Dossier D09 - Montréal = Montreal . - 1957

VM146-3-1_09_francais_partie-01 VM146-3-1_09_francais_partie-02 VM146-3-1_09_francais_partie-03 VM146-3-1_09_anglais_partie-01 VM146-3-1_09_anglais_partie-02 VM146-3-1_09_anglais_partie-03

Titre propre

Montréal = Montreal . - 1957

Dénomination générale des documents

Titre parallèle

Compléments du titre

Mentions de responsabilité du titre

Notes du titre

Niveau de description

Dossier

Cote

CA M001 VM146-3-1-D09

Mention d'édition

Mentions de responsabilité relatives à l'édition

Mention d'échelle (cartographique)

Mention de projection (cartographique)

Mention des coordonnées (cartographiques)

Mention d'échelle (architecturale)

Juridiction responsable et dénomination (philatélique)

Date(s)

  • 1957 (Production)

Description matérielle

1 film (env. 20 minutes) : disque numérique polyvalent : coul. : sonore.

Titre propre de la collection

Titres parallèles de la collection

Compléments du titre de la collection

Mention de responsabilité relative à la collection

Numérotation à l'intérieur de la collection

Note sur la collection

Historique de la conservation

Portée et contenu

Le film Montréal - produit pour la Ville de Montréal par l'Associated Screen News, sous la direction de Jack Alexander - témoigne de la ville sous différents aspects (économiques, culturels, religieux, etc.) telle qu'elle était à la fin des années 1950. L'aspect bilingue de la ville est notamment mis de l'avant. Le film montre différentes vues de la métropole, partant du fleuve Saint-Laurent et du port. On y voit également le square Dominion et le centre-ville de Montréal incluant, l'édifice de la Sun Life, les rues Sherbrooke, Sainte-Catherine et le boulevard Dorchester (René-Lévesque). Sont aussi filmés, l'ancien édifice de la bourse, rue Saint-François Xavier, le mont Royal, la cathédrale Saint-Jacques, l'oratoire Saint-Joseph, la rue Ontario, les banlieues, des parcs dont Jeanne-Mance, le pavillon des baigneurs de l'Île Sainte-Hélène, le vieux Séminaire, rue Notre-Dame, la place d'Armes, le château Ramezay, l'hôtel de Ville, la place Jacques-Cartier, le marché et l'église Bonsecours, les activités portuaires et les silos à grains, de même que diverses scènes d'été et d'hiver, montrant les sports, tels le curling et le ski sur la montagne, ainsi que les activités culturelles dans la ville. À cet égard, on y voit le "night live" montréalais notamment Jacques Normand sur la scène d'un cabaret.

Titre basé sur le contenu du dossier.

Les premières secondes de la version française sont manquantes.

Découpage sommaire (version anglaise) :
Titre: Montreal
Direction: Jack Alexander
Photographie: Jack Hynes
Script: Ray Cunnington, Ormonde de Kay
Montage: David Green
Son: Walter Darling, Michael Belaieff
Musique: Michel Brouillette
Chansons: Jacques Blanchet, Camille Andrea
Chanteur: Jacques Normand
Narration: Henri Bergeron
Produit pour la Ville de Montréal par Associated Screen Studios (Montréal Canada)

