Ces trois plans font partie d'un ensemble originel plus vaste. Ils présentent le secteur du jardin botanique et du terrain de golf à Montréal. Le premier document montre la section nord-ouest du jardin botanique et les rues situées entre la 18e avenue à l'ouest et le parc à l'est, la rue Dandurand au nord et le boulevard Saint-Joseph au sud. Le second document présente la section est du jardin botanique et la section ouest du terrain de golf, avec la rue Viau au centre et l'avenue des Sorbiers au nord. Le troisième plan montre la section sud-ouest du parc Maisonneuve, à partir de l'avenue Valois à l'ouest, avec le parc olympique au sud de Sherbrooke et le parc Maisonneuve au nord de Sherbrooke. Une légende précise: les bâtisses existantes ou en construction; les cours; les monuments; les citernes; les rues pavées, non pavées ou en construction; les sentiers; les chemins de fer; les déblais et remblais; les ponts; les poteaux et pylônes; les haies, murs et clôtures; la végétation; les carrières et fossés; la topographie générale. Cadre 371 et 1966-5 (ancienne cote). Les exemplaires papier ont été détruits dans les années 1980.

Photographies de la rue Bleury, vers le nord, prises à partir de la rue Sainte-Catherine. Des piétons et divers véhicules circulent dans la rue, et sur la pose 2 on peut aussi voir un tramway. Les fils électriques ont été enfouis, mais les fils de tramways surplombent toujours les rues. Un boutique de chocolat Laura Secord occupe le coin nord-ouest de l'intersection.

Photographie de la rue Ontario, vers l'est, à partir de l'intersection de la rue Saint-Denis. Les poteaux et les fils électriques ont été enfouis, mais les rails et les fils des tramways occupent toujours le paysage.

Photographie de la rue St-Denis, vers le sud, prise juste au nord de l'intersection avec la rue Beaubien. Des ouvriers s'affairent à des travaux dans une tranchée, devant des logements.

Photographie de la rue Saint-Hubert vers le nord, à l'intersection de la rue De Fleurimont, aujourd'hui le boulevard Rosemont. Une pharmacie occcupe le coin nord-est de l'intersection et on aperçoit sur les murs des affiches publicitaires pour les bouillons Bovril et Oxo.

Photographies de la rue Saint-Jacques, à l'intersection de la rue St-Pierre. Des passants, des véhicules et un tramway circulent entre les édifices.

Intersection à confirmer.

Photographie d'une vieille manufacture, aujourd'hui démolie, située au 651 rue William, entre les rues Saint-Henri et de Longueuil.

Photographies prises après l'incendie de la manufacture Hollander Dyed Furs, située sur la rue Wellington, entre les rues Queen et Prince. On peut voir la bâtisse à demi démolie et recouverte de glace. Les poteaux et les fils électriques sont eux aussi complètement glacés.

Employés de la Commission des Services électriques.

Photographies de travaux d'excavation au canal Lachine. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 41 de l'album.

Photographies montrant les travaux réalisés par les ouvriers de la Commission des services électriques sur une digue, près du Canal de Lachine. On y voit les ouvriers construire une structure en ciment probablement destinée à enfouir les fils électriques dans le sol. Cette structure est percée en plusieurs endroits dans le sens de la longueur. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 50 de l'album.

Photographies montrant les travaux réalisés par les ouvriers de la Commission des services électriques sur une digue, près du Canal de Lachine. On y voit les ouvriers construire des structures en ciment qui sont à demi enfouies dans le sol. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 51 de l'album.

Photographies montrant des ouvriers travaillant sur une structure de ciment à demi enfouie dans le sol. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 52 de l'album.

Photographies de poteaux électriques dans le quartier Outremont. Les photographies ont été prises à l'arrière des résidences, dans différentes ruelles enneigées. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 8 de l'album.

Photographies montrant la condition du matériel de construction. On y voit des gros plans de pièces métalliques similaires à des bouches d'égout rongées par la rouille. On voit également les fragments d'un tuyau. Titre basé sur le contenu des photographies. Les photographies se trouvent à la page 16 de l'album.

Photographies montrant différents travaux d'excavation effectués sur la rue Jean-Talon, le boulevard Saint-Laurent, l'avenue Shamrock et l'avenue Mozart. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page D de l'album.

Photographies de l'avenue Bernard avant l'enfouissement des fils électriques. Les deux photographies sont prises en direction est. La première est prise à partir de la rue Saint-Urbain et la seconde à partir du boulevard Saint-Laurent. La première montre l'avenue bordée de part et d'autre de triplex résidentiels. La seconde montre une station à essence (au centre) où se trouve également un garage. On y voit également un tramway circuler vers le nord (au centre) sur le boulevard Saint-Laurent. Titre tiré de la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 18 de l'album.

Photographies de la rue Beaubien avant l'enfouissement des fils électriques. Les photographies 1 à 4 sont prises en direction est, à partir du boulevard Saint-Laurent. On y voit les édifices abritant des commerces au premier étage et des logements au second et bordant les deux côtés de la rue Beaubien. La photographie 5 est prise vers l'est à partir de la rue De Gaspé. On aperçoit le clocher de l'église Saint-Édouard, sise au coin de la rue Saint-Denis. Titre tiré la légende des photographies. La légende des photographies est en anglais. Les photographies se trouvent à la page 19 de l'album.

Photographies de l'avenue Ridgewood alors en construction. On y voit différents immeubles à logements cossus en train d'être bâtis. Des matériaux jonchent le sol du site de construction qui est entouré d'arbres. On aperçoit des automobiles stationnées sur les photographies 1, 2, 4 et 6. Titre tiré la légende des photographies. La légende des photographies sont en anglais. Les photographies se trouvent aux pages 32 et 33 de l'album.

Vue nocturne de la rue Sainte-Catherine vers l'est, prise au centre de l'artère, au coin de la rue Bleury. On y voit les rails du tramway, des réverbères électriques, des enseignes lumineuses - dont celle de l'hôtel Chelsea (au centre, à droite) - et un panneau-réclame de la bière Frontenac. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 1 de l'album. Une photo semblable prise de jour se trouve à la cote VM98,SY,D5,P026.

Photographies montrant un site de travaux. Une brouette, des pelles et des masses traînent ici et là. Du fonds de la tranchée, on aperçoit en contre-plongée l'arrière de logements, des ouvriers et un cheval tirant une charrette. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 29 de l'album.