publié
Photographie de la rue Ontario, regardant vers l'est à partir de la rue d'Orléans. On aperçoit la série de bâtiments du côté sud de la rue. On y trouve le cinéma Napoléon (à droite) présentant les films «The Black Watch» et «Thunder». À gauche du cinéma, il y a d'autres commerces dont un garage et une boucherie. Titre tiré de la légende de la photographie. La légende de la photographie est en anglais. La photographie se trouve à la page 17 de l'album.