  • 00:07 : défilé de la Saint-Jean-Baptiste - fanfare et détachement de la GRC
  • 00:25 : défilé de la Saint-Jean - fanfare de l'armée
  • 00:40 : défilé de la Saint-Jean - char allégorique Jeanne D'Arc
  • 00:53 : défilé de la Saint-Jean - char allégorique Jacques-Cartier et l'Île de l'Assomption
  • 01:21 : Rapides de Lachine
  • 01:55 : pont Jacques-Cartier
  • 02:07 : Vue élevée (d'un building) de la Place du Canada et du building de la Sun Life
  • 02:18 : Hôpital Général
  • 02:24 : 671 de la Gauchetière et l'édifice Bell à l'arrière
  • 02:27 : Édifice de la Sun Life
  • 02:35 : 1980 Sherbrooke O.
  • 02:45 : Entrée du Campus McGill
  • 02:48 : Eaton en face du Astor
  • 02:54 : Morgans
  • 03:00 : Vue du boul. Dorchester vers l'est du toit du Reine Elisabeth?
  • 03:07 : Pancartes et affiches bilingues
  • 03:23 : ancien building de la bourse (théâtre Centaur)
  • 03:34 : Croix du Mont-Royal
  • 03:38 : Cathédrale Marie-Reine-du-Monde
  • 03:41 : diverses églises
  • 03:51 : Oratoire Saint-Joseph
  • 04:00 : divers quartiers résidentiels
  • 04:52 : parc du Mont-Royal (rue du Parc) et divers parcs et piscines
  • 05:44 : piscines de l'Île Sainte-Hélène
  • 05:51 : vue à partir du belvédère du chalet vers le pont Victoria
  • 05:54 : Une des tours du grand séminaire avec le 1980 Sherbrooke O. en face.
  • 06:05 : Vieux séminaire (rue Notre-Dame)
  • 06:21 : Basilique Notre-Dame et place D'Armes
  • 06:54 : Château Ramezay
  • 07:12 : Hôtel de ville
  • 07:21 : Colonne Nelson
  • 07:24 : Place Jacques-Cartier et marché Bonsecours
  • 08:35 : Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours
  • 09:02 : Pont Jacques-Cartier avec un paquebot qui passe. (White Clad Empress?)
  • 09:21 : Quai Jacques-Cartier et élévateurs à grain
  • 09:28 : proue du Sain-Lo (Le Havre)
  • 09:30 : poupe du Prins Willem III (Rotterdam)
  • 09:35 : opération de transfert de grain sur vraquier
  • 09:54 : embarquement de chaudières de locomotives pour exportation
  • 09:59 : sortie de marchandise par grue
  • 10:28 : poupe du George L. Eaton (Corp of Canada), à une écluse du canal Lachine
  • 10:37 : un pont tournant du canal Lachine
  • 10:48 : Forge industrielle (fabrication de bogies de wagons)
  • 11:07 : sortie des employés d'une usine
  • 11:10 : building de l'OACI et ses activités
  • 11:34 : journaux
  • 11:45 : gare Windsor?
  • 12:07 : Stade Molson
  • 12:24 : Université McGill
  • 12:38 : Université de Montréal
  • 13:00 : vues automnales
  • 13:24 : vues hivernales
  • 14:28 : neige sur le Mont-Royal, sleigh
  • 14:42 : toboggan à six
  • 14:50 : remonte-pente pour skieurs et descente
  • 15:08 : patinage
  • 15:25 : hockey
  • 15:37 : hockey professionnel intérieur, Les Canadiens
  • 16:09 : curling
  • 16:38 : lumières de la ville la nuit
  • 16:41 : croix du Mont-Royal la nuit
  • 16:45 : Enseignes lumineuses (beaucoup)
  • 17:15 : hors d'œuvres et plats colorés (restaurants)
  • 17:48 : spectacle de scène de cabaret, chanson "Un rendez-vous à Montréal" avec danseuses
  • 18:34 : Jacques Normand qui chante.

État de conservation

Source immédiate d'acquisition

Classement

Langue des documents

Écriture des documents

Localisation des originaux

Bobines :
072-02-03-02 (anglais)
072-02-03-03 (français).

Disponibilité d'autres formats

Films disponibles au format numérique.
Une copie du film (16 mm) est conservée au centre de Montréal de BANQ. Le film est classé dans le fonds du ministère de la culture, des communications et de la condition féminine du Québec (E6) sous la série de l'Office du film du Québec (S7).

Restrictions d'accès

Délais d'utilisation, de reproduction et de publication

Instruments de recherche

Éléments associés

Éléments associés

Accroissements

Note générale

Bobines prêtées au MEM pour numérisation (07-02-2023).

Identifiant(s) alternatif(s)

Numéro normalisé

N/A

N/A

Mots-clés - Nom (niveau supérieur seulement)

N/A

Identifiant de la description du document

Dates de production, de révision et de suppression

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Lieux associés

Genres associés

Localisation physique

  • Espace réseau: Serveur
  • Boîte: 072-02-03-02
  • Boîte: 072-02-03-03