers qui enlèvent manuellement de la terre et des roches. La photo est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Lowering Top of Dividing Wall - looking West."

Vue des travaux effectués afin d'abaisser le mur de séparation du réservoir McTavish. On voit des ouvriers qui enlèvent manuellement de la terre et des roches. La photo est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Lowering Top of Dividing Wall - looking West."

Vue des travaux effectués afin d'abaisser le mur de séparation du réservoir McTavish. On voit des ouvriers qui enlèvent manuellement de la terre et des roches et deux employés des travaux publics qui prennent des mesures d'arpentage. La photo est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Lowering Top of Dividing Wall - looking West."

Vue des travaux effectués afin d'abaisser le mur de séparation du réservoir McTavish. On voit des ouvriers qui enlèvent manuellement de la terre et des roches. La photo est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Lowering Top of Dividing Wall - looking West."

Vue des travaux effectués afin d'abaisser le mur de séparation du réservoir McTavish. On voit des ouvriers qui enlèvent manuellement de la terre et des roches. La photo est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Lowering Top of Dividing Wall - looking West."

Vue des travaux effectués afin d'abaisser le mur de séparation du réservoir McTavish. On voit des ouvriers qui enlèvent manuellement de la terre et des roches. La photo est prise vers l'ouest.
Titre original de l'index : "McTavish Reservoir - Lowering Top of Dividing Wall - looking West."